DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
Traduzir "einschließlich material" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich material" de alemão para inglês
Traduções de einschließlich material
"einschließlich material" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einschließlich material
alemão
inglês
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verweisen | link to |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verlinken | link |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| website | website |
| anwendungen | application |
| die | third |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
DE Sie werden kein verletzendes, obszönes, verleumderisches, bedrohliches oder anderweitig ungesetzliches oder unerlaubtes Material übermitteln, einschließlich Material, das die Rechte der Privatsphäre verletzt
EN You will not submit any infringing, obscene, defamatory, threatening or otherwise unlawful or tortious material, including any material that violates privacy rights
DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.
EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| material | material |
| ein | the |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| weiche | soft |
| polyester | polyester |
| string | string |
| elastische | elastic |
| schraube | screw |
| abs | abs |
| und | and |
| futter | lining |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| boni | bonuses |
| langfristiger | long-term |
| einhaltung | compliance |
| einschließlich | including |
| unternehmens | company |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| sowie | with |
DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsertyp | browser type |
| betriebssystem | operating system |
| klicks | clicks |
| benutzerdefinierte | customized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| seiten | pages |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| links | links |
| isp | isp |
| informationen | data |
| datums | date |
| auf | on |
| und | and |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| tags | tags |
| woocommerce | woocommerce |
| einschließlich | including |
| startseite | home page |
| kategorien | categories |
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| weglot | weglot |
| auch | also |
| website | site |
| typen | types |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| einschließlich | including |
| sheerid | sheerid |
| oder | or |
| weise | means |
| uns | us |
| unserer | our |
| betrieben | operated |
| die | third |
| und | and |
| auf | on |
| von | website |
| anderen | other |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | including |
| externen | external |
| photo | photo |
| klick | click |
| ordner | folders |
| und | and |
| alle | all |
| weiteren | other |
| ein | a |
| auf | on |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | including |
| externen | external |
| photo | photo |
| klick | click |
| ordner | folders |
| und | and |
| alle | all |
| weiteren | other |
| ein | a |
| auf | on |
DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse
EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| websites | sites |
| einschließlich | including |
| datenverkehrs | traffic |
| proxy | proxy |
| zusätzliche | additional |
| statische | static |
| dieses | this |
| prüfungen | checks |
| prüfung | inspection |
| und | and |
| einen | a |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| urheberrecht | copyright |
| partnern | partners |
| streng | strictly |
| verboten | prohibited |
| material | material |
| einschließlich | including |
| nutzung | use |
| materialien | materials |
| text | text |
| oder | or |
| quellcode | source code |
| und | and |
| website | site |
| ist | is |
DE 7) wissentlich kein potenziell schädliches oder bösartiges Material in die Herschel-Websites einbringen, einschließlich Viren, Trojaner oder Würmer;
EN 7) knowingly introduce potentially harmful or malicious material into the Herschel Sites, including viruses, Trojans or worms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissentlich | knowingly |
| potenziell | potentially |
| material | material |
| einschließlich | including |
| würmer | worms |
| websites | sites |
| oder | or |
| in | into |
| viren | viruses |
| die | the |
| trojaner | trojans |
DE Yep! B&H Photo hat tonnenweise Angebote für technisches Material, einschließlich Audio, Video, Computer und eine Menge mehr.
EN Yep! B&H Photo has tons of deals on tech stuff including audio, video, computers, and a bunch more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| h | h |
| angebote | deals |
| technisches | tech |
| einschließlich | including |
| computer | computers |
| material | stuff |
| photo | photo |
| video | video |
| mehr | more |
| b | b |
| audio | audio |
| hat | has |
| und | and |
DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| auswählen | choose |
| kunde | customer |
| design | design |
| breite | wide |
| palette | range |
| laptops | laptops |
| verwenden | utilize |
| funktionen | functions |
| transportieren | carry |
| ihr | your |
| einschließlich | including |
| kann | can |
| zu | to |
| den | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Verwenden Sie einen Roboter, eine Spinne oder ein anderes automatisches Gerät, einen Prozess oder ein Mittel, um auf die Website zuzugreifen, einschließlich der Überwachung oder des Kopierens von Material auf der Website.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| automatisches | automatic |
| gerät | device |
| einschließlich | including |
| material | material |
| verwenden | use |
| oder | or |
| anderes | other |
| mittel | means |
| zuzugreifen | to access |
| website | website |
| prozess | process |
| um | for |
DE Mit führenden Marken, einschließlich Mountain Hardwear und Jack Wolfskin, umfasst das Sortiment an Schlafsäcken innovative Designs und Material der nächsten Generation, was sie unglaublich kompakt, aber dennoch luxuriös-komfortabel macht
EN With leading brands including Mountain Hardwear and Jack Wolfskin, the range of sleeping bags comprises of innovative designs and next-generation materials, making them incredibly compact yet luxuriously comfortable
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| marken | brands |
| mountain | mountain |
| jack | jack |
| sortiment | range |
| innovative | innovative |
| designs | designs |
| generation | generation |
| unglaublich | incredibly |
| kompakt | compact |
| luxuriös | luxuriously |
| komfortabel | comfortable |
| material | materials |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| nächsten | next |
| und | and |
DE 2.1 Diese Website enthält Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Text, Grafiken und Bilder (zusammenfassend als "Inhalt" bezeichnet)
EN 2.1 This Site contains material, including but not limited to software, text, graphics and images (collectively referred to as the “Content”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| beschränkt | limited |
| software | software |
| bezeichnet | referred to |
| website | site |
| einschließlich | including |
| text | text |
| inhalt | content |
| aber | but |
| nicht | not |
| bilder | images |
| als | as |
| enthält | contains |
| grafiken | graphics |
DE Yep! B&H Photo hat tonnenweise Angebote für technisches Material, einschließlich Audio, Video, Computer und eine Menge mehr.
EN Yep! B&H Photo has tons of deals on tech stuff including audio, video, computers, and a bunch more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| h | h |
| angebote | deals |
| technisches | tech |
| einschließlich | including |
| computer | computers |
| material | stuff |
| photo | photo |
| video | video |
| mehr | more |
| b | b |
| audio | audio |
| hat | has |
| und | and |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Ihre Identität gegenüber jeder Drittpartei offenzulegen, die behauptet, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Vertraulichkeit, verletzt.
EN Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittpartei | third party |
| material | material |
| einschließlich | including |
| vertraulichkeit | privacy |
| identität | identity |
| behauptet | claims |
| rechte | rights |
| oder | or |
| die | third |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| dass | that |
| ihnen | you |
| ihrer | their |
DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| auswählen | choose |
| kunde | customer |
| design | design |
| breite | wide |
| palette | range |
| laptops | laptops |
| verwenden | utilize |
| funktionen | functions |
| transportieren | carry |
| ihr | your |
| einschließlich | including |
| kann | can |
| zu | to |
| den | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Verwenden Sie einen Roboter, eine Spinne oder ein anderes automatisches Gerät, einen Prozess oder ein Mittel, um auf die Website zuzugreifen, einschließlich der Überwachung oder des Kopierens von Material auf der Website.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| automatisches | automatic |
| gerät | device |
| einschließlich | including |
| material | material |
| verwenden | use |
| oder | or |
| anderes | other |
| mittel | means |
| zuzugreifen | to access |
| website | website |
| prozess | process |
| um | for |
DE Ihre Identität oder andere Informationen über Sie gegenüber Dritten offenzulegen, die behaupten, dass von Ihnen gepostetes Material ihre Rechte verletzt, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Privatsphäre.
EN Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| privatsphäre | privacy |
| andere | other |
| informationen | information |
| material | material |
| identität | identity |
| oder | or |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| ihre | your |
| sie | you |
| die | third |
| dass | that |
| ihrer | their |
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| urheberrecht | copyright |
| partnern | partners |
| streng | strictly |
| verboten | prohibited |
| material | material |
| einschließlich | including |
| nutzung | use |
| materialien | materials |
| text | text |
| oder | or |
| quellcode | source code |
| und | and |
| website | site |
| ist | is |
DE Aktualisieren Sie umgehend jede Änderung, die Sie vornehmen - einschließlich Material, Beleuchtung und Geometrie - und bewerten Sie die Ergebnisse innerhalb weniger Sekunden.
EN Instantly update every change you make ? including material, lighting and geometry ? to evaluate the results within a few seconds.
DE Beachte bitte außerdem, dass du für das von dir eingereichte Material verantwortlich bist, einschließlich dessen Zuverlässigkeit, Originalität und der Urheberrechte
EN Also, please remember that you are responsible for whatever material you submit, including its reliability, originality, and copyright
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| wurde | was |
| person | person |
| dass | that |
| entfernt | to |
DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.
EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| material | material |
| oder | or |
| anwendung | application |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| um | for |
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| preis | prices |
| gefordert | required |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| ist | is |
| anfrage | request |
| bedarf | if |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligation |
| erhalt | receipt |
| benutzer | user |
| material | material |
| alltrails | alltrails |
| reagieren | respond |
| oder | or |
| dich | your |
| nicht | not |
| wird | will |
| zu | to |
| du | you |
| dass | that |
| ist | also |
| von | of |
| darauf | and |
DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| benutzer | user |
| material | material |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
DE Zum Carven braucht es Material, auf das Verlass ist. Die Speed CC-Bindungen überzeugen durch Material und Verarbeitung:
EN For carving it needs material on which you can rely on yourself. The Speed CC bindings convince by materials and workmanship:
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| überzeugen | convince |
| verarbeitung | workmanship |
| es | it |
| material | material |
| und | and |
| zum | the |
| braucht | can |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einschließlich einschließlich denen einschließlich material einschließlich einschließlich ip adresse automatisierten entscheidung einschließlich einschließlich wenn sie einschließlich net einschließlich der anzahl oktober bis einschließlich einschließlich der möglichkeit einschließlich der folgenden einschließlich datum einschließlich such einschließlich soc einschließlich dieser datenschutzrichtlinie einschließlich personenbezogener daten einschließlich der frage einschließlich google einschließlich java einschließlich der erfüllung gesammelten daten einschließlich einschließlich der haftungsbestimmungen einschließlich betrug einschließlich urheberrecht einschließlich e mail einschließlich ihrer rechte einschließlich der zusendung einschließlich der anforderungen einschließlich der dinge einschließlich der erforderlichen einschließlich sevdaliza einschließlich dateiübertragung per einschließlich gruppen von einschließlich kreditkarteninformationen einschließlich handynummer einschließlich interaktiver prototypen einschließlich cbd einschließlich der quelle einschließlich aller verbundenen einschließlich der vielen einschließlich zertifizierter managementberater einschließlich buchhaltung einschließlich informationen über einschließlich iaas einschließlich saas einschließlich der entwicklung einschließlich gebührenfreier nummern einschließlich cbd öl einschließlich des blogs einschließlich virtual networkTraduzir einschließlich material para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe