Traduzir "we re passionate" para alemão

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

• leben unsere Leidenschaft
• Technologie
• Abenteuer
• gemeinsam

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

• leben unsere Leidenschaft
• Technologie
• Abenteuer
• gemeinsam

DE Wir begeistern uns für das, was wir machen – gleichzeitig wollen wir uns stetig verbessern.

• machen
• stetig

DE Wir begeistern uns für das, was wir machen – gleichzeitig wollen wir uns stetig verbessern.

• machen
• stetig

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

• Teile deine Gedanken
• Tweet ganz einfach
• Finde ein Thema
• dich interessiert
• leg direkt

DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung

• Technikunternehmen
• engagierte Mitarbeiter benötigen
• allen Unternehmensbereichen
• Vertrieb
• Marketing
• Geschäftsentwicklung

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support

• Komplette SEO-Toolbox
• kostenlosen Lernmaterialien
• leidenschaftlicher Community
• Support

DE Das war ein Projekt, für das intelligente Ingenieure sich begeistern konnten

• war ein Projekt
• konnten

DE Nadine Kadic ist seit Oktober 2017 Dresdnerin und arbeitet als Online-Redakteurin bei Clicks Online Business

• Oktober Dresdnerin
• arbeitet als Online-Redakteurin
• Clicks Online Business

DE Oft zum Leidwesen ihrer Kolleg*innen – die haben nämlich (fast) alle schon gehört: „Da ist noch ein Fehler…“

• Oft zum Leidwesen
• nämlich
• fast
• schon gehört

DE Dort verbringt sie ihre Zeit gerne damit, technische SEO-Mysterien zu lösen, ihr Wissen zu teilen und Kunden dabei zu helfen, noch mehr fantastische Websites für ihre Benutzer und Suchmaschinen zu erstellen

• Zeit gerne damit
• Benutzer
• Suchmaschinen zu erstellen

DE Welche Themen und Trends sind ihm so wichtig, dass es online darüber diskutiert?

• Welche Themen
• Trends sind ihm
• wichtig
• darüber diskutiert

DE Ein weiteres großes Anliegen ist die Abfallvermeidung

• weiteres großes Anliegen
• Abfallvermeidung

DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!

• Musikliebhabern zugänglich gemacht

DE Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt.

• Willkommen daheim
• Übertragung des Neuen
• Verstand überrascht
• Herz

DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen

• dann ihre beste
• leisten
• glaubt Khurana
• stark datengestützte Methodik
• verfolgen

DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.

• bauen bemerkenswerte
• nachdenklich
• leidenschaftlich
• neugierig auf Design
• Details

DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...

• Leidenschaft für Geschichte
• möchten ein Foto
• Leidenschaft

DE Dein Herz schlägt für IT, du möchtest selbst über deinen digitalen Fußabdruck entscheiden und etwas in der Welt bewegen? Dann bist du bei uns genau richtig

• Dein Herz schlägt
• IT
• digitalen Fußabdruck entscheiden
• bewegen
• genau richtig

DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.

• Werten identifizieren
• brennst für Open
• Digitale Souveränität
• dich näher kennenzulernen
• Job

DE Unser Reseller-Programm richtet sich an Web- und IT-Profis, die mit Leidenschaft an ihren Job herangehen

• Unser Reseller-Programm richtet
• Web-
• IT-Profis
• Leidenschaft an ihren
• herangehen

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

• Infomaniak sind alles
• Unser Firmenname sagt
• schon alles

DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.

• Reaktion Ihres Gastes
• davon vermitteln
• Art von Überraschungen
• motiviert
• leidenschaftlich an ihrer

DE Wichtig für uns ist vor allem, dass du für deinen Job brennst und ins Team passt

• allem
• deinen Job brennst
• ins Team passt

DE Bei ClimatePartner habe ich das Privileg, Teil eines hoch motivierten, leidenschaftlichen, internationalen und liebenswerten Teams zu sein, das sich für das wichtigste Thema unserer Zeit einsetzt - den Klimaschutz.

• Privileg
• Teil eines hoch
• leidenschaftlichen
• internationalen
• wichtigste Thema unserer
• einsetzt

DE Wenn sich das an diejenigen richtet, die da eine Leidenschaft drin haben und dabei unterstützt werden, dann bin ich zu 110 Prozent dabei

• diejenigen richtet
• da eine Leidenschaft
• Prozent dabei

DE Außerdem ist sie Chefin eines motivierten Kommunikationsteams, das sich um die stärkere Einbindung von Unternehmen kümmert.

• eines motivierten Kommunikationsteams

DE Wir suchen nach Personen mit einer Leidenschaft für Technik, die Geschäftsbeziehungen pflegen, Chancen forcieren und den Umsatz befördern können.

• suchen nach Personen
• Leidenschaft für Technik
• Geschäftsbeziehungen pflegen
• Chancen forcieren
• Umsatz befördern

DE Technologieexperten. Leidenschaftliche Führungskräfte.

• Technologieexperten
• Leidenschaftliche

DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann

• Ära
• vielen tollen Tutorials
• engagierten Community
• tolle Zylinder begeistern

DE Ein passioniertes Team aus Performance Marketing Experten und CRO & SEO Enthusiasten entwerfen und realisieren SEO-Strategien für stark umkämpfte Märkte.

• Marketing Experten
• CRO
• SEO Enthusiasten entwerfen
• umkämpfte

DE Bei Ambition glauben wir leidenschaftlich an eine datengesteuerte Geschäftsentwicklung

• datengesteuerte Geschäftsentwicklung

DE Sie sind Spezialisten in den Bereichen SEO, SEM und Facebook und hegen eine Leidenschaft dafür, beste Ergebnisse zu erreichen und das Geschäft ihrer Kunden zu verbessern

• SEO
• SEM
• Facebook
• hegen eine Leidenschaft
• Geschäft ihrer Kunden
• verbessern

DE Digital 3D ist das neueste Medium für den Kontakt mit Ihren treuesten Kunden. Mehr erfahren.

• Ihren treuesten Kunden

DE Bilden Sie sich weiter, vernetzen Sie sich und genießen Sie Tableau zusammen mit über 150.000 anderen passionierten Benutzern

• genießen Sie Tableau
• anderen passionierten Benutzern

DE Die Tableau-Community, die über eine Million Mitglieder zählt, ist die leidenschaftlichste und vielfältigste Gruppe von Datenliebhabern weltweit

• Tableau-Community
• Million Mitglieder zählt
• leidenschaftlichste
• weltweit

DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.

• Unterstützung unserer Open-Source-Experten
• Visualisierungsspezialisten der Tableau
• begeisterungsfähigsten
• vielfältigsten Community

DE Sie möchten gerne Kunden dabei helfen, ihre Datenziele zu erreichen? Tableau-Partner werden.

• möchten gerne Kunden
• helfen
• Datenziele zu erreichen
• Tableau-Partner

DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.

• Egal
• Codes
• Maestro des Marketings
• leidenschaftlichen Menschen
• unserem wachsenden globalen
• Twilions anschließen

DE , Feuchtgebieten und Reservaten gibt es preisgekrönte Fleckchen, Privatgärten und quadratkilometergroße Bepflanzungen zu entdecken. Wer Gärten und die Natur liebt, wird die wundersamen Spazierwege inmitten der Natur Manawatus lieben.

• Feuchtgebieten
• Fleckchen
• Privatgärten
• Wer Gärten
• Natur liebt
• wundersamen Spazierwege inmitten
• Natur Manawatus

DE Prerender® wird von einer engagierten Gemeinschaft von Branchenexperten gepflegt, denen die Software am Herzen liegt. Sie haben für jede Konfiguration eine Lösung. Sie können sogar Ihren eigenen Server bauen.

• gepflegt
• denen die Software
• Herzen liegt
• sogar Ihren eigenen

DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben

• Da er seine
• Familienmitglieder im Laufe
• Cyber-Angriffen retten musste
• Seele der Internetsicherheit

DE Wir beschäftigen Schriftsteller, Piloten, Skifahrer, Eltern (sowohl von Zweibeinern als auch von Vierbeinern), Make-up-Künstler, Kaffeekenner und viele mehr

• beschäftigen Schriftsteller
• Piloten
• Skifahrer
• Eltern
• sowohl von Zweibeinern
• Vierbeinern
• Make-up-Künstler
• Kaffeekenner

DE Wir schätzen unsere Teammitglieder sowohl für ihre individuelle Persönlichkeit als auch für ihre vielfältigen Interessen.

• schätzen unsere Teammitglieder
• vielfältigen

DE Unser talentiertes Team besteht aus über 250 leidenschaftlichen Individuen aus der ganzen Welt. Wir schätzen die Möglichkeit, miteinander zu arbeiten und voneinander zu lernen.

• Unser talentiertes Team
• ganzen Welt
• schätzen die Möglichkeit
• miteinander zu arbeiten

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

• bauen ein qualifiziertes
• Leidenschaft dafür einsetzt
• Ihnen die besten
• Ressourcen zur Verfügung
• stellen
• damit Sie Ihre

DE Wir haben eine große Leidenschaft für Themen wie soziale Veränderung, Inklusivität und die unbeabsichtigten Folgen von Technologie

• soziale Veränderung
• Inklusivität

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.

• dazu verpflichtet
• Technologiebranche zu verbessern
• teilen mit großer
• Technologie
• Business

DE Wir sind eine Gemeinschaft technologiebegeisterter Menschen

• Gemeinschaft technologiebegeisterter Menschen