Traduzir "passionate about building" para alemão

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

• leben unsere Leidenschaft
• Technologie
• Abenteuer
• gemeinsam

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

• leben unsere Leidenschaft
• Technologie
• Abenteuer
• gemeinsam

DE Wir begeistern uns für das, was wir machen – gleichzeitig wollen wir uns stetig verbessern.

• machen
• stetig

DE Wir begeistern uns für das, was wir machen – gleichzeitig wollen wir uns stetig verbessern.

• machen
• stetig

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Oft zum Leidwesen ihrer Kolleg*innen – die haben nämlich (fast) alle schon gehört: „Da ist noch ein Fehler…“

• Oft zum Leidwesen
• nämlich
• fast
• schon gehört

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

• bauen ein qualifiziertes
• Leidenschaft dafür einsetzt
• Ihnen die besten
• Ressourcen zur Verfügung
• stellen
• damit Sie Ihre

DE Wir streben ein hervorragendes Arbeitsumfeld für leidenschaftliche Innovatoren an, deren Fähigkeiten uns zu Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer eins machen.

• streben ein hervorragendes
• Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer

DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.

• stolz darauf
• Mittelpunkt
• starker

DE Wir sind auf der Suche nach Menschen, die eine Leidenschaft für Cybersicherheit und Produktentwicklung verspüren.

• Menschen
• Leidenschaft für Cybersicherheit
• Produktentwicklung

DE Mit seiner Leidenschaft für den Aufbau von Low-CAC- und Low-Touch-GTM-Modellen und seiner Wachstumsmentalität im Enterprise Marketing sieht Raj großes Potenzial in der Zukunft und im Team von 1Password

• Aufbau von Low-CAC-
• Low-Touch-GTM-Modellen
• Marketing sieht Raj

DE “Es ist spannend, ein Kommunikationsteam in einer so vielfältigen Arbeitsumgebung aufzubauen – umgeben von so vielen Menschen, die sich für ihren Job begeistern.”

• spannend
• vielfältigen Arbeitsumgebung aufzubauen
• Menschen
• ihren Job

DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen

• rücken näher zusammen
• hören von verschwenderischen
• frischem Fisch
• Champagner
• Kulisse ihrer neuen
• Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen

DE Im Rahmen seiner Tätigkeit entwickelt er die Marke Zendesk zusammen mit seinem globalen Team aus kreativen Köpfen ständig weiter und sorgt dafür, dass das Produkterlebnis seinen Ursprüngen treu bleibt: Unkompliziertheit und Benutzerfreundlichkeit

• Rahmen seiner Tätigkeit
• er die Marke
• zusammen mit seinem
• Team aus kreativen
• ständig weiter
• sorgt dafür
• Produkterlebnis seinen Ursprüngen
• bleibt
• Unkompliziertheit
• Benutzerfreundlichkeit

DE Sobald ich das HQ-Gebäude betrat, liebte ich die Büroumgebung, weil die Leute eine sehr leidenschaftliche und einladende Einstellung hatten

• betrat
• weil die Leute
• sehr leidenschaftliche
• einladende Einstellung hatten

DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.

• leidenschaftlich daran interessiert
• erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen
• coachen
• betreuen

DE Haben Sie qualitativ hochwertige Bilder von berühmten Gebäuden, außergewöhnlichen Orten oder Wolkenkratzern? Laden Sie sie jetzt bei Emporis hoch und verdienen Sie Geld durch Provision.

• qualitativ hochwertige Bilder
• berühmten Gebäuden
• außergewöhnlichen Orten
• Wolkenkratzern
• Emporis hoch
• verdienen Sie Geld

DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”

• kreativen Team zusammen
• jeder seine Arbeit
• Leidenschaft erledigt
• Grund für meinen
• ermöglicht es mir
• mein kreatives Denken
• Handeln immer wieder

DE „Sport, Technologien und der Aufbau eines langfristig bestehenden Unternehmens sind unsere Leidenschaft

• Technologien
• Aufbau eines langfristig

DE Jack ist ein begeisterter Techniker und entwickelt seit über 5 Jahren seine eigenen Apps, Plugins und Websites. Wenn er keine Software testet, bereitet er sich wahrscheinlich auf den Marathon oder den Rucksack in Südostasien vor.

• Techniker
• seine eigenen Apps
• Plugins
• Websites
• er keine Software
• Marathon
• Rucksack in Südostasien

DE Wir bei InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Veranstaltungstechnologien. Wir bauen die leistungsstärkste Plattform für professionelle Veranstaltungen, um mit ihrem Publikum zu kommunizieren und zu interagieren.

• virtuelle
• hybride Veranstaltungstechnologien
• bauen die leistungsstärkste
• professionelle Veranstaltungen

DE Ich bin leidenschaftlich an der Technik interessiert, seit es Dial-Up Modems gibt, mit einigen Höhepunkten wie dem Bau von Computern, der Arbeit in einer WordPress-Agentur, AdWords & Facebook Ads Consulting und dem Testen von Mikrofonen.

• Technik interessiert
• seit es Dial-Up
• Bau von Computern
• AdWords
• Facebook Ads Consulting

DE Praerit Garg engagiert sich sehr für den Aufbau einer innovativen Engineering-Kultur, die skalierbar ist, einfachere Lösungen für schwierige Probleme findet und herausragende Erfahrungen für unsere Kunden bietet

• Praerit Garg engagiert
• innovativen Engineering-Kultur
• Probleme findet
• Kunden bietet

DE Wir streben ein hervorragendes Arbeitsumfeld für leidenschaftliche Innovatoren an, deren Fähigkeiten uns zu Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer eins machen.

• streben ein hervorragendes
• Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer

DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen

• rücken näher zusammen
• hören von verschwenderischen
• frischem Fisch
• Champagner
• Kulisse ihrer neuen
• Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen

DE “Es ist spannend, ein Kommunikationsteam in einer so vielfältigen Arbeitsumgebung aufzubauen – umgeben von so vielen Menschen, die sich für ihren Job begeistern.”

• spannend
• vielfältigen Arbeitsumgebung aufzubauen
• Menschen
• ihren Job

DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”

• kreativen Team zusammen
• jeder seine Arbeit
• Leidenschaft erledigt
• Grund für meinen
• ermöglicht es mir
• mein kreatives Denken
• Handeln immer wieder

DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen

• rücken näher zusammen
• hören von verschwenderischen
• frischem Fisch
• Champagner
• Kulisse ihrer neuen
• Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen

DE Wir von InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Technologien. Wir bauen die leistungsstärkste und vielseitigste Plattform für professionelle Webinare und V&H (virtuelle und hybride) Veranstaltungen.

• virtuelle
• hybride Technologien
• bauen die leistungsstärkste
• Webinare
• hybride

DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.

• leidenschaftlich daran interessiert
• erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen
• coachen
• betreuen

DE Haben Sie qualitativ hochwertige Bilder von berühmten Gebäuden, außergewöhnlichen Orten oder Wolkenkratzern? Laden Sie sie jetzt bei Emporis hoch und verdienen Sie Geld durch Provision.

• qualitativ hochwertige Bilder
• berühmten Gebäuden
• außergewöhnlichen Orten
• Wolkenkratzern
• Emporis hoch
• verdienen Sie Geld

DE Wir sind überzeugt, dass verschiedene Sichtweisen zu einer besseren Vision und Strategie beitragen. Wir möchten zu Maßnahmen inspirieren, die unserem Ziel, eine vielfältige, gleichgestellte und integrative Belegschaft aufzubauen, entgegenkommen.

• überzeugt
• besseren Vision
• Strategie beitragen
• möchten zu Maßnahmen
• unserem Ziel
• vielfältige
• gleichgestellte
• integrative Belegschaft aufzubauen

DE Wir sind überzeugt, dass verschiedene Sichtweisen zu einer besseren Vision und Strategie beitragen. Wir möchten zu Maßnahmen inspirieren, die unserem Ziel, eine vielfältige, gleichgestellte und integrative Belegschaft aufzubauen, entgegenkommen.

• überzeugt
• besseren Vision
• Strategie beitragen
• möchten zu Maßnahmen
• unserem Ziel
• vielfältige
• gleichgestellte
• integrative Belegschaft aufzubauen

DE Wir sind ein Team, das leidenschaftlich und engagiert ist, eine innovative und erstklassige Plattform für die Verwaltung von Angriffsflächen entwickelt, verbessert und verkauft.

• Team
• leidenschaftlich
• innovative
• Verwaltung von Angriffsflächen
• verbessert

DE Jack hat eine Leidenschaft für Technologie und entwickelt seit über 5 Jahren seine eigenen Apps, Plugins und Websites. Wenn er nicht gerade Software testet, bereitet er sich auf den Marathon vor oder reist mit dem Rucksack durch Südostasien.

• Technologie
• seine eigenen Apps
• Plugins
• Websites
• er nicht gerade
• testet

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

• SummerTime Apartment befindet
• modernen
• Jurata
• Erholen
• letzten

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

• Transport von Baumaterialien
• Gebäude
• Entsorgung von Abbruchmaterialien
• Platz ein Kran

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

• Segment Bau deckt
• Unternehmen die Nachfrage
• Baustoffen
• Lösungen für energieeffizientes
• Sanieren

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

• Damit der Plastikmodellbau
• liegen den Modellbau
• Bauanleitung auch notwendiges
• Klebstoff
• Farben
• Pinsel

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

• Connected Building Services
• Gebäudeeigentümer
• -betreiber
• nutzer dabei
• Potenzial ihrer Gebäude-

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

• Herzen des Museumsdistrikts
• Hektar begehbarem Gelände
• Wasserbecken
• drei Hauptgalerien
• Audrey Jones Beck
• Caroline Wiess Law
• Nancy and Rich

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

• Teile deine Gedanken
• Tweet ganz einfach
• Finde ein Thema
• dich interessiert
• leg direkt

DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung

• Technikunternehmen
• engagierte Mitarbeiter benötigen
• allen Unternehmensbereichen
• Vertrieb
• Marketing
• Geschäftsentwicklung

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support

• Komplette SEO-Toolbox
• kostenlosen Lernmaterialien
• leidenschaftlicher Community
• Support