Traduzir "price will fluctuate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "price will fluctuate" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de price will fluctuate

inglês
alemão

EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.

DE Beim Handel mit CFDs auf Kryptowährungen sollten Sie die damit verbundenen Risiken und die Tatsache berücksichtigen, dass es zahlreiche Parameter gibt, die den Preis von Kryptowährungen und CFDs von Kryptowährungen schwanken lassen können.

inglêsalemão
cfdscfds
cryptocurrencieskryptowährungen
considerberücksichtigen
risksrisiken
parametersparameter
fluctuateschwanken
pricepreis
numerouszahlreiche
cankönnen
thatdass
theden
onauf
yousie
tradingund
ofvon

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

inglêsalemão
taxsteuer
determinedfestgelegt
paymentzahlung
usdus-dollar
inin
andund
isliegt
currencywährungen
cannotdie
thisdies

EN Regulations fluctuate. Legislation shifts. And you need a platform that can help you stay ahead of the curve. 

DE Richtlinien verändern sich ständig. Ebenso Gesetze. Und Sie benötigen eine Plattform, die Ihnen hilft, am Ball zu bleiben. 

inglêsalemão
platformplattform
andund
help youhilft
staybleiben
you needbenötigen
aeine
ofzu
theverändern

EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate

DE * Das Ranking auf Trustpilot stammt vom September 2021 und ist nicht statisch.

inglêsalemão
rankingranking
septemberseptember
trustpilottrustpilot
asvom

EN Rates provided by the hotel can fluctuate – so if you see something you like, book it before it's gone!

DE Die Hotelpreise können sich jederzeit ändern – wenn du also etwas siehst, das dir gefällt, solltest du es dir sichern.

EN Because Mitte is such a large and diverse district in Hamburg, rents can fluctuate substantially

DE Hamburg-Mitte ist ein besonders großer und vielfältiger Stadtteil, deswegen können die Mieten hier erheblich schwanken

inglêsalemão
districtstadtteil
hamburghamburg
rentsmieten
fluctuateschwanken
substantiallyerheblich
cankönnen
aein
largegroßer
andund
isist

EN Define a range – absolute or relative – in which a KPI can fluctuate without actually triggering an alarm.

DE Definieren Sie einen absoluten oder relativen Bereich, in dem ein KPI ohne Alarm schwanken kann.

inglêsalemão
definedefinieren
absoluteabsoluten
relativerelativen
rangebereich
kpikpi
withoutohne
alarmalarm
fluctuateschwanken
oroder
cankann
inin
aeinen

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglêsalemão
privacydatenschutz
solutionslösungen
peacefulfriedliche
freefreie
internetinternet
regulationsvorschriften
promotefördern
usenutzung
cankönnen
isist
tozu
the bestbeste
andund
dotun
theden

EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate

DE * Das Ranking & Bewertungen im Google Play Store stammen vom September 2021 und sind nicht statisch.

inglêsalemão
googlegoogle
storestore
rankingranking
reviewsbewertungen
septemberseptember
ampamp
playplay
asstammen
ofdas

EN But in reality, these values are never isolated and environmental influences fluctuate rapidly

DE Doch in der Realität sind diese Werte niemals isoliert und Umwelteinflüsse schwanken innerhalb von Sekunden

inglêsalemão
realityrealität
valueswerte
neverniemals
isolatedisoliert
fluctuateschwanken
butdoch
inin
aresind
andund
thesediese

EN This means the value of your currency can fluctuate dramatically

DE Das bedeutet, dass der Wert Ihrer Währung drastisch schwanken kann

inglêsalemão
meansbedeutet
valuewert
currencywährung
cankann
fluctuateschwanken

EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container

DE Die Luftfeuchtigkeit in Kühlschränken neigt jedoch zu Schwankungen, weshalb es empfehlenswert ist, dass Du ein Trockenmittel in Deinen Behälter gibst

inglêsalemão
humidityluftfeuchtigkeit
tendsneigt
recommendedempfehlenswert
containerbehälter
inin
howeverjedoch
aein
thatdass

EN Please be aware that the market may fluctuate during this time period.

DE Bitte beachten Sie, dass der Markt in diesem Zeitraum schwanken kann.

inglêsalemão
fluctuateschwanken
pleasebitte
duringin
thisdiesem
bekann
thatdass
theder
timezeitraum

EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD

DE Da die Preise für Bahntickets stark schwanken können, ist es ratsam, Ihre Bahntickets so früh wie möglich zu Tarifen ab 60 USD zu buchen

inglêsalemão
fluctuateschwanken
bookbuchen
usdusd
pricespreise
soso
possiblemöglich
fromab
traindie
cankönnen
tozu
yourihre

EN The fashions were selected for their spring colours and versatility, including layered looks that are perfect for a season when the temperature can fluctuate.

DE Die Kleider wurde wegen ihrer Frühlingsfarben und Vielseitigkeit ausgewählt, darunter Layer-Looks, die sich perfekt für eine Jahreszeit eignen, in der die Temperatur schwanken kann.

inglêsalemão
selectedausgewählt
versatilityvielseitigkeit
perfectperfekt
temperaturetemperatur
fluctuateschwanken
seasonjahreszeit
areeignen
cankann
andund
thedarunter
coloursdie
forwegen
aeine

EN Scintillation: Visual hallucinations that are bright and fluctuate in intensity, often at approximately 8-10 cycles/second. They are typical of migraine aura (qv).

DE Skotom: Verlust eines Teils des Gesichtsfelds eines oder beider Augen. Ein Skotom kann absolut (kein Visus) oder relativ sein (verminderter oder unscharfer Visus).

inglêsalemão
andeines
ofteils
thatkann
inein
ataugen

EN The fast-paced, hyper-competitive environment sees prices fluctuate constantly, and top retailers are the ones who have learned how to balance attractive prices with protected margins and streamlined operations.

DE In dem schnelllebigen, wettbewerbsintensiven Umfeld schwanken die Preise ständig, und die Top-Händler sind diejenigen, die gelernt haben, wie man attraktive Preise mit geschützten Margen und schlanken Abläufen in Einklang bringt.

inglêsalemão
fast-pacedschnelllebigen
environmentumfeld
pricespreise
fluctuateschwanken
constantlyständig
toptop
retailershändler
learnedgelernt
attractiveattraktive
marginsmargen
balanceeinklang
andund
thebringt
withmit
whodiejenigen
aresind

EN Rates provided by the hotel can fluctuate – so if you see something you like, book it before it's gone!

DE Die Hotelpreise können sich jederzeit ändern – wenn du also etwas siehst, das dir gefällt, solltest du es dir sichern.

EN Munich Re continues to assume that hurricane activity over the next few years will fluctuate around the average for the North Atlantic warm phase, which has now lasted for some 15 years.

DE Munich Re geht weiterhin davon aus, dass sich in den nächsten Jahren die Hurrikanaktivität auf dem Durchschnitt der seit rund 15 Jahren anhaltenden Warmphase im Nordatlantik bewegen wird.

inglêsalemão
averagedurchschnitt
munichmunich
yearsjahren
rere
aroundrund
forseit
thatdass

EN Fuel is generally available, but supply can fluctuate.

DE Kraftstoff ist grundsätzlich verfügbar, aber das Angebot kann schwanken.

inglêsalemão
generallygrundsätzlich
supplyangebot
fluctuateschwanken
butaber
fuelkraftstoff
availableverfügbar
cankann

EN the less widely used it is worldwide, the more likely it is that exchange rates will begin to fluctuate

DE Diese Schwankungen bedeuten Unsicherheit für ihre Anleger, weshalb die schwankende Währung immer weniger nachgefragt wird - der Preis fällt.Um zu große Schwankungen einer Währung zu verhindern, werden z.B

inglêsalemão
lessweniger
ratespreis
thewird

EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate

DE * Das Ranking & Bewertungen im Google Play Store stammen vom September 2021 und sind nicht statisch.

inglêsalemão
googlegoogle
storestore
rankingranking
reviewsbewertungen
septemberseptember
ampamp
playplay
asstammen
ofdas

EN ? integrated advertising network (but transparent) ? Minds token carry risks (e.g., value may fluctuate significantly)

DE ? integriertes Anzeigennetzwerk (dafür aber transparent) ? Minds Tokens bergen Risiken (z.B. extreme Kursschwankungen)

inglêsalemão
integratedintegriertes
butaber
transparenttransparent
tokentokens
risksrisiken

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglêsalemão
privacydatenschutz
solutionslösungen
peacefulfriedliche
freefreie
internetinternet
regulationsvorschriften
promotefördern
usenutzung
cankönnen
isist
tozu
the bestbeste
andund
dotun
theden

EN Mortgage rates may well fluctuate more significantly in 2022 than in 2021. a tendency towards slightly higher rates will be noticeable, especially in the second half of the year.

DE 2022 dürften die Hypothekarzinsen stärker schwanken als im Jahr 2021. Dabei wird besonders in der zweiten Jahreshälfte eine Tendenz zu leicht höheren Sätzen spürbar sein.

inglêsalemão
fluctuateschwanken
tendencytendenz
noticeablespürbar
especiallybesonders
yearjahr
in theim
maydürften
inin
morehöheren
besein
aeine
thewird
thanals
ofder
the secondzweiten
wellzu

EN But in reality, these values are never isolated and environmental influences fluctuate rapidly

DE Doch in der Realität sind diese Werte niemals isoliert und Umwelteinflüsse schwanken innerhalb von Sekunden

inglêsalemão
realityrealität
valueswerte
neverniemals
isolatedisoliert
fluctuateschwanken
butdoch
inin
aresind
andund
thesediese

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

inglêsalemão
taxsteuer
determinedfestgelegt
paymentzahlung
usdus-dollar
inin
andund
isliegt
currencywährungen
cannotdie
thisdies

EN Be aware that it's normal for rankings to fluctuate after making changes to your site.

DE Beachte, dass es normal ist, Schwankungen im Ranking zu sehen, wenn du Änderungen an deiner Website vorgenommen hast.

inglêsalemão
normalnormal
rankingsranking
sitewebsite
changesÄnderungen
tozu
yourhast
thatdass

EN Note: HubSpot access tokens will fluctuate in size as we change the information that is encoded. We recommend allowing for tokens to be up to 300 characters to account for any changes.

DE Hinweis: HubSpot-Zugriff Zugriffstoken variieren in der Größe, da wir deren Code-Informationen ändern. Damit alle Änderungen berücksichtigt werden können, empfehlen wir, bis zu 300 Zeichen für Token einzuplanen.

inglêsalemão
hubspothubspot
accesszugriff
sizegröße
characterszeichen
informationinformationen
changesÄnderungen
notehinweis
inin
tokenstoken
wewir
changeändern
forfür
recommendempfehlen
tozu
theder
bewerden

EN Iso-Arp: create pseudo-random progressions within a scale and key. Great for generating melodic soundscapes that fluctuate over time.

DE Iso-Arp: ermöglicht pseudo-zufällige Akkordfolgen in einer gewählten Skala mit Grundton. Erzeugen Sie melodische Soundscapes, die mit der Zeit variieren.

inglêsalemão
scaleskala
timezeit
overin
aeiner
anddie

EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price

DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis

EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior

DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt

inglêsalemão
packagepaket
comprehensiveumfassendes
reflectswiderspiegelt
customerkunden
purchasing behaviorkaufverhalten
toolstools
optimizeoptimieren
enableskönnen
providesbietet
andund
real-timeechtzeit
withmit
aein
anan
inin

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

inglêsalemão
customerskunden
boughtgekauft
discountrabatt
academicacademic
pricepreis
oroder
ab
tozu
listdie
thewird

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN Zielona Gora we offer: 25 beds in wing of the guest rooms. High Standard rooms: - Bathroom with shower, - TV (approx. 50 channels), - wireless Internet. Price: - Room 1 OS. - price per night - 70.00 PLN - Room 2 OS. - price per night - 110.00 PLN…

DE Zielona Gora Wir bieten 25 Betten in einem Flügel des Gästezimmer. Die Superior-Zimmer: - Badezimmer mit Dusche, - TV (ca. 50 Kanäle.) - Wireless Internet. Preise: - Zimmer 1 Person. - Preis pro Tag - 70,00 PLN - Zimmer 2 Personen. - Preis pro Tag…

EN Price from PLN 250 to PLN 750 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 150 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…

DE Preis von 250 PLN bis 750 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Eine einmalige Endreinigungsgebühr von 150 PLN wird zu den Kosten des Aufenthalts hinzugefügt. Detaillierte Preisliste…

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…

EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…

DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der

EN Price per person per night from 35 PLN 2 os in the room if the room rent 1 person if the price from 50 PLN in the price includes bed linen.Day begins from 13 and ends on 10 on the day? Show more

DE Preis pro Person pro Nacht ab 35 PLN bei 2 Personen im Raum, wenn 1 Person mietet ein Zimmer dann ist der Preis von 50 zł.W Inklusive pościel.Doba bei 13 beginnt? Mehr zeigen

inglêsalemão
nightnacht
plnpln
includesinklusive
beginsbeginnt
showzeigen
fromab
in theim
pricepreis
moremehr
ifwenn
bedzimmer
perpro

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst. 

inglêsalemão
monthlymonatlichen
subscriptionabonnement
tabtab
vodvod
settingseinstellungen
newneuen
againwieder
pricepreis
pricingpreise
need tomusst
waitwarten
you cankannst
forfür
changeändern
youdu
tobevor
daystage
ifwenn

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

inglêsalemão
releaseveröffentlichung
originallyursprünglich
chargedberechnet
the timezeitpunkt
pricepreis
titletitel
ifwenn
youdu
lowerniedriger

EN Price Sensitivity Meter (also known as Van Westendorp method) is used to investigate different price perceptions and the price limits consumers place in relation to a specific prod...

DE Das Price Sensitivity Meter nach Van Westendorp ist eine Methode, um die Preiswahrnehmungen und Preisschwellen von Konsumenten bzgl. eines Produktes oder einer Dienstleistungen zu ...

inglêsalemão
metermeter
methodmethode
consumerskonsumenten
priceprice
tozu
isist
andund
placevon

EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price

DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar

inglêsalemão
pricepreise
lowerniedriger
theorten
amanchmal
andan
forfür
yourdein

EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.

DE PreisDer niedrigste Preis für das Produkt. Instagram unterstützt keine Preisspannen.

inglêsalemão
pricepreis
lowestniedrigste
productprodukt
instagraminstagram
supportunterstützt

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one…

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…

EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…

DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

DE =IFERROR(SUM([Stückpreis]:[Stückpreis]), "Der Preis ist fehlerhaft")

inglêsalemão
sumsum
pricepreis
isist

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

inglêsalemão
popularitybeliebtheit
releaserelease
pricepreis
lowniedrig
datedate
biggestgrößte
tozu

EN The price here is original price. If there are special offers for products you choose, you can see discount price at the Cart page.

DE Der Preis hier ist Originalpreis. Wenn es spezielle Angebote für die ausgewählten Produkte gibt, können Sie den Rabattpreis auf der Cart Seite sehen.

inglêsalemão
cartcart
pageseite
chooseausgewählten
pricepreis
offersangebote
herehier
ifwenn
productsprodukte
cankönnen
forfür
theden
specialdie

Mostrando 50 de 50 traduções