EN This includes privileged people, who often do not realize their privilege or are very comfortable in their privilege and not willing to share power.
"least privilege" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This includes privileged people, who often do not realize their privilege or are very comfortable in their privilege and not willing to share power.
DE Dies schließt privilegierte Menschen ein, die sich ihrer Privilegien oft nicht bewusst sind oder sich mit ihren Privilegien sehr wohl fühlen und nicht bereit sind, ihre Macht zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
willing | bereit |
or | oder |
people | menschen |
to | zu |
very | sehr |
this | dies |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
share | teilen |
EN I feel it’s a privilege to be able to use my voice. It’s a privilege that by no means everyone in the world has yet.
DE Ich empfinde es als Privileg, meine Stimme nutzen zu dürfen. Dieses Privileg haben längst nicht alle Menschen auf der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
privilege | privileg |
world | welt |
use | nutzen |
voice | stimme |
i | ich |
to | zu |
has | es |
the | der |
EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)
DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)
inglês | alemão |
---|---|
involvement | beteiligung |
countries | ländern |
low | geringen |
income | einkommens |
at least | mind |
european | europas |
university | universität |
institutions | institutionen |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | bietet |
collaborators | mitarbeiter |
helping | hilft |
enforce | durchzusetzen |
least | least |
applications | anwendungen |
additional | zusätzlichen |
cloudflare | cloudflare |
zero | zero |
trust | trust |
without | ohne |
for | für |
third | das |
all | alle |
you | und |
EN Implement least-privilege access
DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementierung |
access | zugang |
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.
inglês | alemão |
---|---|
least | least |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
hard | schwer |
web apps | webanwendungen |
resources | ressourcen |
other | andere |
to | zu |
and | und |
infrastructure | infrastrukturen |
like | wie |
on | sie |
EN The developers in the IT segment receive instructions on topics like best coding and development practices, the principle of least privilege when granting access rights, etc
DE Die Entwickler im IT-Bereich erhalten Anweisungen zu Themen wie bewährte Codierungs- und Entwicklungspraktiken, Zugriffsrechthirarchien, usw
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
segment | bereich |
instructions | anweisungen |
etc | usw |
in the | im |
and | und |
topics | themen |
the | die |
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
explicit | explizit |
least | geringsten |
operations | operations |
team | team |
production | production |
audited | überprüft |
access | zugriff |
and | und |
monitored | überwacht |
controlled | kontrolliert |
network | network |
is | basiert |
our | unser |
the | wird |
EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.
DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
least | geringsten |
access | zugriff |
what | worauf |
who | wer |
has | hat |
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.
inglês | alemão |
---|---|
credits | credits |
least | geringsten |
proper | ordnungsgemäße |
application | anwendung |
multiple | mehrere |
tokens | token |
the | des |
EN JFrog’s engineering teams follow secure design principles, such as “least privilege” and “fail safe”, from the earliest stages of JFrog software development process.
DE Bereits in den frühesten Phasen des Entwicklungsprozesses für JFrog-Software wenden die technischen Teams von JFrog sichere Designprinzipien wie „least privilege“ und „fail safe“ an.
EN Each customer account is granted with its own unique and narrow role, based on least privilege principle
DE Jedes Kundenkonto wird mit seiner einzigartigen und eng gestalteten Rolle ausgestattet, basierend auf dem Prinzip der geringstmöglichen Berechtigungen
inglês | alemão |
---|---|
narrow | eng |
role | rolle |
principle | prinzip |
customer account | kundenkonto |
based on | basierend |
and | und |
is | wird |
on | auf |
with | mit |
EN These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.
DE Die Überprüfung und Genehmigung dieser Anträge erfolgt nach dem Prinzip des geringsten Zugriffsrechts.
inglês | alemão |
---|---|
requests | anträge |
principle | prinzip |
least | geringsten |
and | und |
EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege
DE Für den autorisierten Zugriff auf Systeme, die vertrauliche Kundeninformationen enthalten, folgen wir dem Prinzip der geringsten Rechte
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierten |
access | zugriff |
systems | systeme |
follow | folgen |
least | geringsten |
customer information | kundeninformationen |
we | wir |
for | für |
of | der |
to | den |
contain | enthalten |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
DE Infolgedessen lernte er schnell, wie er Unternehmen bei der Implementierung von Technologien wie Zero Trust Security, Identity Assurance, Device Validation und Least Privilege helfen kann, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
quickly | schnell |
organizations | unternehmen |
implement | implementierung |
technologies | technologien |
zero | zero |
identity | identity |
device | device |
validation | validation |
least | least |
security breaches | sicherheitsverletzungen |
trust | trust |
assurance | assurance |
security | security |
and | und |
to | zu |
prevent | verhindern |
how | wie |
help | helfen |
EN Other practices may involve permission access rules and the principle of least privilege (granting users access only to resources they require)
DE Andere Praktiken können Zugriffsregeln für Berechtigungen und das Principle of Least Privilege umfassen (die Nutzer erhalten nur Zugriff auf die Ressourcen, die sie wirklich benötigen)
inglês | alemão |
---|---|
practices | praktiken |
least | least |
users | nutzer |
resources | ressourcen |
require | benötigen |
access rules | zugriffsregeln |
of | of |
involve | die |
access | zugriff |
and | und |
other | andere |
only | nur |
EN This enforces the implementation of security concepts such as the principle of least privilege
DE Es sorgt für die Implementierung von Sicherheitskonzepten, wie etwa dem Principle of Least Privilege
inglês | alemão |
---|---|
least | least |
of | of |
implementation | implementierung |
the | dem |
EN VMware Cloud on AWS uses a least privilege security model in which you (and therefore their tools) do not have full administrative access.
DE VMware Cloud on AWS verwendet ein Sicherheitsmodell, in dem Sie nach dem Prinzip der geringsten Rechte (und damit ihre Tools) nicht über vollständigen administrativen Zugriff verfügen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
least | geringsten |
administrative | administrativen |
access | zugriff |
cloud | cloud |
on | on |
aws | aws |
uses | verwendet |
tools | tools |
not | nicht |
full | vollständigen |
in | in |
a | ein |
their | ihre |
you | sie |
and | und |
therefore | der |
have | rechte |
EN You can apply least-privilege practices by creating custom permissions for job categories
DE Sie können Praktiken der geringsten Berechtigungen anwenden, indem Sie benutzerdefinierte Berechtigungen für Aufgabenkategorien erstellen
inglês | alemão |
---|---|
apply | anwenden |
practices | praktiken |
permissions | berechtigungen |
least | geringsten |
by | indem |
for | für |
you | sie |
can | können |
creating | erstellen |
custom | der |
EN systems must be provided according to the principles of least privilege and need-to-know.
DE Systemen muss nach dem Prinzip der geringsten Berechtigung und dem Need-to-know-Prinzip gewährt werden.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systemen |
least | geringsten |
provided | gewährt |
according | nach dem |
and | und |
EN CloudLinux adheres to the principle of least privilege—employees’ data access rights are regularly reviewed to ensure only minimum required privileges are granted
DE CloudLinux hält sich an das Prinzip der geringsten Privilegien - die Datenzugriffsrechte der Mitarbeiter werden regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass nur die minimal erforderlichen Privilegien gewährt werden
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
least | geringsten |
privileges | privilegien |
employees | mitarbeiter |
regularly | regelmäßig |
reviewed | überprüft |
minimum | minimal |
required | erforderlichen |
granted | gewährt |
only | nur |
to | um |
are | werden |
EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies
DE Kontrolle des Root-Zugriffs und Erzwingung des Least-Privilege-Prinzips mit detaillierten Richtlinien
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
root | root |
access | zugriffs |
least | least |
policies | richtlinien |
and | und |
with | mit |
EN VMware Cloud on AWS uses a least privilege security model in which you (and therefore their tools) do not have full administrative access.
DE VMware Cloud on AWS verwendet ein Sicherheitsmodell, in dem Sie nach dem Prinzip der geringsten Rechte (und damit ihre Tools) nicht über vollständigen administrativen Zugriff verfügen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
least | geringsten |
administrative | administrativen |
access | zugriff |
cloud | cloud |
on | on |
aws | aws |
uses | verwendet |
tools | tools |
not | nicht |
full | vollständigen |
in | in |
a | ein |
their | ihre |
you | sie |
and | und |
therefore | der |
have | rechte |
EN These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.
DE Die Überprüfung und Genehmigung dieser Anträge erfolgt nach dem Prinzip des geringsten Zugriffsrechts.
inglês | alemão |
---|---|
requests | anträge |
principle | prinzip |
least | geringsten |
and | und |
EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege
DE Für den autorisierten Zugriff auf Systeme, die vertrauliche Kundeninformationen enthalten, folgen wir dem Prinzip der geringsten Rechte
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierten |
access | zugriff |
systems | systeme |
follow | folgen |
least | geringsten |
customer information | kundeninformationen |
we | wir |
for | für |
of | der |
to | den |
contain | enthalten |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
DE Infolgedessen lernte er schnell, wie er Unternehmen bei der Implementierung von Technologien wie Zero Trust Security, Identity Assurance, Device Validation und Least Privilege helfen kann, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
quickly | schnell |
organizations | unternehmen |
implement | implementierung |
technologies | technologien |
zero | zero |
identity | identity |
device | device |
validation | validation |
least | least |
security breaches | sicherheitsverletzungen |
trust | trust |
assurance | assurance |
security | security |
and | und |
to | zu |
prevent | verhindern |
how | wie |
help | helfen |
EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies
DE Kontrolle des Root-Zugriffs und Erzwingung des Least-Privilege-Prinzips mit detaillierten Richtlinien
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
root | root |
access | zugriffs |
least | least |
policies | richtlinien |
and | und |
with | mit |
EN Access to WORLDSENSING systems must be provided according to the principles of least privilege and need-to-know.
DE Der Zugang zu den WORLDSENSING-Systemen muss nach den Grundsätzen des geringsten Rechtsanspruchs und der Notwendigkeit der Kenntnisnahme gewährt werden.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
systems | systemen |
principles | grundsätzen |
least | geringsten |
need | notwendigkeit |
to | zu |
and | und |
be | werden |
the | den |
must | muss |
of | der |
EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung: Das Konzept der Mindestzugriffsrechte (Least-Privilege-Prinzip) basiert darauf, dass Mitarbeiter nur die Zugriffsrechte auf die Daten haben, die sie unbedingt für ihre Arbeit benötigen
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriffsrechte |
concept | konzept |
least | least |
employees | mitarbeiter |
access control | zugriffssteuerung |
based | basiert |
data | daten |
role | rollenbasierte |
do | arbeit |
to | darauf |
have | haben |
that | dass |
only | nur |
EN Microtunnels enforce least-privilege access and prevent lateral network movement (a common vector for security breaches).
DE Microtunnels setzen den Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip durch und verhindern laterale Netzwerkbewegung (was häufig ein Einfallstor für Sicherheitsverstöße darstellt.)
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
prevent | verhindern |
lateral | laterale |
common | häufig |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN Use least-privilege policies wherever applicable
DE Wenn möglich, arbeiten Sie nach dem Least-Privilege-Prinzip.
inglês | alemão |
---|---|
wherever | sie |
use | arbeiten |
EN We regularly conduct user access reviews to ensure appropriate permissions are in place, in accordance with the least privilege principle
DE Wir führen regelmäßig Überprüfungen des Benutzerzugriffs durch, um sicherzustellen, dass entsprechende Berechtigungen entsprechend dem „Least Privilege”-Prinzip vorhanden sind
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
regularly | regelmäßig |
conduct | führen |
ensure | sicherzustellen |
permissions | berechtigungen |
least | least |
principle | prinzip |
to | um |
appropriate | entsprechende |
in | des |
accordance | entsprechend |
EN Following the principle of least privilege, every entity is assumed hostile
DE Entsprechend dem Prinzip der minimalen Rechtevergabe werden sämtliche Entitäten als nicht vertrauenswürdig eingestuft
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
every | sämtliche |
EN Following the principle of least privilege, every entity is assumed hostile
DE Entsprechend dem Prinzip der minimalen Rechtevergabe werden sämtliche Entitäten als nicht vertrauenswürdig eingestuft
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
every | sämtliche |
EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
model | modell |
users | benutzern |
access | zugriffsrechte |
provide | gewähren |
now | nun |
can | können |
by | indem |
strengthen | verbessern |
with | mit |
EN Reduce risk with least-privilege model
DE Risikominderung mit einem Modell nach dem Least-Privilege-Prinzip
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
with | mit |
EN One Identity?s cloud-first, identity-centric approach to cybersecurity enables organizations to make Zero Trust and least-privilege security models a reality
DE Mit der Cloud-basierten und identitätszentrierten Strategie von One Identity für mehr Cybersicherheit können Unternehmen Least-Privilege-Sicherheitsmodelle Wirklichkeit werden lassen
inglês | alemão |
---|---|
identity | identity |
approach | strategie |
cybersecurity | cybersicherheit |
organizations | unternehmen |
reality | wirklichkeit |
enables | können |
and | und |
EN Enables least-privilege and Zero Trust models
DE Ermöglichung von Least-Privilege- und Zero-Trust-Modellen
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
models | modellen |
and | und |
EN Enforce a unified policy layer on top of all your IAM platforms to gain full context, least privilege access and user verification everywhere
DE Setzen Sie eine einheitliche Richtlinienschicht auf allen Ihren IAM-Plattformen durch, um überall vollständigen Kontext, Zugriff mit geringsten Rechten und Benutzerverifizierung zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
context | kontext |
least | geringsten |
access | zugriff |
full | vollständigen |
and | und |
your | ihren |
unified | einheitliche |
a | eine |
to | zu |
on | auf |
EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need
DE Verteilt automatisch die Ergebnisse von Konfigurationsscans mit granularen Filtern und den geringsten Zugriffsrechten, sodass der Eigentümer der Infrastruktur nur die Daten erhält, die er benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
filters | filtern |
least | geringsten |
owner | eigentümer |
infrastructure | infrastruktur |
gets | erhält |
need | benötigt |
results | ergebnisse |
so | sodass |
and | und |
data | daten |
with | mit |
only | nur |
EN It operates on the principle of ‘least privilege access’, which selectively grants permissions to only the resources that users or groups of users require, nothing more
DE Das Konzept arbeitet nach dem Prinzip „least privilege access“, der selektiv nur Berechtigungen für die Ressourcen gewährt, die Benutzer oder Benutzergruppen benötigen, mehr nicht
inglês | alemão |
---|---|
operates | arbeitet |
principle | prinzip |
least | least |
access | access |
permissions | berechtigungen |
resources | ressourcen |
users | benutzer |
require | benötigen |
or | oder |
only | nur |
more | mehr |
it | die |
on | nach |
EN Key to zero trust principles is continuous monitoring to refine least privilege access controls
DE Der Schlüssel zu den Zero-Trust-Prinzipien ist die kontinuierliche Überwachung zur Verfeinerung der Zugriffskontrollen mit den geringsten Rechten
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
principles | prinzipien |
continuous | kontinuierliche |
least | geringsten |
access controls | zugriffskontrollen |
key | schlüssel |
to | zu |
zero | zero |
is | ist |
EN Role-based access control for administrators with the least amount of privilege
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle für Administratoren mit den geringsten Zugriffsrechten
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
least | geringsten |
access control | zugriffskontrolle |
role | rollenbasierte |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN ZPA Private Service Edge enables least-privilege access to private apps without the complexity of network segmentation
DE Mit ZPA Private Service Edge können begrenzte Zugriffsrechte für private Applikationen ohne die Komplexität von Netzwerksegmentierung verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
access | zugriffsrechte |
complexity | komplexität |
service | service |
apps | applikationen |
enables | können |
without | ohne |
the | private |
EN Enforcing Least Privilege Mitigates Identity Provider Takeover Attacks
DE Die häufigsten Arten von Cyberangriffen
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.
EN In support of least privilege, temporary access to credentials may be required for some users such as vendors, contractors and partners
DE Nach dem Prinzip der geringst möglichen Zugriffsberechtigungen kann für einige Benutzer wie Lieferanten, Auftragnehmer und Partner ein vorübergehender Zugriff auf Zugangsdaten erforderlich sein
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
employees | mitarbeiter |
least | mindestens |
payment | zahlung |
invoice | rechnung |
or | oder |
one | eine |
during | mit |
at | des |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
keeps | hält |
track | spur |
sends | sendet |
backend | backend |
active | aktiven |
least | mindestens |
it | es |
server | server |
requests | anfragen |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
load | load |
track | verfolgt |
sends | sendet |
backend | backend |
active | aktiven |
least | mindestens |
it | es |
server | server |
many | viele |
requests | anfragen |
with | mit |
the | den |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções