Traduzir "mir space station" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mir space station" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de mir space station

inglês
alemão

EN STS081-371-028 - STS-081 - Survey views of the Mir space station

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Überwachungsansichten der Raumstation Mir, die von der STS-81-Crew aufgenommen wurden, beinhalten: Nahaufnahmen des Docking-Moduls (DM).

inglês alemão
sts sts
the folgt
mir mir

EN STS081-716-086 - STS-081 - ODS in payload bay prior to docking with Mir space station

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme des Orbiter-Andocksystems (ODS), das auf sein Andocken an die Raumstation Mir vorbereitet ist.

inglês alemão
ods ods
mir mir

EN STS081-716-032 - STS-081 - ODS in payload bay prior to docking with Mir space station

DE STS081-716-032 - STS-081 - ODS im Nutzlastraum vor dem Andocken an die Raumstation Mir

inglês alemão
sts sts
ods ods
mir mir

EN STS081-374-017 - STS-081 - Close-up views of solar array panels on the Mir space station

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme von Solarzellen auf der Raumstation Mir.

inglês alemão
close-up nahaufnahme
the folgt
mir mir
on auf

EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

inglês alemão
laptop laptop
aboard an bord
mir mir
asus asus
wonderful wunderbar
homage hommage
looking aussehendes
with mit
as als
has hat

EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.

DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...

inglês alemão
laptop laptop
as als
to vor
the der

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

inglês alemão
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

inglês alemão
blue schwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
space space
connect connect
beautiful beautiful
more mehr
many viele
are sind
and und

EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski

DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski

inglês alemão
skiers skifahrer
minutes minuten
arena arena
ski ski
czorsztyn czorsztyn
for für
the der
from von

EN SL2 and SL4 Foundation for E Bike charging station Bike charging station Pedelec charging station

DE SL2 und SL4 Fundament für E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule

inglês alemão
foundation fundament
e e
pedelec pedelec
charging station ladestation
and und
for für
bike bike

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

inglês alemão
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
connects verbindung
station bahnhof
to zu
is beiden
among in
the den

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN ensemble name, service id, etc.)* Built-in station logos, downloadable station logos* Add your own station logos* wide range of settings for layout and behavior of the app..

DE Ensemble Name, Service ID, usw.)* eingebaute Senderlogos, Herunterladen von Senderlogos* Hinzufügen von Sendern zu einer Favoriten Liste* Einspielen von eigenen Senderlogos* viele Einstellmöglichkeiten zur Anzeige und dem Verhalten der App..

inglês alemão
ensemble ensemble
etc usw
downloadable herunterladen
add hinzufügen
behavior verhalten
service service
built eingebaute
and und
app app
name name
the liste
your eigenen

EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.

inglês alemão
buses busse
edmonton edmonton
calgary calgary
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
rail rail
amp amp
downtown downtown
arrow arrow
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
edmonton edmonton
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
downtown downtown
arrow arrow
rail rail
amp amp
holiday holiday
inn inn
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Red Deer leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.

DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
red red
greyhound greyhound
station station
or oder
office office
quality quality
transit transit
deer deer
downtown downtown
arrow arrow
inn inn
from ab
and und
between in

EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)

DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)

inglês alemão
warsaw warschau
stations bahnhöfe
central central
eastern ost
western west
central railway station hauptbahnhof
three drei
and und
for für

EN Kirchhain station is in the central regional area of DB Station&Service AG and is managed by Gießen station management

DE Komplexe Schnittpunkte berechnen und den Lichtraum der Straße unter einer Bahnlinie prüfen – das waren die Herausforderungen für die BIT Ingenieure AG bei einem Verkehrswegeprojekt in 2019

inglês alemão
ag ag
in in
and und
is die
by bei

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN International Museum of the Reformation (MiR)

DE MIR (Internationale Museum der Reformation)

inglês alemão
international internationale
museum museum
mir mir

EN The publication that accompanies the exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir  (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) by Anaïs Horn is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty

DE Die Publikation, welche die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir von Anaïs Horn begleitet, ist eine persönliche Reflexion der Künstlerin über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit

inglês alemão
publication publikation
accompanies begleitet
exhibition ausstellung
hand hand
distancing distanzierung
so so
du du
hours stunden
and u
full of voller
current aktuelle
moment und
zu zu
is ist
mir mir
intimate der

EN The exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) at Camera Austria, Graz, is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty

DE Die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir bei Camera Austria in Graz ist eine persönliche Reflexion über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit

inglês alemão
exhibition ausstellung
hand hand
camera camera
graz graz
distancing distanzierung
austria austria
so so
du du
hours stunden
full of voller
current aktuelle
zu zu
is ist
mir mir
intimate der

EN As one of the available payment methods, orders can be paid with bank cards like Visa, Master Card, and Mir, or payment systems like Apple Pay, Yandex.Money, QIWI, and PayPal (the latter is only available for buyers from outside the Russian Federation)

DE Neben anderen Zahlungsmethoden können Bestellungen mit Bankkarten (Visa, Master Card, Mir) oder Zahlungssystemen (Apple Pay, Yandex.Money, QIWI, PayPal) bezahlt werden

inglês alemão
orders bestellungen
visa visa
master master
apple apple
yandex yandex
payment methods zahlungsmethoden
money money
or oder
paypal paypal
can können
mir mir
with mit
card card
be werden
paid bezahlt
pay pay

EN STS079-788-071 - STS-079 - ODS in Atlantis payload bay after undocking with Mir

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Dunkle Ansichten des Orbiter-Andocksystems (ODS) in der offenen Nutzlastbucht von Atlantis nach dem Abdocken von der Raumstation Mir.

inglês alemão
ods ods
in in
mir mir
with dem

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

DE Bitcoin fällt auf ein zweimonatiges Tief, doch die Bodenbildung könnte vielleicht sogar den Startschuss für einen neuen Rekordlauf signalisieren.

inglês alemão
would könnte
the den
on auf
case die

EN GRASSI Museum of Applied Arts, Leipzig Transdisciplinary educational project «Das ist es mir wert», 2021/22

DE GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Transdisziplinäres Vermittlungsprojekt «Das ist es mir wert», 2021/22

inglês alemão
museum museum
applied angewandte
leipzig leipzig
es es
arts kunst
ist ist
mir mir
das das
of für

EN The exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) at Camera Austria, Graz, is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty

DE Die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir bei Camera Austria in Graz ist eine persönliche Reflexion über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit

inglês alemão
exhibition ausstellung
hand hand
camera camera
graz graz
distancing distanzierung
austria austria
so so
du du
hours stunden
full of voller
current aktuelle
zu zu
is ist
mir mir
intimate der

EN The publication that accompanies the exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir  (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) by Anaïs Horn is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty

DE Die Publikation, welche die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir von Anaïs Horn begleitet, ist eine persönliche Reflexion der Künstlerin über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit

inglês alemão
publication publikation
accompanies begleitet
exhibition ausstellung
hand hand
distancing distanzierung
so so
du du
hours stunden
and u
full of voller
current aktuelle
moment und
zu zu
is ist
mir mir
intimate der

EN Early Evenings with “Mir wëllen iech Ons Heemecht weisen“

DE Früh Abends mitMir wëllen iech Ons Heemecht weisen“

EN Once a month, “Mir wëllen iech Ons Heemecht weisen“ takes a tour through the museum.

DE Einmal im Monat geht der gemeinnützige Verband „Mir wëllen iech Ons Heemecht weisen“ ins Mudam.

EN Meet the startup MIR Insight AS, that has developed a product trend engine and wants to make sure that every decision maker has the best tools/information to make informed decisions

DE Lernen Sie das Startup MIR Insight AS kennen, das eine Produkttrendmaschine entwickelt hat und dafür sorgen will, dass jeder Entscheidungsträger über die besten Werkzeuge/Informationen verfügt, um fundierte Entscheidungen zu treffen

inglês alemão
startup startup
wants will
insight insight
developed entwickelt
tools werkzeuge
information informationen
decisions entscheidungen
meet treffen
to zu
mir mir
that dass
a eine
has hat
to make sorgen

EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.

DE Seasonic Electronics, Inc. hat sein gesamtes Newegg Mail-In Rebate (MIR)-Programm von seinem Einlösedienstleister auf sein eigenes Team übertragen.

inglês alemão
program programm
electronics electronics
team team
inc inc
to übertragen
mir mir

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

DE Das Gerüst der Grenzen gehört zusammen mit dem Schriftband «CHURCHURCHUR» (in der Unterführung) und den «Dreibrunnen» (auf dem Bahnhofsplatz) zu Christoph Rütimanns Kunst-am-Bau-Projekt am Bahnhof Chur.

inglês alemão
borders grenzen
station bahnhof
christoph christoph
art kunst
project projekt
chur chur
s gehört
at the am
in in
and und
with zusammen
der der
the den
on auf

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

DE Das Gerüst der Grenzen gehört zusammen mit dem Schriftband «CHURCHURCHUR» (in der Unterführung) und den «Dreibrunnen» (auf dem Bahnhofsplatz) zu Christoph Rütimanns Kunst-am-Bau-Projekt am Bahnhof Chur.

inglês alemão
borders grenzen
station bahnhof
christoph christoph
art kunst
project projekt
chur chur
s gehört
at the am
in in
and und
with zusammen
der der
the den
on auf

EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).

DE Sie ist für ihre Zuverlässigkeit bekannt und wird von Infomaniak und Akteuren wie der NASA, PayPal, WalMart, CERN oder der internationalen Raumstation ISS eingesetzt.

inglês alemão
reliability zuverlässigkeit
implemented eingesetzt
infomaniak infomaniak
players akteuren
nasa nasa
paypal paypal
international internationalen
walmart walmart
and und
for für
space von
the wird

EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.

DE Die Internationale Raumstation ISS hat auch enthüllt, wie die markantesten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

inglês alemão
international internationale
space weltraum
revealed enthüllt
planets planeten
features merkmale
appear erscheinen
also auch
our unseres
from aus
has hat
the dem
how wie

EN Support to all available timezones, including events broadcasted from the International Space Station - ISS and outer space.

DE Unterstützung für alle verfügbaren Zeitzonen, einschließlich der von der Internationalen Raumstation - ISS und dem Weltraum übertragenen Events.

inglês alemão
available verfügbaren
timezones zeitzonen
events events
international internationalen
including einschließlich
support unterstützung
and und
all alle
space von
outer space weltraum

EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).

DE Sie ist für ihre Zuverlässigkeit bekannt und wird von Infomaniak und Akteuren wie der NASA, PayPal, WalMart, CERN oder der internationalen Raumstation ISS eingesetzt.

inglês alemão
reliability zuverlässigkeit
implemented eingesetzt
infomaniak infomaniak
players akteuren
nasa nasa
paypal paypal
international internationalen
walmart walmart
and und
for für
space von
the wird

EN Support to all available timezones, including events broadcasted from the International Space Station - ISS and outer space.

DE Unterstützung für alle verfügbaren Zeitzonen, einschließlich der von der Internationalen Raumstation - ISS und dem Weltraum übertragenen Events.

inglês alemão
available verfügbaren
timezones zeitzonen
events events
international internationalen
including einschließlich
support unterstützung
and und
all alle
space von
outer space weltraum

EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.

DE Fun Fact: Maultaschen haben es sogar schon bis ins All geschafft: Als der deutsche Astronaut Alexander Gerst 2018 auf der ISS Raumstation war, wurden Maultaschen serviert.

inglês alemão
served serviert
astronaut astronaut
alexander alexander
fun fun
fact fact
have haben
was war
were wurden
german der
the deutsche
on auf
even sogar
they es
in als

EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station

DE Ein Raumanzug, der die Belastung der Schwerkraft auf den Körper wiedergibt, unabhängig von der Position eines Astronauten in der Internationalen Raumstation

inglês alemão
load belastung
irrespective unabhängig
astronauts astronauten
international internationalen
in in
body körper
the den
on auf

EN Danish ESA astronaut Andreas Mogensen has been the first astronaut to evaluate the Skinsuit in space when working on the International Space Station for the 10-day IRISS Mission in September 2015

DE Der dänische Astronaut der Europäischen Weltraumbehörde, ESA, Andreas Mogensen, war der erste, der den SkinSuit während der zehntägigen Mission IRISS im September 2015 in der Internationalen Raumstation, ISS, getragen hat

inglês alemão
astronaut astronaut
andreas andreas
international internationalen
mission mission
september september
in in
the first erste
has hat
the den

EN The SoundSee technology from Bosch could alert the crew on board the International Space Station (ISS) in case of defects. A former astronaut is involved in the development: Michael Foale knows what counts in space.

DE Die SoundSee-Technologie von Bosch soll die Crew der International Space Station (ISS) vor Defekten warnen. An der Entwicklung ist ein Ex-Astronaut beteiligt: Michael Foale weiß, worauf es im Weltall ankommt.

inglês alemão
bosch bosch
alert warnen
international international
station station
astronaut astronaut
involved beteiligt
michael michael
crew crew
technology technologie
development entwicklung
in the im
what worauf
on an
a ein
the weiß
case die

EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.

DE Die Internationale Raumstation ISS hat auch enthüllt, wie die markantesten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

inglês alemão
international internationale
space weltraum
revealed enthüllt
planets planeten
features merkmale
appear erscheinen
also auch
our unseres
from aus
has hat
the dem
how wie

EN The software developers who support scientific research on the International Space Station (ISS) need to know their applications will work as well in space as they do in test environments on Earth

DE Die Software-Entwicklungsteams, die die wissenschaftliche Forschung auf der Internationalen Raumstation ISS unterstützen, brauchen die Sicherheit, dass ihre Anwendung im Weltall genauso gut funktionieren wie in Testumgebungen auf der Erde

inglês alemão
support unterstützen
international internationalen
well gut
earth erde
space weltall
test environments testumgebungen
software software
research forschung
scientific wissenschaftliche
in in
to brauchen
the der
on auf

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

inglês alemão
hal hal
space weltraum
galaxy galaxie
dave dave
sorry leid
god gott
stars sterne
bowman bowman
its es
full of voller
my mein
a eine

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

inglês alemão
animation motion
digitally digital
view panorama
on in
the die
of richtung

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

inglês alemão
view skyline

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglês alemão
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções