EN Reduce risk. Pre-packaged IFRS 17 compliance.
"pre packaged ifrs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Reduce risk. Pre-packaged IFRS 17 compliance.
DE Risiken reduzieren. Vorgefertigte Compliance mit IFRS 17.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
risk | risiken |
ifrs | ifrs |
compliance | compliance |
EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.
DE Zuvor war sie Senior Technical Manager der IFRS Foundation, die bei der Entwicklung der IFRS-Taxonomie und -Standards mitwirkte. Sie war als technische Expertin bei Ernst & Young, einem globalen Wirtschafts- und Beratungsunternehmen, tätig.
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
ifrs | ifrs |
develop | entwicklung |
taxonomy | taxonomie |
standards | standards |
global | globalen |
ernst | ernst |
amp | amp |
young | young |
foundation | foundation |
technical | technische |
was | war |
and | und |
as | als |
the | der |
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
DE Teradata Vantage vorinstalliert und vorkonfiguriert mit SUSE Linux Enterprise Server (SLES)-Betriebssystem, das in einem virtuellen Container verpackt ist
inglês | alemão |
---|---|
teradata | teradata |
server | server |
packaged | verpackt |
virtual | virtuellen |
container | container |
vantage | vantage |
sles | sles |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
and | und |
suse | suse |
with | mit |
into | in |
a | einem |
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
DE Teradata Vantage vorinstalliert und vorkonfiguriert mit SUSE Linux Enterprise Server (SLES)-Betriebssystem, das in einem virtuellen Container verpackt ist
inglês | alemão |
---|---|
teradata | teradata |
server | server |
packaged | verpackt |
virtual | virtuellen |
container | container |
vantage | vantage |
sles | sles |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
and | und |
suse | suse |
with | mit |
into | in |
a | einem |
EN Depending on the packaged items, BEUMER Group equips the robot with the appropriate gripping tools which can be easily and automatically changed, if the packaged items change
DE Je nach Gebinde stattet der Systemlieferant diesen mit dem entsprechenden Greifwerkzeug aus, das der Kunde flexibel und automatisch auswechseln kann, falls auch andere Gebinde palettiert werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
equips | stattet |
automatically | automatisch |
depending | je nach |
and | und |
can | kann |
with | mit |
the | falls |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
title | titel |
released | veröffentlicht |
vod | vod |
banner | banner |
order | vorbestellen |
on | on |
demand | demand |
page | seite |
display | angezeigt |
now | jetzt |
that | dass |
it | ihn |
you | du |
when | wenn |
the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
title | titel |
released | veröffentlicht |
vod | vod |
banner | banner |
order | vorbestellen |
on | on |
demand | demand |
page | seite |
display | angezeigt |
now | jetzt |
that | dass |
it | ihn |
you | du |
when | wenn |
the | wird |
EN Pre-packaged kids snack packs are available at the café
DE Im Café sind bereits abgepackte Kinder-Snackpakete erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
the | bereits |
available | erhältlich |
EN Pre-packaged declarative steps with no scripting required, making it easy to create complex pipelines, including cross-team “pipelines of pipelines.”
DE Vorgepackte deklarative Schritte ohne Scripting-Anforderungen erlauben ganz einfach komplexe Pipelines zu erstellen, einschließlich teamübergreifende "Pipelines von Pipelines."
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
pipelines | pipelines |
including | einschließlich |
steps | schritte |
to | zu |
create | erstellen |
easy | einfach |
no | ohne |
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integration |
systems | systeme |
updated | aktualisieren |
latest | neusten |
plugins | plugins |
features | funktionen |
trusted | vertrauten |
your | ihre |
containing | mit |
into | in |
all | ständig |
the | den |
EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.
DE Optimieren Sie Ihr Berichtswesen mit unseren vorgefertigten Lösungen, die einfach erweitert und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können- basierend auf einer eindeutigen vertrauenswürdigen Datenquelle.
inglês | alemão |
---|---|
streamline | optimieren |
reporting | berichtswesen |
solutions | lösungen |
extended | erweitert |
data source | datenquelle |
can | können |
and | und |
source | die |
your | ihr |
needs | bedürfnisse |
a | einer |
with | mit |
easily | einfach |
EN Comply quickly with pre-packaged regulatory reporting
DE Weniger Arbeit dank vorkonfigurierter Berichte
inglês | alemão |
---|---|
reporting | berichte |
with | dank |
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | accounting |
revenue | umsätze |
EN Three pillars, one simple solution. Pre-packaged Solvency II compliance.
DE Drei Säulen, eine einfache Lösung. Vorgefertigte Solvency-II-Konformität.
inglês | alemão |
---|---|
pillars | säulen |
solution | lösung |
solvency | solvency |
ii | ii |
compliance | konformität |
simple | einfache |
three | drei |
one | eine |
EN Quick to deploy and implement with pre-packaged content for reporting, verovis T/4 Connect gets you reporting with minimum delay, while also allowing easy and quick customization.
DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.
inglês | alemão |
---|---|
reporting | reporting |
t | t |
connect | connect |
customization | anpassung |
quick | schnelle |
implement | implementieren |
content | inhalten |
with | mit |
for | für |
while | gleichzeitig |
allowing | und |
EN Design, maintain and run performance tests as code and analyze results within continuous integration pipelines using pre-packaged plugins for CI/CD tools and the NeoLoad API.
DE Entwickeln, warten und führen Sie Performancetests als Code aus und analysieren Sie die Ergebnisse in Pipelines für die kontinuierliche Integration mit vorgefertigten Plugins für CI-/CD-Tools und der NeoLoad-API.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | warten |
analyze | analysieren |
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
api | api |
code | code |
plugins | plugins |
tools | tools |
results | ergebnisse |
and | und |
as | als |
design | entwickeln |
for | für |
the | der |
EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.
DE Abgepackte Speisen werden ca. 30 Minuten nach dem Abflug serviert, kurz danach wird der Abfall direkt eingesammelt
inglês | alemão |
---|---|
food | speisen |
served | serviert |
approx | ca |
minutes | minuten |
waste | abfall |
shortly | kurz |
and | der |
will | wird |
be | werden |
after | nach |
afterwards | danach |
EN Pre-packaged and customizable alerts and reports.
DE Vorgefertigte und anpassbare Warnmeldungen und Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
customizable | anpassbare |
alerts | warnmeldungen |
reports | berichte |
EN Pre-built templates and drag-and-drop tools all packaged beautifully. Leverage web content for your emails for easy creation and consistency.
DE Fertige Templates und Drag-and-Drop-Tools stehen alle in einem Paket zur Verfügung. Nutzen Sie Ihren Web-Content auch für Ihre E-Mails, um die Erstellung zu erleichtern und Konsistenz zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
templates | templates |
web | web |
content | content |
creation | erstellung |
consistency | konsistenz |
easy | erleichtern |
tools | tools |
leverage | nutzen |
and | und |
all | alle |
emails | mails |
for | um |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | images |
sam | sam |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
the | den |
EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes
DE Verwenden Sie die vorgepackten Docker-Images, um innerhalb von Minuten Deep-Learning-Umgebungen bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
images | images |
deep | deep |
learning | learning |
environments | umgebungen |
minutes | minuten |
use | verwenden |
to | bereitzustellen |
in | von |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um vorgefertigte Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance für die laufende Steuerung Ihrer AWS Workloads anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
rules | regeln |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
ongoing | laufende |
workloads | workloads |
governance | governance |
operations | betrieb |
you | sie |
and | und |
to apply | anzuwenden |
can | können |
control | control |
use | verwenden |
for | um |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
automation | automatisierung |
apis | api |
useful | nützliche |
websites | websites |
spreadsheets | kalkulationstabellen |
workflows | workflows |
systems | systeme |
applications | anwendungen |
from | aus |
and | erfassen |
connectors | und |
to | anhand |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
automation | automatisierung |
apis | api |
useful | nützliche |
websites | websites |
spreadsheets | kalkulationstabellen |
workflows | workflows |
systems | systeme |
applications | anwendungen |
from | aus |
and | erfassen |
connectors | und |
to | anhand |
EN Connect to business-critical systems, workflows and data with pre-packaged connectors and APIs
DE Stellen Sie über vorgefertigte Konnektoren und APIs eine Verbindung zu geschäftskritischen Systemen, Workflows und Daten her
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
workflows | workflows |
data | daten |
connect | verbindung |
systems | systemen |
to | zu |
with | über |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs
DE Skalieren Sie die Automatisierung über Arbeitsabläufe und Systeme hinweg mit vorgefertigten Konnektoren und APIs
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
automation | automatisierung |
workflows | arbeitsabläufe |
systems | systeme |
apis | apis |
with | mit |
and | hinweg |
EN Connect to business-critical systems, workflows and data with pre-packaged connectors and APIs.
DE Stellen Sie über vorgefertigte Konnektoren und APIs eine Verbindung zu geschäftskritischen Systemen, Workflows und Daten her.
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
workflows | workflows |
data | daten |
connect | verbindung |
systems | systemen |
to | zu |
with | über |
EN Phoseon builds complete light engines from individual diodes versus using pre-packaged LEDs
DE Phoseon baut komplette Light Engines aus einzelnen Dioden auf, anstatt vorgefertigte LEDs zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
builds | baut |
light | light |
engines | engines |
leds | leds |
phoseon | phoseon |
diodes | dioden |
from | aus |
EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output
DE Einige LED-Hersteller verkaufen ihre LEDs nur vorverpackt in Arrays oder Baugruppen, von denen sie glauben, dass sie die UV-Leistung maximieren
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
maximize | maximieren |
or | oder |
into | in |
some | einige |
that | dass |
only | nur |
leds | leds |
EN Phoseon builds high intensity LED light engines from individual diodes versus using pre-packaged LEDs to maximize the total UV energy.
DE Phoseon baut LED-Light-Engines mit hoher Intensität aus einzelnen Dioden und nicht aus vorverpackten LEDs, um die gesamte UV-Energie zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
intensity | intensität |
engines | engines |
maximize | maximieren |
uv | uv |
energy | energie |
phoseon | phoseon |
diodes | dioden |
light | light |
leds | leds |
to | zu |
the | baut |
from | aus |
total | die |
led | led |
EN Pre-packaged playbooks to hit your hiring goals
DE Pre-Packaged PlayBooks, um Ihre Mietziele zu treffen
inglês | alemão |
---|---|
hit | treffen |
playbooks | playbooks |
to | zu |
your | ihre |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | images |
sam | sam |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
the | den |
EN Quickly set up deep learning environments with optimized, pre-packaged container images
DE Richten Sie schnell Deep-Learning-Umgebungen mit optimierten, vorgepackten Container-Images ein
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
deep | deep |
learning | learning |
environments | umgebungen |
optimized | optimierten |
container | container |
images | images |
with | mit |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Get faster time to value with pre-packaged, best practice workflows for legal services.
DE Verbessern Sie die Amortisierungszeit mithilfe von sofort einsatzbereiten Workflows für Rechtsservices, die auf Best Practices basieren.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
with | mithilfe |
practice | practices |
time | sofort |
for | für |
EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.
DE Abgepackte Speisen werden ca. 30 Minuten nach dem Abflug serviert, kurz danach wird der Abfall direkt eingesammelt
inglês | alemão |
---|---|
food | speisen |
served | serviert |
approx | ca |
minutes | minuten |
waste | abfall |
shortly | kurz |
and | der |
will | wird |
be | werden |
after | nach |
afterwards | danach |
EN Guardrails are pre-packaged SCP and AWS Config governance rules for security, operations, and compliance that customers can select and apply enterprise-wide or to specific groups of accounts
DE Leitplanken sind vorkonfigurierte SCP- und AWS Config-Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance, die Kunden auswählen und unternehmensweit oder auf bestimmte Kontengruppen anwenden können
inglês | alemão |
---|---|
scp | scp |
aws | aws |
governance | governance |
rules | regeln |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
customers | kunden |
select | auswählen |
apply | anwenden |
operations | betrieb |
or | oder |
are | sind |
and | und |
can | können |
for | für |
specific | die |
EN Connect to business-critical systems, workflows and data with pre-packaged connectors and APIs
DE Stellen Sie über vorgefertigte Konnektoren und APIs eine Verbindung zu geschäftskritischen Systemen, Workflows und Daten her
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
workflows | workflows |
data | daten |
connect | verbindung |
systems | systemen |
to | zu |
with | über |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs
DE Skalieren Sie die Automatisierung über Arbeitsabläufe und Systeme hinweg mit vorgefertigten Konnektoren und APIs
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
automation | automatisierung |
workflows | arbeitsabläufe |
systems | systeme |
apis | apis |
with | mit |
and | hinweg |
EN Connect to business-critical systems, workflows and data with pre-packaged connectors and APIs
DE Stellen Sie über vorgefertigte Konnektoren und APIs eine Verbindung zu geschäftskritischen Systemen, Workflows und Daten her
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
workflows | workflows |
data | daten |
connect | verbindung |
systems | systemen |
to | zu |
with | über |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs
DE Skalieren Sie die Automatisierung über Arbeitsabläufe und Systeme hinweg mit vorgefertigten Konnektoren und APIs
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
automation | automatisierung |
workflows | arbeitsabläufe |
systems | systeme |
apis | apis |
with | mit |
and | hinweg |
EN We have data-driven solutions for every company’s needs, from fully-customised AI projects to pre-packaged data solutions.
DE Wir haben datengesteuerte Lösungen für die Bedürfnisse jedes Unternehmens, von vollständig maßgeschneiderten KI-Projekten bis hin zu vorgefertigten Datenlösungen.
inglês | alemão |
---|---|
data-driven | datengesteuerte |
solutions | lösungen |
ai | ki |
projects | projekten |
needs | bedürfnisse |
we | wir |
for | für |
fully | vollständig |
to | zu |
have | haben |
every | jedes |
from | hin |
EN End-to-end expertise, pre-packaged solutions and business continuity
DE Umfassendes Fachwissen, vorgefertigte Lösungen und Geschäftskontinuität
inglês | alemão |
---|---|
expertise | fachwissen |
solutions | lösungen |
and | und |
EN Pre-packaged solutions by department
DE Vorgefertigte Lösungen nach Abteilungen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
by | nach |
department | abteilungen |
Mostrando 50 de 50 traduções