Traduzir "erlebnisart kulinarische dörfer" para inglês

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

• Erlebnisart Kulinarische Dörfer
• Schlösser Kultorte Geheimtipps
• Familie Alle Gebiet
• Ravenna Forlì
• Cesena Rimini Alle
• Rennrad Mountainbike Gravel-Bike

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

• Erlebnisart Kulinarische Dörfer
• Schlösser Kultorte Geheimtipps
• Fahrradtyp Rennrad Mountainbike
• E-bike Alle

DE Routen direkt auf der Karte anzeigen oder die Auswahl nach Erlebnisart und Fahrradtyp filtern. Sie können die Strecken dann unter Ihren Favoriten/Lieblings-Routen abspeichern.

• Auswahl nach Erlebnisart
• Fahrradtyp filtern
• Favoriten
• Lieblings-Routen

DE Die besten Routen in der Romagna anzeigen, unterteilt nach Erlebnisart.

DE Kulinarische Zwischenstopps, malerische Dörfer, herrliche Landschaften und Traditionen: Lassen Sie sich von Romagna Bike inspirieren und suchen Sie sich die Erlebnistour der Romagna aus, die am besten zu Ihnen passt.

• Kulinarische Zwischenstopps
• malerische Dörfer
• herrliche Landschaften
• Traditionen
• Romagna Bike inspirieren
• Erlebnistour der Romagna
• besten zu Ihnen

DE Erleben Sie exklusive und elegante kulinarische Köstlichkeiten zu jeder Mahlzeit im Palmstone Retreat, indem Sie eine kulinarische Reise auf einem Set-Menü erkunden, bei der der Schwerpunkt auf westlicher Küche liegt.

• Erleben Sie exklusive
• elegante kulinarische Köstlichkeiten
• Retreat
• erkunden
• Schwerpunkt auf westlicher

DE Das kulinarische Herzstück von Geinberg5 ist das Haubenrestaurant AQARIUM. Genießen Sie kulinarische Gaumenfreude auf der großzügigen Terrasse am Seerosenteich und lassen Sie sich von unserem Sommelier einen passenden Wein servieren.

• Haubenrestaurant AQARIUM
• Genießen Sie kulinarische
• Wein

DE Eine kulinarische Tour am Bleder See, bei der Sie authentische slowenische Gerichte und Desserts probieren und gleichzeitig etwas über slowenische kulinarische Traditionen lernen können.

• See
• authentische slowenische Gerichte
• Desserts probieren
• kulinarische Traditionen lernen

DE Im Restaurant Brücke in Niedergösgen ist die kulinarische Philosophie etwas Besonderes. Durch die sorgfältige Verarbeitung hochwertiger Zutaten und die feine Zubereitung erleben Sie, wie kulinarische Klassiker und moderne Gerichte zu Gaumenfreuden...

• kulinarische Philosophie etwas
• sorgfältige Verarbeitung hochwertiger
• feine Zubereitung erleben
• kulinarische Klassiker

DE Im Restaurant Brücke in Niedergösgen ist die kulinarische Philosophie etwas Besonderes. Durch die sorgfältige Verarbeitung hochwertiger Zutaten und die feine Zubereitung erleben Sie, wie kulinarische Klassiker und moderne Gerichte zu Gaumenfreuden...

• kulinarische Philosophie etwas
• sorgfältige Verarbeitung hochwertiger
• feine Zubereitung erleben
• kulinarische Klassiker

DE Junge Leute vom Land suchen dort ihr Glück, andere mussten im Bürgerkrieg ihre Dörfer verlassen

• suchen dort ihr
• Dörfer verlassen

DE Eine großartige, 95 Kilometer lange Tour mit 2.690 Höhenmetern entlang vier traumhafter Dolomitenpässe und charakteristischer Dörfer, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.

• großartige
• Kilometer lange Tour
• Höhenmetern entlang vier
• Dolomitenpässe
• charakteristischer Dörfer
• Start
• Ziel in Cortina

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über entspannen !!! Zimmer „U Hanusia“ Willkommen in der neu eröffneten Ferienanlage „U Hanusia“ in einem der schönsten Dörfer in Murzasichle Tatra

• Jahr über entspannen
• Zimmer
• U Hanusia
• eröffneten Ferienanlage
• Tatra

DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil von Pobierowo, eines der schönsten Dörfer an der Küste. Der Vorteil aus der Nähe des Meeres - nur 250 m. Pobierowo ist eine grüne Oase, die Häuser in einem Pinienhain, und die schmalen Straßen…

• eines der schönsten
• Küste
• Meeres
• Oase
• schmalen

DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.

• Freizeit
• Vergnügen
• Sanfte Hügel
• ruhige Wälder
• saubere Seen
• Flüsse
• malerische Dörfer
• alles einen Steinwurf
• Alpen entfernt
• Ausgangspunkt für abwechslungsreiche

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• Hochalpine Gebiete
• wilde
• tosende Bergbäche
• Kulturlandschaften
• artenreiche
• farbenprächtige Wiesen
• mystische Wälder prägen
• UNESCO Biosfera Engiadina

DE Zwischenstopp im Mittelalter. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

• Zwischenstopp im Mittelalter
• blumengeschmückten historischen Dorfkern
• eingestuft als eines
• schönsten Dörfer

DE Bereits 5 Dörfer mit 6.500 Einwohnern sind an diese Wasserversorgung angeschlossen.

• Wasserversorgung

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Neue Straßen wurden gebaut. Es gibt nun eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel für Dörfer, die früher abgeschnitten waren.

• Industrie
• Innovation
• Infrastruktur Neue Straßen
• gebaut
• nun eine Anbindung
• früher abgeschnitten

DE Sauberes Wasser Die Zuckerfabrik beliefert die umliegenden Dörfer mit kostenlosem Trinkwasser und unterhält etwa 100 Brunnen und öffentliche Wasserspender.

• Sauberes Wasser Die
• beliefert die umliegenden
• kostenlosem Trinkwasser
• unterhält etwa Brunnen
• öffentliche

DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.

• Trinkwasser ist eines
• größten
• dabei alltäglichen Probleme
• zwei Milliarden Menschen
• Erde
• ALDI SÜD engagiert
• Projekt
• sauberes Trinkwasser

DE Von den Touristenzentren führen wir Sie zum entlegensten Punkt der Insel, den "Puerto de Las Nieves". Lernen Sie unsere Geschichte in jedem der charmanten Dörfer und Landschaften k...

• Las
• jedem der charmanten
• Landschaften

DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.

• Spannende Erlebnisse
• Ihnen die Geschichte
• schönsten Dörfer
• Täler Gran Canarias
• atemberaubende Inselmitte

DE Laden des Anhängers mit Setzlingen: Während den Regenzeiten kommen ganze Dörfer zusammen, um unzählige Bäume zu pflanzen.

• Laden des Anhängers
• Setzlingen
• Während den Regenzeiten
• ganze Dörfer zusammen

DE Christian Dorfer, Küchenchef im Kitzbühler Rasmushof, spielt Harmonika und trägt am liebsten Trachtenlederhose. ...

• Christian Dorfer
• Küchenchef im Kitzbühler
• spielt Harmonika
• trägt am liebsten

DE Rund um Venlo gibt es pittoreske Dörfer und andere schöne Orte, die einen Besuch wert sind. Besuche Horst aan de Maas.

• Rund um Venlo
• pittoreske Dörfer
• andere schöne Orte
• Besuche Horst aan

DE Es gibt pittoreske Dörfer und andere schöne Orte rund um Venlo, die einen Besuch wert sind. Schaue dir unbedingt das Schlösser-Dorf Baarlo an.

• pittoreske Dörfer
• andere schöne Orte
• Venlo
• Schaue dir unbedingt
• Schlösser-Dorf Baarlo

DE Rund um Venlo gibt es viele schöne Dörfer und Ausflugsziele. Arcen ist ein malerisches Dorf an der Maas in der Gemeinde Venlo.

• Rund um Venlo
• viele schöne Dörfer
• Ausflugsziele
• Gemeinde

DE Die Romagna ist ein großzügiges Land mit den besten Seiten, die Italien zu bieten hat: gute Küche, mittelalterliche Dörfer, Kunststädte und faszinierende Natur

• Seiten
• Italien zu bieten
• gute Küche
• mittelalterliche Dörfer
• Kunststädte
• faszinierende Natur

DE Via Romagna, 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

• Via Romagna
• km asphaltierte Neben-
• Schotterstraßen durch Dörfer
• Weinberge
• entlang an Burgen
• Schlössern

DE Verborgene Schätze in den Tälern: die Romagna der Dörfer, Burgen und Schlösser

• Tälern
• Romagna der Dörfer
• Burgen
• Schlösser

DE Eagle Nest Farm lädt Sie zu einem der schönsten Dörfer in der Sadecki - malerische Rytro

• Eagle Nest Farm
• Sadecki
• malerische Rytro

DE Swornegacie ist eines der größten und ältesten Dörfer im Süden Kaschubiens zwischen den Seen…

• Swornegacie ist eines
• größten

DE Ich biete ein Sommerhaus in einem schönen Wald am Jelenie-See, in der Nähe der Dörfer Czarlina, Skoczkowo und Wdzydze Kiszewskie

• biete ein Sommerhaus
• Nähe der Dörfer
• Skoczkowo
• Wdzydze Kiszewskie

DE Gryfice einen Besuch wert sind die mittelalterliche Turm und Eisenbahnmuseum, ein typischer Touristenort Trzebiatów, sowie viele Dörfer, in denen es Schlösser und Burgen sind

• Gryfice einen Besuch
• mittelalterliche Turm
• Eisenbahnmuseum
• typischer Touristenort Trzebiatów
• viele Dörfer
• denen es Schlösser

DE Willkommen bei Pod Brzózka. Bieszczady ist immer noch ein erstaunliches Land. Weidebänder verwoben mit Pfaden, wunderschönen Gebirgsbächen und einem riesigen Stück Geschichte, das in den Tälern alter Dörfer versteckt ist. Cisna ist ein guter…

• Willkommen bei Pod
• Bieszczady ist immer
• erstaunliches Land
• wunderschönen Gebirgsbächen
• riesigen Stück Geschichte
• Tälern alter Dörfer

DE Zu Ihrer Verfügung sind aus Holz, zweistöckige Häuser mit überdachter Terrasse, befindet sich in der schönen und malerischen, eines der ältesten Dörfer des Bieszczady Myczkowce

• Holz
• Terrasse
• schönen
• malerischen
• eines der ältesten
• Bieszczady Myczkowce

DE Private Villen, kleine Docks, farbenfrohe Dörfer, die den See färben. Dies sind die aufregenden Szenarien, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erlebnisse aller Zeiten zu bieten

• Private Villen
• kleine Docks
• farbenfrohe Dörfer
• See färben
• Szenarien
• Ihnen die romantischsten

DE Ab S-chanf beginnt der «einfachste Teil» der Tour durch die Unterengadiner Dörfer vorbei an Zernez, durch Susch, Lavin, Guarda und Ftan zurück nach Scuol.

• Susch
• Lavin
• Guarda

DE Abwechslung bieten die Aargauer Dörfer, an denen wir vorbeikommen

• Dörfer
• denen wir vorbeikommen

DE Sie führen durch atemberaubende Bergkulissen, vorbei an eisblauen Gletschern und kristallklaren Seen, durch traditionsreiche Dörfer und idyllische Täler

• führen durch atemberaubende
• vorbei an eisblauen
• kristallklaren Seen
• traditionsreiche Dörfer
• idyllische Täler

DE Abseits der bekannten Pfade gibt es in Graubünden eine Vielzahl authentischer kleiner Dörfer zu entdecken. Dort begegnet man verschiedenen Kulturen und kann am Alltag der Einheimischen teilhaben.

• Abseits der bekannten
• Graubünden eine Vielzahl
• Kulturen
• Alltag der Einheimischen

DE Dicht bewaldete Gipfel und schmucke Dörfer, die sich ans Seeufer und die Berghänge schmiegen, verleihen dem See seinen Charme

• Dicht bewaldete Gipfel
• schmucke Dörfer
• ans Seeufer
• Berghänge schmiegen
• verleihen dem See
• Charme

DE Diese Tessiner Hügellandschaft reicht vom Golf von Agno am Luganersee bis zum Monte Lema. Malerische Tessiner Dörfer, schmale Bergstrassen und ausgedehnte Kastanienwälder prägen die Region, die sich für Wanderungen und Bike-Touren bestens eignet.

• Tessiner Hügellandschaft reicht
• Golf von Agno
• Lema
• Malerische Tessiner Dörfer
• schmale Bergstrassen
• ausgedehnte Kastanienwälder prägen
• Region
• Wanderungen
• Bike-Touren bestens

DE Die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und Landwirtschaftsflächen, Wälder, die typischen Dörfer und der Rhein verleihen der Gegend ihre Vielfalt.

• Hügel des Randens
• weiten Rebberge
• Landwirtschaftsflächen
• Wälder
• typischen Dörfer

DE Über sanfte Hügel und saftige Wiesen, durch rauschende Wälder und schmucke Dörfer – wer gerne genussvoll wandert, ist auf dem Fricktaler Höhenweg genau richtig

• sanfte Hügel
• saftige Wiesen
• rauschende Wälder
• schmucke Dörfer
• wer gerne genussvoll
• Fricktaler Höhenweg genau

DE In 11 Tagen durch die typische Landschaft des regionalen Naturparks Gruyère Pays-d’Enhaut wandern: über Alpweiden und Gipfel, durch Dörfer und Wälder.

• Landschaft des regionalen
• Gruyère
• wandern
• Alpweiden
• Gipfel
• Dörfer

DE Die Region Bern ist sehr weitläufig und präsentiert sich entsprechend vielfältig und abwechslungsreich. Mittelalterliche Dörfer, unberührte Weiten und wechselvolle Landschaften lassen niemanden unberührt.

• weitläufig
• präsentiert sich entsprechend
• abwechslungsreich
• Mittelalterliche Dörfer
• unberührte Weiten
• wechselvolle Landschaften lassen

DE Die majestätischen Gipfel Eiger, Mönch und Jungfrau und die beschaulichen Seen und malerischen Dörfer des Berner Oberlands sind ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber.

• majestätischen Gipfel Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• beschaulichen Seen

DE Die Strecke von Rapperswil bis nach Schmerikon ist eine wahre Augenweide für jeden, der ruhige, abgelegene Wege durch idyllische Landschaft, romantische Dörfer sowie üppig bewachsene Ufer an einem schillernden See schätzt.

• Strecke von Rapperswil
• Augenweide für jeden
• ruhige
• Landschaft
• schillernden See