EN The printed edition sold on its own (without the digital version) can be viewed as a decoy pricing method aimed at encouraging customers to buy the whole bundle
"pricing method aimed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The printed edition sold on its own (without the digital version) can be viewed as a decoy pricing method aimed at encouraging customers to buy the whole bundle
DE Bündelpreise), das sowohl die gedruckte, als auch die digitale Version enthält, auch 150 $, wie die gedruckte Version alleine, kostet
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
version | version |
as | als |
to | auch |
a | digitale |
EN The printed edition sold on its own (without the digital version) can be viewed as a decoy pricing method aimed at encouraging customers to buy the whole bundle
DE Bündelpreise), das sowohl die gedruckte, als auch die digitale Version enthält, auch 150 $, wie die gedruckte Version alleine, kostet
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
version | version |
as | als |
to | auch |
a | digitale |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
inglês | alemão |
---|---|
differ | unterscheiden |
required | notwendige |
depending | je nach |
payment method | zahlungsmethode |
and | und |
for | für |
EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.
DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
signature | signatur |
classes | klassen |
compatible | kompatible |
now | nun |
use | verwenden |
implementing | implementieren |
this | diese |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisieren |
save | speichern |
payment method | zahlungsmethode |
your | ihre |
use | verwenden |
and | und |
select | wählen |
then | dann |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
process | abzuwickeln |
by | indem |
adding | hinzufügen |
charges | gebühren |
if | falls |
is | wird |
you | sie |
your | ihre |
a | eine |
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
inglês | alemão |
---|---|
zone | zone |
wireless | kabellosen |
headsets | headsets |
earbuds | ohrhörer |
new | neuer |
now | jetzt |
has | hat |
but | aber |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN Two codes of conduct have been created, one aimed at the Infrastructure as a Service (IaaS) market, the second aimed at the Software as a Service (SaaS) one
DE Es wurden zwei Verhaltenskodizes erstellt, einer für den Infrastructure as a Service (IaaS)-Markt, der zweite für den Software as a Service (SaaS)-Markt
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
iaas | iaas |
market | markt |
created | erstellt |
a | a |
service | service |
saas | saas |
software | software |
the second | zweite |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
inglês | alemão |
---|---|
zone | zone |
wireless | kabellosen |
headsets | headsets |
earbuds | ohrhörer |
new | neuer |
now | jetzt |
has | hat |
but | aber |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN Decoy pricing is a pricing method that is meant to “force” customer choice
DE Die Decoy Preisstrategie versucht, die Entscheidung der Kunden zu ?erzwingen?
inglês | alemão |
---|---|
choice | entscheidung |
customer | kunden |
force | erzwingen |
to | zu |
that | die |
is | der |
EN Decoy pricing is a pricing method that is meant to “force” customer choice
DE Die Decoy Preisstrategie versucht, die Entscheidung der Kunden zu ?erzwingen?
inglês | alemão |
---|---|
choice | entscheidung |
customer | kunden |
force | erzwingen |
to | zu |
that | die |
is | der |
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisen |
scale | skalieren |
flexibly | flexibel |
roadmap | roadmap |
set | fest |
and | und |
with | mit |
you | sie |
your | ihre |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technical |
account | account |
vary | variieren |
practice | praktiken |
management | management |
development | entwicklung |
workshops | workshops |
needs | anforderungen |
included | enthalten |
in | in |
pricing | preisen |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
DE Hast du weitere Fragen zu den Preisen? Server- und Cloud-Preise vergleichen Zum Preisrechner für Atlassian Access Zur Preisgestaltung unserer Apps
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
server | server |
cloud | cloud |
questions | fragen |
access | access |
apps | apps |
our | unserer |
pricing | preise |
and | und |
additional | weitere |
about | zum |
EN *North American pricing shown, please select a service to see local pricing. Looking for legacy XiO offerings and pricing? Click Here
DE * Preise für Nordamerika angezeigt, bitte wählen Sie eine Dienstleistung aus, um die lokalen Preise anzuzeigen. Suchen Sie nach älteren XiO-Angeboten und Preisen? Klicken Sie hier
inglês | alemão |
---|---|
local | lokalen |
click | klicken |
pricing | preisen |
please | bitte |
select | wählen |
service | dienstleistung |
looking | suchen |
here | hier |
and | und |
north | nach |
a | eine |
see | sie |
for | um |
EN The concept of a “pricing strategy” brings together all the targeted methods for determining the best price for a product, the simplest form being markup pricing – or also full cost pricing.
DE Das Konzept der „Preisstrategie“ vereint alle zielgerichteten Methoden, den besten Preis für ein Produkt zu finden. Die einfachste Form ist dabei das Markup Pricing – oder auch die „Vollkostenrechnung“.
EN Suite of cloud-based pricing tools for retailers and manufacturers who need to monitor and optimise pricing and product assortment. Recommended solution for companies which are looking for a powerful tool for managing pricing.
DE Suite des Pricingtools in der Cloud für Händler und Hersteller, die ihre Preise und ihr Sortiment überwachen und optimieren möchten. Empfohlende Lösung für Firmen, die ein leistungsstarkes Tool suchen, um ihr Pricing zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
need | möchten |
optimise | optimieren |
assortment | sortiment |
solution | lösung |
companies | firmen |
powerful | leistungsstarkes |
cloud | cloud |
pricing | pricing |
retailers | händler |
manufacturers | hersteller |
tool | tool |
managing | verwalten |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
looking | suchen |
a | ein |
of | der |
for | um |
product | ihre |
EN Pricing only works when it’s understood. Complicated approval workflows, unclear pricing guidelines, and millions of combinations of products make pricing governance an obstacle to profitable quoting.
DE Preisgestaltung funktioniert nur, wenn sie verstanden wird. Komplizierte Genehmigungsworkflows, unklare Preisrichtlinien und Millionen von Produktkombinationen machen die Preisgestaltung zu einem Hindernis für eine profitable Angebotserstellung.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
understood | verstanden |
complicated | komplizierte |
obstacle | hindernis |
only | nur |
works | funktioniert |
to | zu |
when | wenn |
and | und |
products | die |
of | von |
EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:
DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
identifies | identifiziert |
wide | breite |
range | palette |
portfolio | portfolios |
calculate | berechnet |
profit | gewinn |
revenue | umsatz |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
for | für |
all | alles |
market | market |
of | von |
single | die |
pricing | preisgestaltung |
prices | preisen |
a | eine |
but | aber |
product | ist |
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisen |
scale | skalieren |
flexibly | flexibel |
roadmap | roadmap |
set | fest |
and | und |
with | mit |
you | sie |
your | ihre |
EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.
DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
optimize | optimieren |
dynamic | dynamische |
pricing | preisgestaltung |
managers | manager |
category | category |
to | zu |
in | darin |
allowing | und |
do | tun |
the | ihnen |
this | dies |
EN With multiple pricing groups, including contracted and sale pricing, the pricing display and execution for logged in customers were cumbersome.
DE Mit mehreren Preisgruppen, einschließlich Vertrags- und Verkaufspreisen, war die Preisanzeige und -ausführung für eingeloggte Kunden unübersichtlich.
inglês | alemão |
---|---|
execution | ausführung |
customers | kunden |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
for | für |
were | war |
multiple | mehreren |
the | die |
EN Suite of cloud-based pricing tools for retailers and manufacturers who need to monitor and optimise pricing and product assortment. Recommended solution for companies which are looking for a powerful tool for managing pricing.
DE Suite des Pricingtools in der Cloud für Händler und Hersteller, die ihre Preise und ihr Sortiment überwachen und optimieren möchten. Empfohlende Lösung für Firmen, die ein leistungsstarkes Tool suchen, um ihr Pricing zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
need | möchten |
optimise | optimieren |
assortment | sortiment |
solution | lösung |
companies | firmen |
powerful | leistungsstarkes |
cloud | cloud |
pricing | pricing |
retailers | händler |
manufacturers | hersteller |
tool | tool |
managing | verwalten |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
looking | suchen |
a | ein |
of | der |
for | um |
product | ihre |
EN Cloud-only: Limited to pay-as-you-go pricing Vantage: Flexible choice: Blended Pricing (reserved) and Consumption Pricing (pay-as-you-go)
DE Reine Cloud: Beschränkt auf nutzungsbasierte Preisgestaltung Vantage: Flexible Auswahlmöglichkeit: Blended Pricing (reserviert) und Verbrauchspreisfestlegung (nutzungsbasiert)
inglês | alemão |
---|---|
limited | beschränkt |
flexible | flexible |
reserved | reserviert |
cloud | cloud |
vantage | vantage |
and | und |
to | auf |
pricing | pricing |
EN We also offer a range of pricing plans that were designed to meet the needs of all types of teams. To dive deeper into the features included in each pricing plan by product, visit our pricing pages below:
DE Wir bieten zudem diverse Tarife an, die auf die Anforderungen aller möglichen Teams zugeschnitten sind. Wenn du mehr über die Funktionen erfahren möchtest, die zum jeweiligen Tarif und Produkt gehören, besuche die nachstehenden Seiten mit Preisen:
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
visit | besuche |
needs | anforderungen |
features | funktionen |
product | produkt |
we | wir |
offer | bieten |
pricing | preisen |
pages | seiten |
a | jeweiligen |
our | mit |
the | zum |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technical |
account | account |
vary | variieren |
practice | praktiken |
management | management |
development | entwicklung |
workshops | workshops |
needs | anforderungen |
included | enthalten |
in | in |
pricing | preisen |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
DE Hast du weitere Fragen zu den Preisen? Server- und Cloud-Preise vergleichen Zum Preisrechner für Atlassian Access Zur Preisgestaltung unserer Apps
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
server | server |
cloud | cloud |
questions | fragen |
access | access |
apps | apps |
our | unserer |
pricing | preise |
and | und |
additional | weitere |
about | zum |
EN Certain Services are offered under different pricing plans, the limits and features of which are available at www.figma.com/pricing, and further governed by https://www.figma.com/pricing-faq/
DE Bestimmte Services werden im Rahmen verschiedener Preispläne angeboten, deren Limits und Funktionen unter www.figma.com/pricing verfügbar sind und von https://www.figma.com/pricing-faq/ verwaltet werden
inglês | alemão |
---|---|
certain | bestimmte |
different | verschiedener |
limits | limits |
https | https |
services | services |
pricing | pricing |
features | funktionen |
governed | verwaltet |
and | und |
offered | angeboten |
available | verfügbar |
of | von |
the | deren |
under | unter |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
billing | billing |
details | details |
payment | payment |
preferred | bevorzugte |
method | method |
payment method | zahlungsmethode |
in the | im |
section | abschnitt |
edit | bearbeiten |
click | klicke |
to | zu |
select | wähle |
EN You also may be required to create an account with such payment method provider and to provide that payment method provider with your credit card or other details
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein Konto bei einem solchen Zahlungsmethodenanbieter erstellen und diesem Zahlungsmethodenanbieter Ihre Kreditkartendaten oder andere Angaben zur Verfügung stellen
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
other | andere |
may | möglicherweise |
or | oder |
provide | verfügung |
details | angaben |
you | sie |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie eine gültige Zahlungsmethode. ExpressVPN bietet je nach Ihrem Standort verschiedene Methoden an.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültige |
method | methoden |
expressvpn | expressvpn |
offers | bietet |
payment method | zahlungsmethode |
address | adresse |
depending | je nach |
and | und |
location | standort |
your | ihre |
email address | e-mail-adresse |
enter | geben sie |
choose | wählen |
various | verschiedene |
on | an |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
payment method | zahlungsmethode |
payment | rechnung |
we | wir |
then | dann |
and | und |
the | den |
EN No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however
DE Trotzdem gibt es keine Übertragungsmethode über das Internet und keine Möglichkeit zur elektronischen Speicherung, die zu 100 Prozent sicher sind
inglês | alemão |
---|---|
method | möglichkeit |
electronic | elektronischen |
internet | internet |
storage | speicherung |
no | keine |
is | gibt |
the | zur |
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
help | hilfe |
new | neuen |
key code | keycode |
method | methode |
enter | eingeben |
the | oben |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
payment method | zahlungsmethode |
payment | rechnung |
we | wir |
then | dann |
and | und |
the | den |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
payment method | zahlungsmethode |
invoice | rechnung |
charge | aufzuladen |
paid | bezahlt |
the | wird |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützte |
currently | derzeit |
alipay | alipay |
china | china |
payment method | zahlungsmethode |
cc | cc |
paypal | paypal |
or | oder |
recommend | empfehlen |
if | wenn |
not | nicht |
are | sind |
another | weitere |
our | unsere |
finally | die |
only | nur |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.
inglês | alemão |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
operating system | betriebssystem |
method | methode |
section | abschnitt |
discuss | diskutieren |
to | zu |
existing | vorhandenen |
the | wird |
with | mit |
a | einen |
EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.
DE Die Pimsleur-Methode ist ein bisschen langweilig, aber ja, sie funktioniert, es wird empfohlen, die Pimsleur-Lernmethode mit der richtigen Disziplin zu verwenden und ja, sie wird funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
method | methode |
boring | langweilig |
recommended | empfohlen |
discipline | disziplin |
it | es |
to | zu |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
yes | ja |
works | funktioniert |
but | aber |
the | wird |
EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
inglês | alemão |
---|---|
oxid | oxid |
modules | module |
we | wir |
version | die |
the | einen |
EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.
DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültige |
deposited | hinterlegt |
important | wichtiger |
up-to-date | aktuell |
trial period | testphase |
payment method | zahlungsmethode |
app | app |
note | hinweis |
period | ablauf |
please | bitte |
and | und |
works | funktioniert |
a | eine |
the | daten |
running | die |
EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world
DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
guide | guide |
chart | chart |
profile | profile |
accepted | akzeptierte |
world | welt |
is | ist |
and | und |
our | unsere |
method | methode |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungsinformationen |
click | klicken |
address | adresse |
payment method | zahlungsmethode |
edit | bearbeiten |
your | ihre |
change | ändern |
want to | möchten |
EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Übermittlungsmethode über das Internet oder Methode der elektronischen Speicherung 100% sicher ist
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
note | beachten |
method | methode |
electronic | elektronischen |
internet | internet |
or | oder |
storage | speicherung |
no | keine |
is | ist |
secure | sicher |
that | dass |
however | jedoch |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
databases | datenbanken |
plesk | plesk |
expand | erweitern |
click | klicken |
menu | menü |
domain | domain |
is | ist |
to | zu |
choose | wählen |
the first | erste |
left | linken |
the second | zweite |
then | dann |
the | den |
from | von |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültige |
accepted | akzeptierte |
payment method | zahlungsmethode |
update | aktualisieren |
service | dienst |
time | zeit |
provide | bereitstellen |
to | zu |
page | seite |
can | können |
use | nutzen |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen
inglês | alemão |
---|---|
delete | löschen |
account | konto |
domestika | domestika |
subscription | abonnements |
payment method | zahlungsmethode |
paypal | paypal |
at any time | jederzeit |
or | oder |
pro | pro |
credit cards | kreditkarten |
setting | einstellungen |
to | ändern |
your | ihr |
in | über |
modify | die |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
DE Darüber hinaus gibt der Kunde die Lieferadresse an und wählt die Versandart sowie die Zahlungsmethode aus.
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählt |
delivery address | lieferadresse |
client | kunde |
and | und |
of | hinaus |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções