Traduzir "perfect gravel bike" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect gravel bike" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de perfect gravel bike

inglês
alemão

EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.

DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.

inglêsalemão
bikebike
bestperfekten
inin
yousolltest
tirereifen
yourdir
ourunsere
help youhilft
thisblick

EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.

DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.

inglêsalemão
bikebike
bestperfekten
inin
yousolltest
tirereifen
yourdir
ourunsere
help youhilft
thisblick

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglêsalemão
adventureabenteuer
cyclistradfahrer
ideaidee
trailtrail
cyclezyklus
bikemountainbike

EN Who is the new gravel world champion? The search for the best all-round gravel bike in 2022 took us across Spanish gravel dreams and Swabian commutes to the gravel throne

DE Wer ist der neue Gravel-Weltmeister? Die Suche nach dem besten Allround-Gravel-Bike 2022 hat uns über spanische Schotter-Träume und schwäbische Pendelstrecken auf den Gravel-Thron geführt

inglêsalemão
gravelschotter
bikebike
dreamsträume
thronethron
newneue
searchsuche
andund
whower
isist
usuns
spanishder
theden

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglêsalemão
villagesdörfer
andund
castlesschlösser
familyfamilie
allalle
cesenacesena
riminirimini
ampamp
ferraraferrara
ravennaravenna
areagebiet
bikebike
mountain bikemountainbike

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglêsalemão
villagesdörfer
andund
castlesschlösser
allalle
bikebike
mountain bikemountainbike

EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglêsalemão
areagebiet
andund
cesenacesena
riminirimini
allalle
ferraraferrara
ravennaravenna
bikebike
mountain bikemountainbike

EN While the rest of the bike industry has been vying for the attention of new buyers with what feels like 274 new gravel bike models, it?s the gravel experts, OPEN, of all brands that release a new road bike

DE Während die Bike-Industrie in den vergangenen Monaten mit gefühlten 274 neuen Gravel-Bikes um die Gunst der Käufer gebuhlt hat, bringen ausgerechnet die Gravel-Experten von OPEN ein neues Rennrad auf den Markt

inglêsalemão
bikebike
buyerskäufer
expertsexperten
industryindustrie
openopen
forum
newneuen
withmit
hashat
aein
roadvon
theden

EN Rennstahl 853 Trail Gravel steel gravel bike in review – The perfect mountain bike replacement?

DE Rennstahl 853 Trail Gravel Stahl-Gravel-Bike im Test – Der perfekte Ersatz fürs Mountainbike?

EN Rennstahl 853 Trail Gravel steel gravel bike in review – The perfect mountain bike...

DE Rennstahl 853 Trail Gravel Stahl-Gravel-Bike im Test – Der perfekte Ersatz fürs...

EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!

DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!

inglêsalemão
tiresreifen
bikebike
perfectoptimale
ourunsere
rightrichtigen
isist
forfür
youeuch
andund

EN How much does a good gravel bike cost? What is the best all-rounder overall and where is the journey in the gravel segment leading? In Girona, on Spanish gravel dreams, we looked for answers and found them.

DE Wie viel kostet ein gutes Gravel-Bike? Was ist der insgesamt beste Allrounder und wohin führt die Reise im Gravel-Segment? In Girona, auf spanischen Schotter-Träumen, haben wir Antworten gesucht und gefunden.

inglêsalemão
gravelschotter
bikebike
all-rounderallrounder
segmentsegment
foundgefunden
journeyreise
answersantworten
in theim
muchviel
inin
costkostet
overallinsgesamt
wewir
wherewohin
goodgutes
andund
the bestbeste
isist
aein
spanishder

EN Have you caught gravel fever and want to know everything there is to know about gravel? Then you should take a look at our detailed gravel bike buyer’s guide!

DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles zum Thema Gravel wissen, was es zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!

inglêsalemão
feverfieber
detailedausführliche
gravelgravel
wantwollt
thendann
youeuch
ourunsere
tozu
andund
knowwissen
everythingalles

EN You can find out exactly how much you should spend on a gravel bike and what else you need to consider when buying one here in our detailed gravel bike buying guide.

DE Wie hoch eure persönliche Einstiegssumme in die Gravel-Welt genau ist und was ihr beim Kauf noch alles beachten müsst, lest ihr hier in unserer ausführlichen Gravel-Bike-Kaufberatung.

inglêsalemão
bikebike
buyingkauf
detailedausführlichen
need tomüsst
inin
youeure
considerbeachten
herehier
ourunserer
andund
tohoch
exactlygenau
howwie

EN Want to find out more about alternative options for a gravel bike? Then take a look at our big gravel bike group test!

DE Wollt ihr wissen, welche Alternativen es noch im Gravel-Bereich gibt? Dann lest euch unseren Gravel-Bike-Vergleichstest durch!

inglêsalemão
bikebike
wantwollt
alternativealternativen
thendann
outim
ourunseren

EN On gravel the bike actually feels more like a traditional race bike than an endurance or gravel rig

DE De facto fühlt sich das Bike auf Schotter mehr nach Racebike an als nach Endurance- oder Gravelbike

inglêsalemão
gravelschotter
bikebike
oroder
moremehr
feelsfühlt
anan

EN That way, Orbea want to provide the perfect gravel bike for all adventurers, explorers and gravel enthusiasts.

DE Damit will Orbea für alle Abenteurer, Entdecker und Gravel-Enthusiasten das perfekte Gravel-Bike bieten.

inglêsalemão
wantwill
bikebike
adventurersabenteurer
explorersentdecker
enthusiastsenthusiasten
providebieten
perfectperfekte
andund
forfür
todamit
allalle
thedas

EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.

DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.

inglêsalemão
reviewtest
trailstrails
findfinden
in theim
moremehr
tozu
tirereifen
wewir
andund
youeuch
aboutinfos
forum

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglêsalemão
tipstipps
girogiro
guidesguides
mountain bikingmountainbiken
ampamp
mtbmtb
cyclingradfahren
bikebike
andund
forfür

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglêsalemão
tipstipps
girogiro
guidesguides
mountain bikingmountainbiken
ampamp
mtbmtb
cyclingradfahren
bikebike
andund
forfür

EN Overall, the new Addict Gravel is the most versatile bike in the Swiss brand?s portfolio and with the option to mount mudguards, it doubles as a perfect winter bike for paved surfaces

DE Insgesamt ist das neue Gravel-Bike das Rad im Portfolio der Schweizer mit der höchsten Allround-Tauglichkeit, und mit der Option zur Montage von Schutzblechen ist es auch perfekt als Winter-Bike für alle befestigten Untergründe geeignet

inglêsalemão
portfolioportfolio
mountmontage
winterwinter
overallinsgesamt
newneue
ites
perfectperfekt
in theim
bikebike
andund
optionoption
isist
withmit
swissschweizer
toauch
asals
forfür

EN Due to its uncompromising concept, it is the perfect bike for progressive gravel disciples, mountain bikers and everyone who wants to ride their home trails on a drop-bar bike

DE Aufgrund seines kompromisslosen Konzepts ist es das perfekte Rad für progressive Gravel-Jünger, Mountainbiker und alle, die mit einem Dropbar-Bike auch die heimischen Trails unsicher machen wollen

inglêsalemão
progressiveprogressive
trailstrails
ites
perfectperfekte
bikebike
forfür
andund
toaufgrund

EN If you want to know which gravel bike suits you best, click through our interactive gravel buyers guide.

DE Wenn ihr wissen wollt, welches Gravel-Bike am besten zu euch passt, dann klickt euch durch unsere interaktive Gravel-Bike-Kaufberatung.

inglêsalemão
bikebike
suitspasst
interactiveinteraktive
clickklickt
youeuch
ourunsere
bestbesten
tozu
knowwissen
wantwollt
ifwenn

EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency?

DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie?

EN First ride review: Canyon Grizl CF SL 8 1BY gravel bikeGravel 2.0?

DE Erster Test: Canyon Grizl CF SL 8 1BY-Gravel-BikeIst das Gravel 2.0?

EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price

DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest

EN Instead of one new gravel bike, Trek are launching a whole family of new Checkpoint gravel bikes! By reading this, you run the risk of buying not just one but several Checkpoint models

DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat

inglêsalemão
newneues
familyfamilie
riskgefahr
trektrek
wholeganze
arestehen
bikebike
yousondern
notnicht
thebringt
launchingauf
severalmehrere
aein
justnur

EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel

DE Dieser Kurs wurde auf einem Schotterrad absolviert und enthielt etwa 50% Pflaster und 50% Schotter

inglêsalemão
coursekurs
gravelschotter
containedenthielt
andund
waswurde
toetwa
onauf
aeinem
thisdieser

EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency?

DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie?

EN First ride review: Canyon Grizl CF SL 8 1BY gravel bikeGravel 2.0?

DE Erster Test: Canyon Grizl CF SL 8 1BY-Gravel-BikeIst das Gravel 2.0?

EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price

DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest

EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency? | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie? | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Still not sure which kind of gravel bike you need? Then we recommend heading straight to your personalised gravel buyers guide!

DE Ihr seid euch noch gar nicht genau sicher, welche Art von Gravel-Bike ihr überhaupt sucht? Dann geht es für euch nach dem Lesen des Tests direkt weiter zu eurer persönlichen Gravel-Kaufberatung!

inglêsalemão
bikebike
straightdirekt
youeuch
thendann
yourihr
notnicht

EN Ben, editor-in-chief of GRAN FONDO, hobby Viking, gravel commuterGravel? All-day, every day! My gravel bike has to perform just as well on the daily commute to the office as it does on a long ride over the weekend

DE Ben, Chefredakteur GRAN FONDO, Hobby-Wikinger, Gravel-CommuterGravel? All day, every day! Mein Gravel-Bike muss beim täglichen Commute ins Büro genauso glänzen wie auf der ausgedehnten Fahrt am Wochenende

inglêsalemão
benben
grangran
hobbyhobby
bikebike
officebüro
ridefahrt
fondofondo
everyevery
mymein
weekendwochenende
allall
toins
dailytäglichen
just asgenauso

EN If you want to know which gravel bike suits you best, click through our interactive gravel buyers guide.

DE Wenn ihr wissen wollt, welches Gravel-Bike am besten zu euch passt, dann klickt euch durch unsere interaktive Gravel-Bike-Kaufberatung.

inglêsalemão
bikebike
suitspasst
interactiveinteraktive
clickklickt
youeuch
ourunsere
bestbesten
tozu
knowwissen
wantwollt
ifwenn

EN Here comes the ARGON GX! With their new gravel bike, NICOLAI offer riders a wealth of custom options, making it one of the most versatile gravel bikes on the market, equally at home on- and off-road

DE Hier kommt das ARGON GX! NICOLAI setzt beim neuen Gravel-Bike auf Customizing, um es zu einem der vielseitigsten Gravel-Bikes auf dem Markt zu machen und einen möglichst breiten Anwendungsbereich zwischen Straße und Gelände abzudecken

inglêsalemão
newneuen
most versatilevielseitigsten
ites
herehier
bikebike
ofsetzt
andund

EN Brand new ROSE BACKROAD AL gravel bike announced – ROSE challenges the entry-level gravel market | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Brandneues ROSE BACKROAD AL Gravel-Bike vorgestellt – ROSE erteilt eine Kampfansage im Gravel-Einstiegssegment | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Brand new ROSE BACKROAD AL gravel bike announced – ROSE challenges the entry-level gravel market

DE Brandneues ROSE BACKROAD AL Gravel-Bike vorgestellt – ROSE erteilt eine Kampfansage im Gravel-Einstiegssegment

EN ?Gravel was immediately linked to comfort and bike packing, but more and more cyclists want to participate in Gravel Fondos

DE „Gravel-Bikes waren direkt mit Komfort und Bikepacking verknüpft, doch immer mehr Biker möchten auch an Gravel Fondos teilnehmen

inglêsalemão
linkedverknüpft
comfortkomfort
wantmöchten
participateteilnehmen
andund
moremehr
butauch
immediatelymit

EN Spanish ebike manufacturer Desiknio present their new 11S Gravel, the first electrically driven gravel bike in their range

DE Der spanische E-Bike-Hersteller Desiknio präsentiert mit dem neuen 11S Gravel das erste elektrisch angetriebene Gravel-Bike in ihrem Sortiment

inglêsalemão
ebikee-bike
manufacturerhersteller
electricallyelektrisch
bikebike
rangesortiment
gravelgravel
newneuen
inin
the firsterste
spanishder

EN Have you been caught by the gravel bug and want to know everything there is to know? Then read our extensive gravel bike buyer?s guide!

DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles wissen, was es dazu zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!

inglêsalemão
wantwollt
tozu
ourunsere
everythingalles
youeuch
bydurch
thendann

EN With the URS ONE, BMC present the first Gravel bike in the company?s history. Read on to find out whether they?ve been successful in bringing their carbon know-how to the world of Gravel.

DE Mit dem BMC URS ONE präsentiert das Schweizer Unternehmen das erste Gravel-Bike der Unternehmensgeschichte. Ob die Schweizer ihr Carbon-Know-how auch auf den Schotter bringen können, erfahrt ihr hier.

inglêsalemão
gravelschotter
bikebike
companyunternehmen
bringingbringen
carboncarbon
historyunternehmensgeschichte
find outerfahrt
whetherob
withmit
the firsterste
presentpräsentiert
theone
onauf
ofder

EN The Gravel Bike Guide – All you need to know about Gravel Bikes

DE Der Gravel-Bike Ratgeber – Alles, was ihr zum Thema Gravel-Bikes wissen müsst

EN With the URS 01 ONE, BMC have created a first-class gravel bike for long distances, offering excellent vibration damping and super stable, confidence-inspiring handling on bad roads and easy gravel routes

DE Mit dem URS 01 ONE hat BMC einen erstklassigen Langstrecken-Graveler erschaffen, der durch seine Laufruhe, die sehr gute Vibrationsdämpfung und das hohe Sicherheitsgefühl auf schlechten Straßen und einfachen Schotterpisten absolut überzeugt

inglêsalemão
badschlechten
createderschaffen
roadsstraßen
first-classerstklassigen
andund
withmit
theone
aeinen
onauf

EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Erster Test: Felt Breed 20-Gravel-Bike – Viel Gravel-Performance für Schnäppchenjäger | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Regarding looks, the Breed 20 gravel bike is an absolute treat and it scores well in terms of vibration damping on smooth gravel roads and cobblestones

DE Das Breed 20-Gravel-Bike ist optisch ein absoluter Leckerbissen und punktet mit viel Komfort auf feinen Schotterstraßen und Kopfsteinpflaster

inglêsalemão
bikebike
breedbreed
andund
isist
scorespunktet

EN Norco Search XR C2 gravel bike on test - Canadian all-rounder or gravel specialist | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Norco Search XR C2-Gravel-Bike im ersten Test – Kanadischer Alleskönner oder Schotter-Spezialist? | GRAN FONDO Cycling Magazine

inglêsalemão
norconorco
searchsearch
gravelschotter
testtest
oroder
specialistspezialist
grangran
bikebike

EN Norco Search XR C2 gravel bike on test ? Canadian all-rounder or gravel specialist

DE Norco Search XR C2-Gravel-Bike im ersten Test – Kanadischer Alleskönner oder Schotter-Spezialist?

inglêsalemão
norconorco
searchsearch
gravelschotter
bikebike
testtest
oroder
specialistspezialist

EN Is it the perfect choice for your upcoming gravel races and how does it fare in terms of comfort with its dropped seat stays and all-new cockpit? We?ve put the flagship model, the SCOTT Addict Gravel Tuned, through its paces to answer all your questions!

DE Ist das Gravel-Bike die perfekte Wahl für Gravel-Rennen und kann es mit heruntergezogenen Sitzstreben und neuem Cockpit auch im Komfort Bestnoten erzielen? Wir haben das Topmodell, das SCOTT Addict Gravel Tuned, bereits getestet!

inglêsalemão
perfectperfekte
choicewahl
racesrennen
comfortkomfort
scottscott
cockpitcockpit
addictaddict
gravelgravel
tunedtuned
ites
newneuem
wewir
andund
staysist
withmit
forfür
toauch
thebereits
answerdie

EN This is the perfect gravel tire for lactate fans, long roads and fine, hard gravel

DE Der perfekte Gravel-Reifen für Laktat-Fans, lange Straßen und feinsten, harten Schotter

inglêsalemão
perfectperfekte
gravelschotter
tirereifen
fansfans
longlange
roadsstraßen
hardharten
andund
theder
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções