EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
Traduzir "otherwise unlawful" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otherwise unlawful" de inglês para alemão
Traduções de otherwise unlawful
"otherwise unlawful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de otherwise unlawful
inglês
alemão
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN 7.1.2 in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;
DE 7.1.2 in einer Weise, die ungesetzlich oder betrügerisch ist oder einen ungesetzlichen oder betrügerischen Zweck oder Effekt hat;
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| fraudulent | betrügerisch |
| purpose | zweck |
| effect | effekt |
| or | oder |
| in | in |
| has | hat |
| is | ist |
| any | die |
EN 7.1.2 in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;
DE 7.1.2 in einer Weise, die ungesetzlich oder betrügerisch ist oder einen ungesetzlichen oder betrügerischen Zweck oder Effekt hat;
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| fraudulent | betrügerisch |
| purpose | zweck |
| effect | effekt |
| or | oder |
| in | in |
| has | hat |
| is | ist |
| any | die |
EN (3) The customer undertakes not to store any contents on the server made available to him/it that are unlawful, that infringe any laws, authority regulations or rights of third parties and/or otherwise use the customer account for such purposes
DE (3) Der Kunde wird auf dem zur Verfügung gestellten Server keine rechtswidrigen, die Gesetze, behördlichen Auflagen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte ablegen und/oder den Kunden-Account auch sonst nicht für solche Zwecke nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| account | account |
| server | server |
| rights | rechte |
| laws | gesetze |
| or | oder |
| and | und |
| customer | kunden |
| the customer | kunde |
| third | die |
| use | nutzen |
| purposes | zwecke |
| third parties | dritter |
| not | nicht |
EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate
DE (9) Inhalte, die von den Eltern nach eigenem Ermessen als illegal, rechtswidrig oder anderweitig unangemessen eingestuft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| parent | eltern |
| discretion | ermessen |
| illegal | illegal |
| inappropriate | unangemessen |
| or | oder |
| any | die |
| as | als |
EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited
DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usernames | benutzernamen |
| rights | rechte |
| third | dritter |
| especially | insbesondere |
| or | oder |
| are | sind |
EN (3) The customer undertakes not to store any contents on the server made available to him/it that are unlawful, that infringe any laws, authority regulations or rights of third parties and/or otherwise use the customer account for such purposes
DE (3) Der Kunde wird auf dem zur Verfügung gestellten Server keine rechtswidrigen, die Gesetze, behördlichen Auflagen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte ablegen und/oder den Kunden-Account auch sonst nicht für solche Zwecke nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| account | account |
| server | server |
| rights | rechte |
| laws | gesetze |
| or | oder |
| and | und |
| customer | kunden |
| the customer | kunde |
| third | die |
| use | nutzen |
| purposes | zwecke |
| third parties | dritter |
| not | nicht |
EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited
DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usernames | benutzernamen |
| rights | rechte |
| third | dritter |
| especially | insbesondere |
| or | oder |
| are | sind |
EN use the Sites for unlawful or otherwise prohibited purposes;
DE Die Websites nicht für widerrechtliche oder anderweitig verbotene Zwecke nutzen; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| use | nutzen |
| or | oder |
| purposes | zwecke |
| the | die |
EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate
DE (9) Inhalte, die von den Eltern nach eigenem Ermessen als illegal, rechtswidrig oder anderweitig unangemessen eingestuft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| parent | eltern |
| discretion | ermessen |
| illegal | illegal |
| inappropriate | unangemessen |
| or | oder |
| any | die |
| as | als |
EN (9) any content which Parent in its sole discretion determines as illegal, unlawful, or otherwise inappropriate
DE (9) Inhalte, die von den Eltern nach eigenem Ermessen als illegal, rechtswidrig oder anderweitig unangemessen eingestuft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| parent | eltern |
| discretion | ermessen |
| illegal | illegal |
| inappropriate | unangemessen |
| or | oder |
| any | die |
| as | als |
EN You must not link us to any unlawful, pornographic, offensive, or otherwise objectionable content
DE Sie dürfen uns nicht mit rechtswidrigen, pornografischen, beleidigenden oder anderweitig anstößigen Inhalten verlinken
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verlinken |
| offensive | anstößigen |
| us | uns |
| content | inhalten |
| you | sie |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | mit |
EN You will not submit any infringing, obscene, defamatory, threatening or otherwise unlawful or tortious material, including any material that violates privacy rights
DE Sie werden kein verletzendes, obszönes, verleumderisches, bedrohliches oder anderweitig ungesetzliches oder unerlaubtes Material übermitteln, einschließlich Material, das die Rechte der Privatsphäre verletzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| including | einschließlich |
| privacy | privatsphäre |
| rights | rechte |
| submit | übermitteln |
| you | sie |
| or | oder |
| will | werden |
| any | die |
EN 8.1.1 which is defamatory, discriminatory, obscene, offensive, confidential or otherwise unlawful; and/or
DE 8.1.1 die verleumderisch, diskriminierend, obszön, beleidigend, vertraulich oder anderweitig ungesetzlich sind; und/oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| defamatory | verleumderisch |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| and | und |
| obscene | beleidigend |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| materials | material |
| rights | rechte |
| performance | aufführung |
| display | darstellung |
| or | oder |
| not | keine |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| to | zu |
| of | von |
| available | zugänglich |
| appropriate | das |
EN All other capitalized terms not otherwise defined herein, shall have the meaning set forth in Zendesk’s Master Subscription Agreement or as otherwise agreed by the parties.
DE Alle anderen hierin nicht anders definierten Begriffe haben die im Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk festgelegte oder anderweitig zwischen den Parteien vereinbarte Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| herein | hierin |
| agreed | vereinbarte |
| parties | parteien |
| terms | begriffe |
| all | alle |
| meaning | bedeutung |
| other | anderen |
| have | haben |
| not | nicht |
| or | oder |
| defined | definierten |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| defamatory | verleumderisch |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| is | ist |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| right | recht |
| materials | materialien |
| upload | hochladen |
| the service | dienst |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| owner | eigentümer |
| or | oder |
| are | sind |
| to | bereitzustellen |
| have | haben |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| post | der |
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| months | monaten |
| applies | gilt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eine |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| materials | materialien |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| use | verwenden |
| that | dass |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| you | sie |
| these | diese |
| all | allen |
| of | von |
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | angegeben |
| agreed | vereinbart |
| in the | im |
| in | in |
| is | beträgt |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| agreement | vertrag |
| days | tage |
| the | anders |
| of | der |
EN Further, unless both you and DOMESTIKA agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.Modifications to this Arbitration Provision
DE Sofern Sie und DOMESTIKA nichts anderes vereinbaren, ist der Schiedsrichter nicht befugt, die Ansprüche mehrerer Personen zusammenzufassen und sonstige Repräsentativverfahren oder Sammelklagen zu leiten.Änderungen an dieser Schiedsklausel
| inglês | alemão |
|---|---|
| domestika | domestika |
| arbitrator | schiedsrichter |
| claims | ansprüche |
| not | nicht |
| more | anderes |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| a | mehrerer |
EN Unless otherwise expressly stated, all terms in this CA Notice have the same meaning as defined in our privacy notice above or as otherwise defined in the CCPA.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, haben alle Bestimmungen der CA-Hinweise die gleiche Bedeutung wie in unserer obigen Datenschutzerklärung oder wie anderweitig im CCPA definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| defined | definiert |
| privacy | datenschutzerklärung |
| ccpa | ccpa |
| terms | bestimmungen |
| in the | im |
| meaning | bedeutung |
| all | alle |
| in | in |
| have | haben |
| or | oder |
| the | gleiche |
| our | unserer |
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| months | monaten |
| applies | gilt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eine |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| materials | materialien |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| use | verwenden |
| that | dass |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| you | sie |
| these | diese |
| all | allen |
| of | von |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| prohibit | verbieten |
| users | nutzer |
| uploading | hochzuladen |
| materials | material |
| trips | trips |
| website | website |
| rights | rechte |
| posting | posten |
| property | eigentum |
| any | jegliches |
| and | und |
| or | oder |
| intellectual | geistigen |
| on | dritter |
| our | unsere |
| of | zu |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| damages | schäden |
| in | in |
| or | oder |
| use | verwendung |
| we | wir |
| data | daten |
| for | für |
| third | die |
| the | fall |
| from | aus |
| personal | personenbezogenen |
| no | keinem |
| of | der |
| by | durch |
EN 4. Collect or store personally identifying information about other users for commercial or unlawful purposes.
DE 4. Sammeln oder Speichern von personenbezogenen Daten anderer Benutzer zu kommerziellen oder unrechtmäßigen Zwecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| store | speichern |
| information | daten |
| other | anderer |
| users | benutzer |
| commercial | kommerziellen |
| or | oder |
| for | zwecken |
| personally | personenbezogenen |
EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;
DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| refuse | ablehnen |
| erasure | löschung |
| is | ist |
| but | aber |
EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.
DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| prevents | verhindert |
| used | verwendung |
| commercial | gewerblichen |
| identity | identität |
| or | oder |
| for | zwecken |
| and | und |
| being | zu |
EN Thanks to this protection, the name and contact information of the owner are not displayed in the WHOIS directory, and thus it is impossible to use them for commercial or unlawful purposes
DE Dieser Schutz bewirkt, dass der Name und die Kontaktangaben des Inhabers nicht im WHOIS-Verzeichnis angezeigt werden und somit nicht zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken missbraucht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| displayed | angezeigt |
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| commercial | gewerblichen |
| owner | inhabers |
| or | oder |
| in the | im |
| for | zwecken |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | werden |
| name | name |
| and | und |
| thus | der |
EN You will not be sent any unlawful marketing or spam
DE Sie erhalten keine ungesetzliche Werbung oder Spam
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | werbung |
| spam | spam |
| or | oder |
| you | sie |
| not | keine |
| will | erhalten |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
EN loss and inadvertent or unlawful destruction of data
DE den Verlust sowie unbeabsichtigtes oder rechtswidriges Zerstören
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| loss | verlust |
EN request, in certain cases, that personal data be erased when it’s no longer needed or if processing it is unlawful;
DE in bestimmten Fällen die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern diese nicht länger gebraucht werden oder ihre Verarbeitung rechtswidrig ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| longer | länger |
| needed | gebraucht |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| cases | fällen |
| personal | personenbezogener |
| is | ist |
| request | zu |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otherwise unlawful unlawful unlawful user available any unlawful placing unlawful content processing is unlawful unlawful processing unlawful manner unlawful content deemed unlawful ban unlawful tracking contain unlawful content unlawful purposes unlawful conduct assists any unlawful address potentially unlawful unlawful killings without rendering unlawful unlawful caller id unlawful internment otherwise provide otherwise it’s disruptive would otherwise otherwise transmit via otherwise restricted otherwise transfer unless otherwise specified otherwise found within otherwise leave otherwise process otherwise known unless stated otherwise otherwise agreed otherwise wouldn’t otherwise otherwise modify otherwise communicate otherwise processed otherwise apply otherwise defined would otherwise require otherwise required both otherwise otherwise impossible unless otherwise stated unless otherwise agreed agreed otherwise unless agreed otherwise otherwise access because otherwiseTraduzir otherwise unlawful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe