EN For instance, if you record an interview in a big room with a loud air conditioner running, you could set the gate to remove that air conditioner noise when your subject isn't talking
"loud air conditioner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
loud | an auch auf bei dass des dieses eine einem einen für ihre in kann laut lauter mit nur sehr sein sie sind so und von wird zu über |
air | air als bis das dass des die diese durch gibt haben hat hier himmel ihr ihre in ist kann luft mehr mit nach nur sein sind und uns unser unsere unseren unter verfügen verfügt von was wenn werden wie wir wir haben wird während zu über |
EN For instance, if you record an interview in a big room with a loud air conditioner running, you could set the gate to remove that air conditioner noise when your subject isn't talking
DE Wenn Sie beispielsweise ein Interview in einem großen Raum mit einer lauten Klimaanlage aufnehmen, können Sie das Gate so einstellen, dass es den Lärm der Klimaanlage entfernt, wenn Ihr Gesprächspartner gerade nicht spricht
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
record | aufnehmen |
gate | gate |
in | in |
room | raum |
your | ihr |
big | großen |
could | können sie |
with | mit |
noise | sie |
that | dass |
the | entfernt |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
nike | nike |
range | reihe |
shoes | schuhe |
cushioning | dämpfung |
max | max |
maximum | maximalen |
and | und |
is | ist |
have | haben |
for | für |
a | eine |
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
inglês | alemão |
---|---|
handle | verarbeiten |
audio | audio |
it | es |
can | kann |
loud | laut |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
inglês | alemão |
---|---|
wants | möchte |
no | niemand |
to | zu |
be | sein |
stand | ist |
the | wird |
this | dieser |
how | wie |
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
inglês | alemão |
---|---|
handle | verarbeiten |
audio | audio |
it | es |
can | kann |
loud | laut |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
inglês | alemão |
---|---|
wants | möchte |
no | niemand |
to | zu |
be | sein |
stand | ist |
the | wird |
this | dieser |
how | wie |
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN But if you can hear the air conditioner noise clearly while she speaks and you remove it when she's not speaking, that noise is going to jump in and out of the recording
DE Aber wenn Sie das Geräusch der Klimaanlage während des Gespräches deutlich hören können und Sie es dann entfernen, wird dieses Geräusch in sowie aus der Aufnahme springen
inglês | alemão |
---|---|
clearly | deutlich |
remove | entfernen |
it | es |
in | in |
can | können |
but | aber |
noise | sie |
the | wird |
of | der |
EN Tuya WIFI Smart Home Infrared Universal Remote Control for Air Conditioner Smart Life APP
DE Tuya WIFI Smart Home Infrarot Universal Fernbedienung für Klimaanlage Smart Life APP
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
smart | smart |
home | home |
infrared | infrarot |
universal | universal |
life | life |
app | app |
tuya | tuya |
for | für |
remote control | fernbedienung |
EN Best Smart IR and RF Controller for Air Conditioner and more
DE Große IoT-Spezialisierungen und Kurse bei Coursera
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | bei |
EN An apartment two rooms, two baths,air conditioner, cold and hot water, quite towm.Second floor,fresh and lightly.Especially for family. The pays wi...
DE Eine Wohnung zwei Zimmer, zwei Bäder, Klimaanlage, kaltes und warmes Wasser, ziemlich towm. Zweiter Stock, frisch und leicht. Speziell für Familien...
inglês | alemão |
---|---|
baths | bäder |
hot | warmes |
water | wasser |
fresh | frisch |
lightly | leicht |
especially | speziell |
family | familien |
apartment | wohnung |
rooms | zimmer |
floor | stock |
and | und |
for | für |
quite | ziemlich |
EN Air conditioner and heat pump accessories
DE Zubehör für Klimaanlagen & Wärmepumpen
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
accessories | zubehör |
EN EcoFlow Wave: say goodbye to stuffy nights in the tent with EcoFlow's portable air conditioner
DE EcoFlow Wave: Verabschieden Sie sich von stickigen Nächten im Zelt mit dem tragbaren Klimagerät von EcoFlow
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächten |
tent | zelt |
portable | tragbaren |
wave | wave |
say goodbye | verabschieden |
in the | im |
with | mit |
say | sich |
the | dem |
EN It is a new and beautiful house that is 10 years old. We have 2 private rooms, so we are looking for 2 women. With air conditioner, washing machi...
DE Es ist ein neues und schönes Haus, das 10 Jahre alt ist. Wir haben 2 Privatzimmer, also suchen wir 2 Frauen. Mit Klimaanlage, Waschmaschine...
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
beautiful | schönes |
women | frauen |
washing | waschmaschine |
it | es |
and | und |
years | jahre |
we | wir |
have | haben |
looking | suchen |
with | mit |
old | alt |
is | ist |
so | also |
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
visit | besuchs |
air force | luftwaffe |
sgt | sgt |
o | o |
wright | wright |
l | l |
more | mehr |
with | mit |
and | spricht |
during | während |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
duration | dauer |
traffic | verkehr |
level | höhe |
depending | je nach |
without | ohne |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
excluded | ausgeschlossen |
from | vom |
EN Universal signal conditioner for all types of measurement, fully configurable with
DE Universeller Signalkonditionierer für alle Arten von Messungen, vollständig konfigurierbar mit
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
measurement | messungen |
configurable | konfigurierbar |
fully | vollständig |
all | alle |
for | für |
with | mit |
of | von |
EN Long transmission distance between sensor and signal conditioner with no signal degradation
DE Lange Übertragungsstrecke zwischen Sensor und Signalaufbereiter ohne Signalverschlechterung
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
sensor | sensor |
and | und |
between | zwischen |
no | ohne |
EN The system of shampoo and conditioner restores vital moisture to the hair after one use, for hair that is shiny, smooth and manageable.
DE ibt dem Haar schon nach einer Anwendung die lebenswichtige Feuchtigkeit zurück
inglês | alemão |
---|---|
moisture | feuchtigkeit |
hair | haar |
use | anwendung |
the | dem |
EN Shampoo & Conditioner (New & Full Sized Bottles)
DE Shampoo & Conditioner (neue und große Flaschen)
inglês | alemão |
---|---|
shampoo | shampoo |
new | neue |
sized | große |
bottles | flaschen |
amp | amp |
EN Value set with shampoo, conditioner and texturizing spray in travel sizes, provides shiny hair with fullness and volume.
DE Value-Set mit Shampoo, Conditioner und Texturizing Spray in Reisegrößen, sorgt für glänzendes Haar mit Fülle und Volumen.
inglês | alemão |
---|---|
value | value |
shampoo | shampoo |
provides | sorgt |
hair | haar |
volume | volumen |
in | in |
and | und |
with | mit |
set | set |
EN Shampoo & Conditioner » buy online | NICHE BEAUTY
DE Shampoo & Conditioner » online kaufen | NICHE BEAUTY
inglês | alemão |
---|---|
shampoo | shampoo |
buy | kaufen |
online | online |
beauty | beauty |
amp | amp |
EN Conditioner » buy online | NICHE BEAUTY
DE Conditioner » online kaufen | NICHE BEAUTY
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
online | online |
beauty | beauty |
EN Two bathrooms with shower and toilet are available (soap, shampoo, and conditioner are provided)
DE Es stehen zwei Bäder mit Dusche und WC (Shampoo, Seife und Conditioner vorhanden) zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
soap | seife |
shampoo | shampoo |
shower | dusche |
and | und |
two | zwei |
with | mit |
provided | zur |
EN Universal signal conditioner for all types of measurement, fully configurable with
DE Universeller Signalkonditionierer für alle Arten von Messungen, vollständig konfigurierbar mit
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
measurement | messungen |
configurable | konfigurierbar |
fully | vollständig |
all | alle |
for | für |
with | mit |
of | von |
EN Long transmission distance between sensor and signal conditioner with no signal degradation
DE Lange Übertragungsstrecke zwischen Sensor und Signalaufbereiter ohne Signalverschlechterung
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
sensor | sensor |
and | und |
between | zwischen |
no | ohne |
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
DE In jedem Gästezimmer finden Sie ein auf natürlichen Rohstoffen basierendes Pflegeset bestehend aus Shampoo, Pflegespülung, Duschgel, Lotion, flüssiger Handseife und einem Stück Seife
inglês | alemão |
---|---|
shampoo | shampoo |
soap | seife |
room | gästezimmer |
of | stück |
and | und |
a | ein |
EN Shampoo and conditioner for moisture & shine in trial size
DE Shampoo und Spülung für Feuchtigkeit & Glanz in Kennenlerngröße
inglês | alemão |
---|---|
shampoo | shampoo |
moisture | feuchtigkeit |
shine | glanz |
amp | amp |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Shampoo and conditioner for moisture & shine
DE Shampoo und Spülung für Feuchtigkeit & Glanz
inglês | alemão |
---|---|
shampoo | shampoo |
moisture | feuchtigkeit |
shine | glanz |
amp | amp |
and | und |
for | für |
EN Just as it is known to everyone that strong humidity, loud sounds or poor air quality are to be avoided if you want to live to the fullest
DE So wie jedermann bekannt ist, dass starke Luftfeuchtigkeit, laute Geräusche oder schlechte Luftqualität vermieden werden müssen, wenn man in vollen Zügen lebenwill
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
strong | starke |
humidity | luftfeuchtigkeit |
poor | schlechte |
avoided | vermieden |
air quality | luftqualität |
or | oder |
the | man |
is | ist |
that | dass |
EN Air-cooled products can be loud
DE Luftgekühlte Produkte können laut sein
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
can | können |
be | sein |
loud | laut |
EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
inglês | alemão |
---|---|
natural | bio |
is | ist |
EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment
DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt
inglês | alemão |
---|---|
buildings | gebäuden |
often | oft |
walls | wände |
windows | fenster |
cracks | risse |
healthy | gesundes |
needed | notwendige |
or | oder |
is | wird |
indoor | in |
to | statt |
a | ein |
but | aber |
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
optimally | optimal |
suited | geeignet |
hvac | hlk |
air | klima |
applications | anwendungen |
also | ausserdem |
and | und |
is | ist |
are | sind |
for | für |
other | andere |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.
DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
mainly | hauptsächlich |
portfolio | portfolio |
amp | amp |
engineering | engineering |
construction | construction |
technologies | technologie |
the | baut |
and | und |
with | mit |
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
set | satz |
handling | handling |
uses | nutzt |
principle | prinzip |
unit | unit |
air | luft |
EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More
DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
photo | foto |
mobility | mobility |
turkey | türkei |
aug | august |
ams | ams |
operations | operations |
pose | posieren |
in | in |
and | und |
more | mehr |
for | für |
a | ein |
EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More
DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
sit | sitzen |
tank | panzer |
tom | tom |
jones | jones |
europe | europa |
states | staaten |
to | zu |
listen | und |
more | mehr |
united states | vereinigten |
during | während |
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner
DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
purifier | luftreiniger |
portable | tragbarer |
usb | usb |
charging | aufladung |
bedroom | schlafzimmer |
with | mit |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst
inglês | alemão |
---|---|
commercial | gewerbliche |
including | umfasst |
of | of |
and | und |
our | unser |
leverage | nutzung |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
moisture | feuchtigkeit |
required | erforderlich |
successful | erfolgreichen |
operation | betrieb |
deliver | liefern |
reliable | zuverlässige |
for | für |
of | entfernt |
flow | ist |
and | und |
supply | versorgung |
EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and pleasantly cool the ambient air.
DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.
inglês | alemão |
---|---|
filters | filtern |
local | lokale |
air | luft |
pleasantly | angenehm |
air quality | luftqualität |
and | und |
from | aus |
our | unser |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
is | ist |
the | die |
for | für |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur
inglês | alemão |
---|---|
nike | nike |
air | air |
technology | technologie |
cushioning | dämpfung |
elasticity | flexibilität |
structure | struktur |
without | ohne |
better | bessere |
and | und |
for | für |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
support | unterstützen |
following | folgenden |
standard | standard |
containers | container |
and | und |
the | day |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
effective | effektiven |
protects | schützt |
controls | kontrolliert |
it | es |
is | ist |
to | zu |
makes | macht |
other | andere |
the | den |
case | die |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções