Traduzir "preisschwellen von konsumenten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preisschwellen von konsumenten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de preisschwellen von konsumenten

alemão
inglês

DE Das Price Sensitivity Meter nach Van Westendorp ist eine Methode, um die Preiswahrnehmungen und Preisschwellen von Konsumenten bzgl. eines Produktes oder einer Dienstleistungen zu ...

EN Price Sensitivity Meter (also known as Van Westendorp method) is used to investigate different price perceptions and the price limits consumers place in relation to a specific prod...

alemãoinglês
priceprice
metermeter
methodemethod
konsumentenconsumers
zuto
istis
undand

DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

DE Passen Sie Werbekampagnen an wichtige Konsumenten an und erhalten Sie Einblicke in die effektivsten Möglichkeiten, die Konsumenten auf ihrer digitalen Reise zu erreichen.

EN Tailor ad campaigns toward key consumers with insight into the most effective ways to reach them on their journey.

alemãoinglês
passentailor
werbekampagnencampaigns
wichtigekey
konsumentenconsumers
einblickeinsight
effektivstenmost effective
möglichkeitenways
reisejourney
zuto
erreichenreach

DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“

EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"

alemãoinglês
markebrand
konsumentenconsumers
einea
nichtno
mehrlonger
erzählentell
istis

DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln

EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another

alemãoinglês
konsumentenconsumers
verkaufenselling
direktdirectly
indemby
andereother
denthe

DE Unser Online-Shop richtet sich ausschließlich an Konsumenten.Konsumenten sind Personen, die Waren oder Dienstleistungen für Zwecke kaufen, die nicht im Zusammenhang mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen.

EN Our online shop is for consumers only.

alemãoinglês
online-shoponline shop
konsumentenconsumers
onlineonline
shopshop
zweckefor
stehenis
mitour

DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]

EN In recent Yext Tips To-Go posts, we’ve highlighted how you can leverage the Yext platform to communicate business changes to your customers, such as how [?]

alemãoinglês
konsumentencustomers
möglicherweisecan
informationenposts
zuto
ihryour
zusätzlichenthe

DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]

EN In recent Yext Tips To-Go posts, we’ve highlighted how you can leverage the Yext platform to communicate business changes to your customers, such as how [?]

alemãoinglês
konsumentencustomers
möglicherweisecan
informationenposts
zuto
ihryour
zusätzlichenthe

DE Die Comscore Consumer Journey™ bietet umfassende, benutzerdefinierte Einblicke in den Rechercheprozess von Konsumenten für eine Vielzahl von Branchen.

EN Comscore Consumer Journey™ provides deep, customizable insights on the consumer research process across a wide variety of industries.

DE Die Kundenerfahrung ist der Schlüssel, um einen Konsumenten davon zu überzeugen, ein Produkt von Ihrer globalen Marke zu kaufen statt von einem Ihrer Konkurrenten

EN The customer experience is key to having someone buy from your global brand instead of shopping from a competitor

alemãoinglês
kundenerfahrungcustomer experience
konsumentencustomer
globalenglobal
konkurrentencompetitor
schlüsselkey
kaufenbuy
markebrand
stattthe
istis
zuto

DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!

EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!

alemãoinglês
langelong
sortestrain
fixfix
wartenwaiting
pflanzeplant
samenseeds
genießeenjoy
wirkungeffects
cbdcbd
thcthc
ohnewithout
undand
einea
vonof
denthe

DE Sie können von Konsumenten konsultiert werden, die im Ausland leben. So kann zum Beispiel ein Ungar ganz problemlos auf der amerikanischen Version von Alibaba bestellen.

EN They can be viewed by consumers living abroad: a Hungarian can easily order on the American version of Alibaba for instance.

alemãoinglês
konsumentenconsumers
problemloseasily
alibabaalibaba
bestellenorder
auslandabroad
lebenliving
versionversion
kanncan
werdenbe
eina
amerikanischenamerican

DE Die Comscore Consumer Journey™ bietet umfassende, benutzerdefinierte Einblicke in den Rechercheprozess von Konsumenten für eine Vielzahl von Branchen.

EN Comscore Consumer Journey™ provides deep, customizable insights on the consumer research process across a wide variety of industries.

DE Publisher und Social Influencer schätzen den flexiblen und transparenten Zugang zu Millionen von Produktangeboten und die Möglichkeit, attraktive Cost-per-Click-Tarife für die Vermittlung von Konsumenten im Retail-Umfeld zu erzielen.

EN From a publisher and social influencer point of view, the company provides flexible and transparent access to hundreds of millions of product offers and the ability to earn premium cost-per-click rates for consumer engagement with that retail content.

alemãoinglês
publisherpublisher
socialsocial
influencerinfluencer
flexiblenflexible
transparententransparent
möglichkeitability
konsumentenconsumer
tariferates
retailretail
zugangaccess
zuto
fürfor
undand
denthe
vonof
erzielenwith

DE Konsumenten wollen von den Marken dasselbe, was sie von ihren Freunden erwarten: jemanden, der zuhört und aufmerksam ist.

EN Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

alemãoinglês
konsumentenconsumers
markenbrands
freundenfriends
zuhörtlistens
wasthing
undand
vonfrom
denthe

DE Gemeinsam mit Unternehmen erarbeite ich Klimaschutzlösungen in den Bereichen Mobilität, digitales Business und Energie, zum Vorteil von Klima und Konsumenten.

EN I work with ClimatePartner because I enjoy working with providers for mobility and energy services as well as digital businesses. Together we identify tailored climate action with benefits for climate, customers and

alemãoinglês
mobilitätmobility
digitalesdigital
energieenergy
klimaclimate
konsumentencustomers
unternehmenbusinesses
ichi
zumfor
businesswork
gemeinsamtogether
mitwith
vonand

DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!

EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!

alemãoinglês
konsumentenconsumers
labelslabels
kaufentscheidungpurchase decision
jetztnow
nutzenuse
weltweitglobe
ihreyour
produkteproducts
undand
vonof
füraround
lassento

DE Durch das Verpacken von Software als Container Images können andere Entwickler ihre Arbeit als "Konsumenten" beginnen (

EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (

alemãoinglês
verpackenpackaging
softwaresoftware
containercontainer
imagesimages
arbeitwork
könnenenables
alsas
beginnenstart
vonto

DE Mit Maximum Difference Scaling (MaxDiff) können die Präferenzen von Konsumenten bezüglich Produktfeatures, Werbeclaims oder Branding ermittelt werden. MaxDiff wird verwendet, um zu...

EN Maximum Difference Scaling (MaxDiff) is used to identify consumers' preferences towards product features, advertising claims, or branding. Its used to understand which items to pr...

alemãoinglês
maximummaximum
scalingscaling
präferenzenpreferences
konsumentenconsumers
brandingbranding
prpr
oderor
verwendetused
wirdis
zuto
dieitems

DE Desktop, Tablet und Smartphone begleiten jeden Konsumenten durch den gesamten Tag und eröffnen ein einzigartiges Spektrum an Möglichkeiten zur direkten Interaktion und zur punktgenauen Ansprache von Zielgruppen

EN Consumers have their desktop computers, tablets and smartphones on hand throughout the day, opening up a unique spectrum of possibilities for direct, hyper-targeted interaction with your target groups

alemãoinglês
desktopdesktop
tablettablets
smartphonesmartphones
konsumentenconsumers
spektrumspectrum
direktendirect
interaktioninteraction
zielgruppentarget groups
öffnenopening
einzigartigesa
undand
eröffnenthe
anon
vonof

DE Während der Coronakrise hat sich unsere Wahrnehmung von Technologie verändert. Bleiben Sie mit unserem visuellen Leitfaden auf dem neuesten Stand und wählen Sie damit das Bildmaterial aus, das Konsumenten an Sie bindet.

EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.

alemãoinglês
technologietechnology
leitfadenguide
konsumentenconsumer
visuellenvisual
wählenchoose
bildmaterialimagery
währendduring
unseremour

DE Nun, da die großen Anbieter ihre Chat-Apps für Unternehmen geöffnet haben, wird die nächste Schlacht in den Messaging-Kriegen um die Gewinnung von Konsumenten geführt werden.

EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
schlachtbattle
konsumentenconsumers
appsapps
chatchat
messagingmessaging
inin
nunnow
großenbig
geöffnetthe

DE Denn erstens können Konsumenten durch den bewussten Kauf von nachhaltigen Bosch Produkten selbst einen Beitrag für eine bessere Zukunft leisten

EN Firstly, consumers can make their own contribution to a better future by consciously buying sustainable Bosch products

alemãoinglês
konsumentenconsumers
kaufbuying
nachhaltigensustainable
boschbosch
besserebetter
zukunftfuture
leistenmake
erstensfirstly
könnencan
einena
beitragto

DE Am häufigsten haben Sie in Unternehmen mehrere Quellen, die alle Arten von Veranstaltungen mit einem oder mehreren Konsumenten versenden, die an einigen oder allen dieser Ereignisse interessiert sind.

EN Most commonly in enterprises, you have multiple sources sending out all types of events with one or more consumers interested in some or all of those events.

alemãoinglês
unternehmenenterprises
quellensources
artentypes
konsumentenconsumers
versendensending
interessiertinterested
oderor
ammost
habenhave
inin
veranstaltungenevents
alleall
mitwith
einigensome
vonof
sieyou
mehreremultiple

DE Wenn Konsumenten über Ihr Sucherlebnis nicht die gewünschten Antworten finden – oder wenn Sie gar kein solches Erlebnis anbieten –, dann war das für 68 % von ihnen der letzte Besuch auf Ihrer Website

EN When people can’t find answers in your search experience — or if you don’t have one — 68% of them won’t return to your website

DE Zwei Wochen nach der Implementierung von Yext Answers verzeichnete eine Marke 42 % weniger* Klicks auf „Kontakt“-Schaltflächen, da Konsumenten die gewünschten Informationen bereits über die Suche gefunden hatten

EN Just two weeks after launching Yext Answers, one brand saw 42% fewer* clicks on a “Contact Us” button because customers were able to get the help in search instead

DE Ausgehend von der Natur und innovativen Technologien gehen wir immer einen Schritt weiter, um echten Mehrwert für Kunden und Konsumenten zu schaffen

EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers

alemãoinglês
naturnature
mehrwertadded value
technologientechnologies
immeralways
schrittstep
innovativeninnovative
kundencustomers
wirwe
konsumentenconsumers
zuto
umfor
undand

DE Sie wächst einerseits durch den mittelfristigen Bedarf des Marktes und seiner Konsumenten (B2C), andererseits über Jahre durch gegenseitig geschaffenes Vertrauen und die Vernetzung von Geschäftsprozessen (B2B)

EN It grows due to medium-term needs of the market and its consumers (B2C), and over years through mutually created trust and the networking of businesses (B2B)

alemãoinglês
wächstgrows
bedarfneeds
konsumentenconsumers
gegenseitigmutually
vertrauentrust
vernetzungnetworking
marktesthe market
jahreyears
undand
denthe

DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann? 

EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value

alemãoinglês
müheeffort
verpackungpackaging
konsumentencustomer
esit
nichtnot
kannmay
istis
denthe

DE Die heutigen Konsumenten sind sich in der Regel bewusst, dass sie sich beim Kauf von Produkten oder Dienstleistungen nicht immer zu 100 % auf die Ehrlichkeit der Marken verlassen können

EN Consumers are usually sophisticated enough to know that they can’t always trust brands to be completely honest when they’re selling to them

alemãoinglês
konsumentenconsumers
kaufselling
markenbrands
in der regelusually
immeralways
sindare
dassthat
sieknow
zuto
oderbe

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) trat 2020 in Kraft, um die Persönlichkeitsrechte und Daten von Konsumenten zu schützen

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) was initiated in 2020 to protect the privacy and data of consumers

alemãoinglês
californiacalifornia
privacyprivacy
actact
ccpaccpa
consumerconsumer
inin
schützenprotect
konsumentenconsumers
zuto
datendata
undand

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

EN The Internet will only become much healthier through structural changes, thoughtful governance, and better protection of consumers of products and services everywhere

alemãoinglês
gesünderhealthier
strukturellestructural
konsumentenconsumers
internetinternet
besserbetter
änderungenchanges
undand
wirdthe
nuronly

DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!

EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!

alemãoinglês
konsumentenconsumers
labelslabels
kaufentscheidungpurchase decision
jetztnow
nutzenuse
weltweitglobe
ihreyour
produkteproducts
undand
vonof
füraround
lassento

DE Alle Websites, die Waren in die EU verkaufen, sind verpflichtet, die Konsumenten über den Gesamtpreis von Waren und Dienstleistungen, einschließlich Steuern und sonstiger Gebühren, zu informieren.

EN All websites that sell goods into the EU are obligated to inform consumers about the total price of goods and services, including taxes and any other charges.

alemãoinglês
websiteswebsites
eueu
konsumentenconsumers
verkaufensell
gebührencharges
steuerntaxes
einschließlichincluding
sindare
sonstigerother
zuto
informiereninform
undand
alleall
diegoods
verpflichtetthe
vonof

DE Und eine Studie von Epsilon zeigt, dass vier Fünftel der Konsumenten eher bei Brands kaufen, die ihnen personalisierte Erlebnisse bieten

EN And a study by Epsilon shows that four-fifths of consumers are more likely to buy from brands that offer them personalized experiences

alemãoinglês
zeigtshows
konsumentenconsumers
brandsbrands
personalisiertepersonalized
erlebnisseexperiences
ehermore
bietenoffer
vierfour
kaufenbuy
einea
studiestudy
dassthat
undand

DE Von onlinebasierten Krankengeschichten und Kundensupport bis hin zur Fernanpassung und -optimierung unter realen Bedingungen bieten digital vernetzte Lösungen den Konsumenten ein höheres Mass an Kontrolle und Autonomie.

EN From online-based histories and customer support to remote adjustment and optimization under real-life conditions, digitally networked solutions offer consumers a higher degree of control and autonomy.

alemãoinglês
realenreal
bedingungenconditions
bietenoffer
vernetztenetworked
lösungensolutions
kontrollecontrol
autonomieautonomy
optimierungoptimization
kundensupportcustomer support
konsumentenconsumers
undand
digitala
hinfrom
vonof
dento

DE Mittlerweile gibt es von Herstellern viele Initiativen, etwa Labels für nachhaltige Produkte oder Recycling – für Kunden kann das verwirrend sein. Haben Sie einen Tipp für Konsumenten, sich zu orientieren?

EN There are now numerous initiatives from manufacturers, such as labels for sustainable products or recycling – this can be quite confusing for customers. Do you have any tips for consumers to find their way around?

DE Anwendungen für Beantragung und Abwicklung von Konsumenten- und Unternehmenskrediten

EN Applications for processing consumer and corporate loans

alemãoinglês
anwendungenapplications
abwicklungprocessing
konsumentenconsumer
undand
fürfor

DE Wir lassen uns von den Konsumenten inspirieren.

EN We take our inspiration from consumers.

alemãoinglês
konsumentenconsumers
inspiriereninspiration
vonfrom
wirwe

DE Auf diese Art erreicht Bütema ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis für Konsumenten genauso wie optimal zugeschnittene Filialprozesse zur Verbesserung von Frequenz, Bon-Umsatz und Warenwirtschaft.

EN In this way, we achieve a contemporary shopping experience for consumers and create bespoke processes to improve customer frequency, sales turnover and merchandise management.

alemãoinglês
zeitgemäßescontemporary
einkaufserlebnisshopping experience
frequenzfrequency
warenwirtschaftmerchandise management
umsatzturnover
konsumentenconsumers
eina
diesethis
fürfor
verbesserungimprove
undand

DE Aus der Sicht unserer VR-Porno-begeisterten Konsumenten ist Oculus Quest 2 porn einfach besser als das Original von Quest. Anzeige mit höherer Auflösung, schnellere Konnektivität und (falls Sie sich dafür entscheiden) mehr Speicherplatz.

EN From our VR Porn enthusiastic consumer point of view, Oculus Quest 2 porn is just better than the original Quest. Higher resolution display, faster connectivity and (if you opt for it) more storage space.

alemãoinglês
konsumentenconsumer
oculusoculus
questquest
originaloriginal
auflösungresolution
schnellerefaster
konnektivitätconnectivity
vrvr
dafürfor
pornoporn
besserbetter
speicherplatzstorage space
undand
anzeigedisplay
entscheidenopt
istis
mehrmore
ausfrom
fallsthe

DE Suchtrends 2019: So sieht das Online-Verhalten von Konsumenten aus

EN Howard Lerman, Co-Founder of Online Data Service Yext

alemãoinglês
onlineonline
vonof

DE Die schnelle Ausbreitung von COVID-19 führt zu großer Verunsicherung bei den Konsumenten. Diese suchen online nicht nur nach Informationen über das Virus, sondern möchten auch [?]

EN With new government guidelines and public awareness of the novel coronavirus (COVID-19) at an all-time high, you may need to adapt your business hours and [?]

alemãoinglês
informationenawareness
sondernyou
zuto
dieadapt
vonof
denthe

DE Atlant CBD von VIP Seeds ist ein CBD-reicher sativadominierter Hybrid, der speziell für medizinische Konsumenten entwickelt wurde

EN Atlant CBD by VIP Seeds is a CBD-rich, sativa-dominant hybrid created especially for medicinal users

alemãoinglês
cbdcbd
vipvip
seedsseeds
hybridhybrid
speziellespecially
medizinischemedicinal
konsumentenusers
entwickeltcreated
eina
fürfor
vonby
istis

DE Sie gibt medizinischen Konsumenten und Züchtern alles, was man sich von einer erstklassigen Sorte wünscht.

EN She gives medical cannabis users and cultivars everything they could wish for from a first-class medical strain.

alemãoinglês
medizinischenmedical
konsumentenusers
erstklassigenfirst-class
sortestrain
wünschtwish
undand
vonfrom
alleseverything

DE Obwohl jede Sorte ein eigenes Terpenprofil hat, können Marihuana-Konsumenten die Kraft von Terpen-Rezepturen nutzen, um den Entourage-Effekt zu fördern und ihr High zu modulieren.

EN Although every strain comes with its own terpene profile, marijuana users can harness the power of terpene formulas to take advantage of the entourage effect and modulate their high.

alemãoinglês
sortestrain
modulierenmodulate
marihuanamarijuana
rezepturenformulas
effekteffect
nutzenharness
könnencan
undand
obwohlalthough
zuto
highhigh
vonof
umcomes
denthe

DE Die Cannabisindustrie ist eine dynamischer Branche von rasanten Entwicklungen und Innovationen, in der Technologie sinnvoll eingesetzt wird, um die Art und Weise, wie Konsumenten mit dem Kraut interagieren und es einnehmen, zu verbessern

EN The cannabis industry is one of rapid innovation and development, with technology being used to enhance the way consumers interact with and ingest the herb

alemãoinglês
brancheindustry
konsumentenconsumers
krautherb
interagiereninteract
verbessernenhance
technologietechnology
eingesetztused
innovationeninnovation
entwicklungendevelopment
zuto
mitwith
undand
weiseway
esbeing
wirdthe

DE K+S-Produkte bereichern auch das tägliche Leben von Konsumenten und sorgen für Sicherheit im Winter.

EN of grasses, oilseed crops, cereals and corn.

alemãoinglês
undand
vonof

DE Wir schaffen größere emotionale Verbindungen zwischen Marken und Konsumenten durch die richtige Kombination von Bild-, Klang-, Duft-, Social- und Systemlösungen

EN We create greater emotional connections between brands and consumers through the right combination of sight, sound, scent, social mobile and systems solutions

alemãoinglês
größeregreater
emotionaleemotional
verbindungenconnections
markenbrands
konsumentenconsumers
richtigeright
klangsound
duftscent
socialsocial
wirwe
kombinationcombination
zwischenbetween
diethe
vonof
undand

DE Alle Konsumenten-basierten Unternehmen können von bedarfsorientierten Innovatoren einige bedeutende Lektionen in Sachen Beweglichkeit lernen.

EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
innovatoreninnovators
bedeutendeimportant
beweglichkeitagility
könnencan
inin
alleall
einigethat
lektionenlessons
lernenlearn

Mostrando 50 de 50 traduções