Traduzir "geringsten rechtsanspruchs" para inglês

DE Der Zugang zu den WORLDSENSING-Systemen muss nach den Grundsätzen des geringsten Rechtsanspruchs und der Notwendigkeit der Kenntnisnahme gewährt werden.

• geringsten Rechtsanspruchs
• Notwendigkeit der Kenntnisnahme

DE Diese SSD-Festplatten weisen unter Volllast den geringsten Energieverbrauch aller SSD-Festplatten auf dem Markt auf, ohne dass es Leistungeinbussen gibt

• geringsten Energieverbrauch aller

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

• Production Network basiert
• Need-to-know-Prinzip
• Prinzip der geringsten
• laufend überprüft
• überwacht
• unser Operations Team

DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen

• Führungsspitze der neuesten
• SEO-Praktiken bleiben
• geringsten Risiko umsetzen

DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.

• Prinzip des geringsten
• legen Sie fest
• wer worauf Zugriff

DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.

• Verwendung mehrerer Credits
• mehrere Token gewährleistet
• geringsten

DE Topten ist ein Kaufvergleichsdienst, der über die Produkte mit den geringsten Umweltauswirkungen informiert. Weitere Infos

• Umweltauswirkungen informiert
• Infos

DE Bei der geringsten Stream-Unterbrechung wird automatisch eine E-Mail an den Kunden geschickt. Infomaniak wird per Pager alarmiert. Ein Techniker steht rund um die Uhr bereit, um so schnell wie möglich den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen.

• geschickt
• Infomaniak wird per
• alarmiert
• Techniker steht rund
• Uhr bereit
• schnell wie möglich
• reibungslosen Betrieb

DE Nach 14 Uhr ist die Besuchszeit mit dem geringsten Publikumsandrang.

• geringsten

DE Die Überprüfung und Genehmigung dieser Anträge erfolgt nach dem Prinzip des geringsten Zugriffsrechts.

• Überprüfung
• Genehmigung dieser Anträge
• Prinzip des geringsten

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

• Mindestens Verbindungen
• Load Balancer verfolgt
• jeden Backend-Server
• aktiven

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

• Mindestens Verbindungen
• Spur der Verbindungen
• jeden Backend-Server
• aktiven

DE Als ähnlichste Spieler werden die Spieler betrachtet, deren Unterschiede in den Perzentilen am geringsten sind

• Spieler betrachtet
• Perzentilen am geringsten

DE Für den autorisierten Zugriff auf Systeme, die vertrauliche Kundeninformationen enthalten, folgen wir dem Prinzip der geringsten Rechte

• vertrauliche Kundeninformationen enthalten
• geringsten Rechte

DE Das UWB-System bietet dank einfacher Installation die geringsten Gesamtbetriebskosten der Branche und mehr Transparenz, Skalierbarkeit, Leistung, Asset-Verfolgung und Tag-Management.

• UWB-System bietet dank
• Installation die geringsten
• Branche
• Transparenz
• Skalierbarkeit
• Leistung
• Asset-Verfolgung

DE In den meisten Fällen werden Hacker jedoch den Weg des geringsten Widerstands wählen

• jedoch den Weg
• geringsten Widerstands wählen

DE Sie müssen also für jedes Bild den am besten geeigneten Dateityp wählen, nämlich den, der die richtige Komprimierung mit der geringsten Qualitätsminderung bietet

• besten geeigneten Dateityp
• geringsten Qualitätsminderung bietet

DE angezeigt. Dabei handelt es sich um eine Option, die automatisch nach dem Serverstandort mit der geringsten Verzögerung sucht. Wenn Sie sich über

• angezeigt
• Option
• geringsten Verzögerung sucht

DE Lambda definiert einen Standard-Linux-Benutzer mit den geringsten Berechtigungen, der den bewährten Sicherheitsverfahren folgt

• geringsten Berechtigungen
• bewährten Sicherheitsverfahren folgt

DE VMware Cloud on AWS verwendet ein Sicherheitsmodell, in dem Sie nach dem Prinzip der geringsten Rechte (und damit ihre Tools) nicht über vollständigen administrativen Zugriff verfügen.

• VMware Cloud on
• verwendet ein Sicherheitsmodell
• Prinzip der geringsten
• damit ihre Tools
• vollständigen administrativen Zugriff

DE Beim geringsten Problem in einem Sitzungsraum werden die Teilnehmer sofort in einen identischen Raum teleportiert und verpassen keine einzige Sekunde der Konferenz.

• Raum teleportiert
• verpassen keine einzige

DE Sie können Praktiken der geringsten Berechtigungen anwenden, indem Sie benutzerdefinierte Berechtigungen für Aufgabenkategorien erstellen

• Praktiken der geringsten
• anwenden
• indem Sie benutzerdefinierte
• Aufgabenkategorien erstellen

DE Systemen muss nach dem Prinzip der geringsten Berechtigung und dem Need-to-know-Prinzip gewährt werden.

• Prinzip der geringsten
• Need-to-know-Prinzip gewährt

DE Durch das innovative MOBOTIX Low-Power-Design arbeiten MOBOTIX Kameras mit den geringsten Energiekosten

• innovative MOBOTIX Low-Power-Design
• geringsten Energiekosten

DE Kameraplatzierungen, die automatisch durch AI-Algorithmen berechnet werden, um mit der geringsten Anzahl von Kameras die höchste Abdeckung zu erzielen

• Kameraplatzierungen
• automatisch durch AI-Algorithmen

DE SightCall bietet optimale Videoverbindungen, Business APIs, nahtlose Integrationen, die Einhaltung globaler Sicherheitsstandards und den geringsten Bedarf an Bandbreite auf dem Markt.

• SightCall bietet optimale
• Business APIs
• nahtlose Integrationen
• Einhaltung globaler Sicherheitsstandards

DE Wir ähneln gewöhnlichen Bekleidungsunternehmen nicht im Geringsten

• ähneln gewöhnlichen Bekleidungsunternehmen
• Geringsten

DE Bevor wir uns dabei aber auch nur im Geringsten dem eigentlichen Produkt oder der zu erklärenden Dienstleistung widmen, kümmern wir uns um die Zielgruppe

• Geringsten dem eigentlichen
• erklärenden Dienstleistung widmen
• Zielgruppe

DE Stellen Sie sicher, dass Sie in der gewünschten Region die Server mit dem geringsten ping wählen, falls Sie jemals eine Verschlechterung der Video-Qualität feststellen sollten.

• Stellen Sie sicher
• geringsten ping wählen
• falls Sie jemals
• Verschlechterung der Video-Qualität

DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.

• Reduzieren Sie Risiken
• Erstellen Sie mehrere
• Änderungsszenarien
• Kosten
• Kapazitäten
• Abhängigkeiten

DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.

• bin sehr dankbar
• Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider
• habe
• bin jetzt seit
• Jahr bei Giganews
• Grund zur Klage
• Andrew

DE Erfahren Sie, wie Green Paths, eine Prototyp-App des Digital Geography Lab der Universität Helsinki, Radfahrern und Fußgängern in der finnischen Hauptstadt dabei hilft, Strecken mit der saubersten Luft und dem geringsten Lärm auszuwählen.

• Erfahren Sie
• Green Paths
• Prototyp-App des Digital
• Lab der Universität
• Radfahrern
• Hauptstadt dabei hilft
• Luft
• geringsten Lärm

DE Holen Sie sich die höchste Automatisierung und Kontrolle, mit den geringsten Auswirkungen auf Ihr Dekor. Von LEDs, Strahler und Glühlampen bis hin zu Leuchten, Scheinwerfern und mehr.

• höchste Automatisierung
• Kontrolle
• Dekor
• LEDs
• Strahler
• Glühlampen bis hin
• Leuchten
• Scheinwerfern

DE Die Herausforderung ist eigentlich einfach zu benennen: Wie erreichen wir den geringsten Umsatzverlust bei DSGVO-konformem Umgang mit Einwilligungen? Für ein Medium wie das unsere bedeutet das allerdings harte Arbeit

• Herausforderung ist eigentlich
• benennen
• Umsatzverlust bei DSGVO-konformem
• Einwilligungen
• bedeutet das allerdings
• Arbeit

DE Diese Alternative hat den geringsten Emissionsausstoß und den kleinsten CO2-Fußabdruck

• Emissionsausstoß
• kleinsten

DE CloudLinux hält sich an das Prinzip der geringsten Privilegien - die Datenzugriffsrechte der Mitarbeiter werden regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass nur die minimal erforderlichen Privilegien gewährt werden

• Prinzip der geringsten
• Datenzugriffsrechte der Mitarbeiter
• regelmäßig überprüft
• sicherzustellen
• minimal erforderlichen Privilegien

DE SMS, der Marketingkanal mit den geringsten CO2-Emissionen

• SMS

DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert

• Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns
• vollem Anschluss entspricht
• Innendurchmesser der Rohrleitung
• geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist
• Rohrleitung erleichtert

DE Mit nur 215 g an Gewicht bietet der Protone den geringsten Widerstand und die schnellsten Wärmeableitungskoeffizienten im Vergleich zu jedem anderen belüfteten Helm

• g an Gewicht
• Protone den geringsten
• jedem anderen belüfteten

DE Das ARC 1100 DICUT 50 hat mit etwa 13.8* Watt den deutlich geringsten Luftwiderstand bei frontalem Gegenwind (Yaw = 0°; «Base Drag») im Vergleich zu seinen Mitbewerberprodukten

• Gegenwind
• Yaw
• Vergleich zu seinen

DE Busse haben von alle motorisierten Fortbewegungsmitteln den geringsten CO2-Ausstoss

DE So ist es innerhalb kürzester Zeit möglich, viele Versuche mit geringsten Produktverlusten und aussagekräftigen Ergebnissen durchzuführen.

• innerhalb kürzester Zeit
• Produktverlusten
• aussagekräftigen Ergebnissen

DE Optimale Auslastung bei geringsten Speicherkosten

• Speicherkosten

DE Sie sind ein Händler und fallen unter die Rücknahmepflicht für Elektroabfall? Wir unterstützen Sie gerne dabei Gesetze einzuhalten, Ihr Image zu verbessern und sogar Gewinne mit dem geringsten Aufwand zu erzielen.

• Händler
• Elektroabfall
• unterstützen Sie gerne
• Gesetze einzuhalten

DE Aber wie? Wenn Lithiumbatterien im Restmüll entsorgt werden, können sie sich schon bei der geringsten Reibung entzünden

• Lithiumbatterien im Restmüll
• Reibung entzünden

DE Nach 14 Uhr ist die Besuchszeit mit dem geringsten Publikumsandrang.

• geringsten

DE Lambda definiert einen Standard-Linux-Benutzer mit den geringsten Berechtigungen, der den bewährten Sicherheitsverfahren folgt

• geringsten Berechtigungen
• bewährten Sicherheitsverfahren folgt

DE VMware Cloud on AWS verwendet ein Sicherheitsmodell, in dem Sie nach dem Prinzip der geringsten Rechte (und damit ihre Tools) nicht über vollständigen administrativen Zugriff verfügen.

• VMware Cloud on
• verwendet ein Sicherheitsmodell
• Prinzip der geringsten
• damit ihre Tools
• vollständigen administrativen Zugriff

DE Die Überprüfung und Genehmigung dieser Anträge erfolgt nach dem Prinzip des geringsten Zugriffsrechts.

• Überprüfung
• Genehmigung dieser Anträge
• Prinzip des geringsten

DE Im Ruhezustand bietet er die Flexibilität, die du bei Bewegung brauchst, während seine Moleküle beim geringsten Aufprall aushärten und tadellos wirksame Stoßdämpfung gewährleisten.

• Ruhezustand bietet er
• Flexibilität
• Bewegung brauchst
• während seine Moleküle
• geringsten Aufprall aushärten
• tadellos wirksame Stoßdämpfung