Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "door station" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "door station" de inglês para alemão

Traduções de door station

"door station" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

door auf aus eine einem einer eines eingangstür fenster gateway haustür ihre netzwerk schiebetür tür türen verbindung von öffnet
station bahnhof bahnhofs die haltestelle hotel lage oder station

Tradução de inglês para alemão de door station

inglês
alemão

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

inglês alemão
closed geschlossen
and und

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

inglês alemão
closed geschlossen
and und

EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

inglês alemão
outdoor außen
mobile mobile
download download
door communication türkommunikation
keyless keyless
system system
and und
installation installation
large große
systems anlagen
in in
for für

EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

inglês alemão
outdoor außen
mobile mobile
download download
door communication türkommunikation
keyless keyless
system system
and und
installation installation
large große
systems anlagen
in in
for für

EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

inglês alemão
outdoor außen
mobile mobile
download download
door communication türkommunikation
keyless keyless
system system
and und
installation installation
large große
systems anlagen
in in
for für

EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download

DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download

inglês alemão
outdoor außen
mobile mobile
download download
door communication türkommunikation
keyless keyless
system system
and und
installation installation
large große
systems anlagen
in in
for für

EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.

DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.

inglês alemão
gira gira
mm mm
door stations türstationen
installation installation
system system
offers bietet
and und
for für
are sind
various verschiedene
in neben

EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.

DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.

inglês alemão
gira gira
mm mm
door stations türstationen
installation installation
system system
offers bietet
and und
for für
are sind
various verschiedene
in neben

EN It displays the live image of your MOBOTIX door station and ONVIF security cameras and you can talk directly to a visitor in front of the door via the display and open the door or switch on the lighting using the touch key.

DE Es zeigt das Livebild Ihrer MOBOTIX Türstations- und ONVIF-Sicherheitskameras an und Sie können direkt über das Display mit einem Besucher vor der Tür sprechen und per Touchtaste die Tür öffnen oder Beleuchtung schalten.

inglês alemão
mobotix mobotix
onvif onvif
visitor besucher
switch schalten
lighting beleuchtung
it es
display display
or oder
displays zeigt
directly direkt
open öffnen
door tür
and und
can können

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.

inglês alemão
maximum maximal
gateways gateways
connected angeschlossen
three drei
cameras kameras
more mehr
now nun
per pro
the den

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.

inglês alemão
maximum maximal
gateways gateways
connected angeschlossen
three drei
cameras kameras
more mehr
now nun
per pro
the den

EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

inglês alemão
conversations gespräche
quality qualität
conveniently komfortabel
gira gira
provides bietet
solutions lösungen
requirements anforderungen
system system
and und
all alle
for für
who wer
the öffnen
door tür

EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

inglês alemão
garage garage
myq myq
smart smart
status status
remotely aus der ferne
chamberlain chamberlain
garage door garagentor
check überprüfen
or oder
including einschließlich
can können
and und
the schließen
open öffnen
you sie
most der

EN There's plenty of UPVC windows and door furniture! And if you want to strengthen your home security, take a look at our assortment of locks and security devices (CCTV cameras, burglar alarms, door locks and cylinders, door entry control…).

DE Nicht zuletzt, da eine Vielzahl kleiner Eisenwaren bereits so manche bauliche und technische Herausforderung löst – und das ohne großen Aufwand!

EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

inglês alemão
conversations gespräche
quality qualität
conveniently komfortabel
gira gira
provides bietet
solutions lösungen
requirements anforderungen
system system
and und
all alle
for für
who wer
the öffnen
door tür

EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

inglês alemão
conversations gespräche
quality qualität
conveniently komfortabel
gira gira
provides bietet
solutions lösungen
requirements anforderungen
system system
and und
all alle
for für
who wer
the öffnen
door tür

EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements

DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich

inglês alemão
conversations gespräche
quality qualität
conveniently komfortabel
gira gira
provides bietet
solutions lösungen
requirements anforderungen
system system
and und
all alle
for für
who wer
the öffnen
door tür

EN DOOR price - 1 DOOR to usd value history chart - how much is a DOOR worth today? | Neironix

DE DOOR kurs aktuell - DOOR kursverlauf - aktueller DOOR preis, wie viel ist ein DOOR wert | Neironix

inglês alemão
much viel
door door
price preis
is ist
today aktuell

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

inglês alemão
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN The energy profile has empty units that can be fitted with call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.

DE Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.

inglês alemão
modules modul
gira gira
various anderen
functions funktionen
or oder
can können
fitted mit
from aus
be werden
colour die
the der

EN The energy profiles have empty units that can be outfitted with light elements, call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.

DE Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit Lichtelementen, Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.

inglês alemão
modules modul
gira gira
various anderen
functions funktionen
or oder
have besitzen
can können
with mit
from aus
be werden
colour die
the der

EN the Gira flush-mounted door station with call button, door speaker, info module, and colour camera, or with the Keyless In products

DE der Gira Türstation Unterputz mit Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, Farbkamera oder mit den Keyless-In-Produkten

inglês alemão
gira gira
module modul
or oder
call button ruftaster
in in
with mit
the den

EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera

DE Wird der externen Kamera eine Türstation zugeordnet, aktiviert der Türruf die Kamera automatisch

inglês alemão
external externen
automatically automatisch
activates aktiviert
camera kamera
assigned zugeordnet
a eine
the wird

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

inglês alemão
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

inglês alemão
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN The energy profiles have empty units that can be outfitted with light elements, call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.

DE Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit Lichtelementen, Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.

inglês alemão
modules modul
gira gira
various anderen
functions funktionen
or oder
have besitzen
can können
with mit
from aus
be werden
colour die
the der

EN The energy profile has empty units that can be fitted with call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.

DE Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.

inglês alemão
modules modul
gira gira
various anderen
functions funktionen
or oder
can können
fitted mit
from aus
be werden
colour die
the der

EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera

DE Wird der externen Kamera eine Türstation zugeordnet, aktiviert der Türruf die Kamera automatisch

inglês alemão
external externen
automatically automatisch
activates aktiviert
camera kamera
assigned zugeordnet
a eine
the wird

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

inglês alemão
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN In this case, the Gira G1 is used as a home station and is combined with a door station (from manufacturers such as Comelit, Schüco or TCS)

DE Der Gira G1 wird hier als Wohnungstation in Kombination mit einer Türstation (von Comelit, Schüco oder TCS u.a.) eingesetzt

inglês alemão
gira gira
tcs tcs
used eingesetzt
a a
and u
or oder
in in
as als
combined mit
the wird
from von

EN When combined with the Gira DCS IP gateway and a door station video, the new Gira G1 can be used as a home station

DE In Verbindung mit dem Gira TKS-IP-Gateway und einer Türstation Video kann der neue Gira G1 als Wohnungsstation eingesetzt werden

inglês alemão
gira gira
ip ip
video video
gateway gateway
new neue
used eingesetzt
and und
can kann
as als
combined mit
a einer
home in

EN The Gira surface-mounted video home station 7 is a surface-mounted indoor station for the Gira door communication system

DE Die Gira Wohnungsstation Video AP 7 ist eine aufputzinstallierte Innenstation für das Gira Türkommunikations-System

inglês alemão
gira gira
video video
system system
is ist
for für
a eine

EN For operation without a door station, the camera image can be switched on manually using the home station

DE Bei Betrieb ohne Türstation lässt sich das Kamerabild manuell über die Wohnungsstation einschalten

inglês alemão
operation betrieb
manually manuell
without ohne

EN The Gira surface-mounted video home station 7 is a surface-mounted indoor station for the Gira door communication system

DE Die Gira Wohnungsstation Video AP 7 ist eine aufputzinstallierte Innenstation für das Gira Türkommunikations-System

inglês alemão
gira gira
video video
system system
is ist
for für
a eine

EN For operation without a door station, the camera image can be switched on manually using the home station

DE Bei Betrieb ohne Türstation lässt sich das Kamerabild manuell über die Wohnungsstation einschalten

inglês alemão
operation betrieb
manually manuell
without ohne

EN Indoor Station for the MOBOTIX IP Video Door Station

DE Innenstation zur MOBOTIX IP-Video-Türstation

inglês alemão
mobotix mobotix
ip ip
video video
the zur

EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski

DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski

inglês alemão
skiers skifahrer
minutes minuten
arena arena
ski ski
czorsztyn czorsztyn
for für
the der
from von

EN SL2 and SL4 Foundation for E Bike charging station Bike charging station Pedelec charging station

DE SL2 und SL4 Fundament für E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule

inglês alemão
foundation fundament
e e
pedelec pedelec
charging station ladestation
and und
for für
bike bike

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

inglês alemão
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
connects verbindung
station bahnhof
to zu
is beiden
among in
the den

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN ensemble name, service id, etc.)* Built-in station logos, downloadable station logos* Add your own station logos* wide range of settings for layout and behavior of the app..

DE Ensemble Name, Service ID, usw.)* eingebaute Senderlogos, Herunterladen von Senderlogos* Hinzufügen von Sendern zu einer Favoriten Liste* Einspielen von eigenen Senderlogos* viele Einstellmöglichkeiten zur Anzeige und dem Verhalten der App..

inglês alemão
ensemble ensemble
etc usw
downloadable herunterladen
add hinzufügen
behavior verhalten
service service
built eingebaute
and und
app app
name name
the liste
your eigenen

EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.

inglês alemão
buses busse
edmonton edmonton
calgary calgary
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
rail rail
amp amp
downtown downtown
arrow arrow
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
edmonton edmonton
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
downtown downtown
arrow arrow
rail rail
amp amp
holiday holiday
inn inn
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Red Deer leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.

DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
red red
greyhound greyhound
station station
or oder
office office
quality quality
transit transit
deer deer
downtown downtown
arrow arrow
inn inn
from ab
and und
between in

EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)

DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)

inglês alemão
warsaw warschau
stations bahnhöfe
central central
eastern ost
western west
central railway station hauptbahnhof
three drei
and und
for für

EN Kirchhain station is in the central regional area of DB Station&Service AG and is managed by Gießen station management

DE Komplexe Schnittpunkte berechnen und den Lichtraum der Straße unter einer Bahnlinie prüfen – das waren die Herausforderungen für die BIT Ingenieure AG bei einem Verkehrswegeprojekt in 2019

inglês alemão
ag ag
in in
and und
is die
by bei

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen

inglês alemão
and und
of zu
food essen

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

inglês alemão
golden golden
animation animation
vault vault
chroma chroma
key schlüssel
amp amp
silver silver
door tür
easy einfach
to use bedienen
and und
money geld
with mit
to zu
green der

EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.

DE Sie wissen bereits, dass ein persönlicher Service die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Betreuung Ihrer Gäste ist. Doch wie bekommen Sie sie überhaupt durch die Tür?

inglês alemão
guests gäste
personalized persönlicher
door tür
is ist
the bereits
a ein
know wissen
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções