Traduzir "interdisciplinary exchange" para alemão

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

• Server
• Exchange Server

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

• Gesicherte Exchange Server
• Exchange Server

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

• Gesicherte Exchange Server-Version
• Exchange Server

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

• Server
• Exchange Server

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

• Gesicherte Exchange Server
• Exchange Server

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

• Gesicherte Exchange Server-Version
• Exchange Server

DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten

• Umtauschen
• geben Sie bitte
• umtauschen möchten
• welche Artikel Sie

DE Risikofreie Krypto-Austauschdienste mit niedrigen Gebühren, hohen Umtauschlimits und schnellen Umtauschzeiten.

• Gebühren
• hohen Umtauschlimits
• schnellen

DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden

• Damit Recovery Manager
• Exchange mit Exchange
• mehrere
• erforderlich
• gemeinsam mit Microsoft

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

• Hinweis
• Recovery Manager for
• offline Exchange Server-Datenbanken
• Snapshot-Sicherung mit Backup
• extrahiert wurden
• Anleitung finden Sie
• Benutzerhandbuch zu Recovery
• for

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

• Domino
• Migrationsziel werden Postfächer
• lokale Archive

DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online

• Binary Tree Integration
• Notes von Quest
• nahtlose Zusammenarbeit zwischen
• Notes
• Exchange
• IBM Domino Integration
• Microsoft Exchange
• Exchange Online

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

• Postfächer sowie Serverarchive
• Domino
• Postfächern
• lokalen Archiven
• Archivpostfächern in Exchange
• migriert

DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden

• Damit Recovery Manager
• Exchange mit Exchange
• mehrere
• erforderlich
• gemeinsam mit Microsoft

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

• Hinweis
• Recovery Manager for
• offline Exchange Server-Datenbanken
• Snapshot-Sicherung mit Backup
• extrahiert wurden
• Anleitung finden Sie
• Benutzerhandbuch zu Recovery
• for

DE Die Veranstalter wollen die Sichtbarkeit des in Hessen vorhandenen kreativen Potenzials über Landesgrenzen hinaus steigern und einen Ort für interdisziplinären Austausch schaffen.

• Hessen vorhandenen kreativen
• Landesgrenzen hinaus steigern
• Ort für interdisziplinären

DE Der interdisziplinäre Austausch bereichert dabei alle Beteiligten

• interdisziplinäre Austausch bereichert
• Beteiligten

DE Erneut bietet es Promovierenden und Postdocs die Möglichkeit, interdisziplinäre Erfahrungen beim Austausch mit einem anderen Helmholtz-Zentrum zu sammeln

• Postdocs die Möglichkeit

DE Das HIDA Trainee-Netzwerk geht 2021 in die zweite Runde. Das Austauschprogramm unterstützt Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Helmholtz-Gemeinschaft dabei, sich interdisziplinär zu vernetzen und voneinander zu lernen.

• HIDA Trainee-Netzwerk geht
• zweite Runde
• Austauschprogramm unterstützt Nachwuchswissenschaftlerinnen
• Nachwuchswissenschaftler der Helmholtz-Gemeinschaft
• interdisziplinär zu vernetzen

DE Deine selbstständige und organisierte Art hilft dir, den Fokus auch in turbulenten Zeiten nicht zu verlieren und Qualitätsrisiken mit dem Team sinnvoll priorisiert zu eliminieren.

• Deine selbstständige
• organisierte Art hilft

DE Während der zehn Festivaltage und darüber hinaus fördern wir Debatten und Wissensaustausch, getragen von einer offenen und interdisziplinären Atmosphäre.

• Während der zehn
• darüber hinaus fördern
• Debatten
• Wissensaustausch
• interdisziplinären

DE Die Frontiers of Research Symposien bieten herausragenden jungen Wissenschaftler*innen aus den Partnerländern eine Plattform für den internationalen und interdisziplinären Wissensaustausch.

• Frontiers of Research
• bieten herausragenden jungen
• Partnerländern eine Plattform
• internationalen
• interdisziplinären

DE Innovationen entstehen nicht im stillen Kämmerlein, sondern im internen interdisziplinären Austausch und in der Zusammenarbeit mit unseren Agenturen

• stillen Kämmerlein
• sondern im internen
• Austausch
• Zusammenarbeit mit unseren

DE Es macht die verschiedenen Initiativen sichtbar und fördert den internationalen und interdisziplinären Austausch

• macht die verschiedenen
• sichtbar
• fördert den internationalen
• interdisziplinären Austausch

DE So bieten sich die DWIH geradezu als Foren an, in denen der interdisziplinäre wie internationale Austausch zum großen Zukunftsthema KI gepflegt wird.

• geradezu als Foren
• denen der interdisziplinäre
• Zukunftsthema KI gepflegt

DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.

• Flächen geschaffen
• unterschiedlichen Abteilungen ebenso
• interdisziplinären

DE Die Aufgabe der GYA ist es, junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammenzubringen und den internationalen und interdisziplinären Austausch zu fördern

• Aufgabe der GYA
• junge Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler zusammenzubringen
• internationalen

DE Die im Jahr 2009 neu eingeführten Klassen binden die Mitglieder stärker als zuvor in die Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen ein und verstärken den interdisziplinären Austausch

• Jahr neu eingeführten
• binden die Mitglieder
• Stellungnahmen
• verstärken den interdisziplinären

DE ALLEA fördert den aktiven Informationsaustausch zwischen den Akademien und berät Politik, Wissenschaft und Gesellschaft mit interdisziplinär entwickelten Stellungnahmen zu wissenschaftlichen und wissenschaftspolitischen Fragen

• berät Politik
• Wissenschaft
• Gesellschaft mit interdisziplinär
• Stellungnahmen zu wissenschaftlichen
• wissenschaftspolitischen Fragen

DE Die Mitglieder der Akademie stellen sich im fachübergreifenden Austausch wichtigen Zukunftsfragen, beraten Politik und Gesellschaft und informieren die Öffentlichkeit über bedeutende wissenschaftliche Erkenntnisse

• Mitglieder der Akademie
• fachübergreifenden Austausch wichtigen
• beraten Politik
• Gesellschaft
• informieren die Öffentlichkeit
• bedeutende wissenschaftliche Erkenntnisse

DE Die Mitglieder der Akademie stellen sich im fachübergreifenden Austausch wichtigen Zukunftsfragen, beraten Politik und Gesellschaft und informieren die Öffentlichkeit über bedeutende wissenschaftliche Erkenntnisse

• Mitglieder der Akademie
• fachübergreifenden Austausch wichtigen
• beraten Politik
• Gesellschaft
• informieren die Öffentlichkeit
• bedeutende wissenschaftliche Erkenntnisse

DE Die Frontiers of Research Symposien bieten herausragenden jungen Wissenschaftler*innen aus den Partnerländern eine Plattform für den internationalen und interdisziplinären Wissensaustausch.

• Frontiers of Research
• bieten herausragenden jungen
• Partnerländern eine Plattform
• internationalen
• interdisziplinären

DE Das Programm wird seit 2019 von der British Academy und der Humboldt-Stiftung organisiert und generiert einen fruchtbaren interdisziplinären Wissensaustausch unter Wissenschaftler*innen aus dem Vereinigten Königreich und Deutschland.

• Programm wird seit
• British Academy
• Humboldt-Stiftung organisiert
• generiert einen fruchtbaren
• Vereinigten Königreich

DE Sie fördern den interdisziplinären Austausch innerhalb der Universität sowie mit nationalen und internationalen Forschungsinstitutionen

• fördern den interdisziplinären
• innerhalb der Universität
• nationalen
• internationalen Forschungsinstitutionen

DE Innovationen entstehen nicht im stillen Kämmerlein, sondern im internen interdisziplinären Austausch

• stillen Kämmerlein
• sondern im internen
• Austausch

DE Es macht die verschiedenen Initiativen sichtbar und fördert den internationalen und interdisziplinären Austausch

• macht die verschiedenen
• sichtbar
• fördert den internationalen
• interdisziplinären Austausch

DE So bieten sich die DWIH geradezu als Foren an, in denen der interdisziplinäre wie internationale Austausch zum großen Zukunftsthema KI gepflegt wird.

• geradezu als Foren
• denen der interdisziplinäre
• Zukunftsthema KI gepflegt

DE Diese flexiblen und modernen Büros sind hauptsächlich für Lehrende und Forschende gedacht und wurden so gestaltet, dass sie den interdisziplinären Austausch zwischen den Mitarbeitenden fördern und Zusammenhalt schaffen.

• flexiblen
• Lehrende
• Forschende gedacht
• wurden so gestaltet
• interdisziplinären Austausch zwischen
• Mitarbeitenden fördern
• Zusammenhalt

DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.

• Flächen geschaffen
• unterschiedlichen Abteilungen ebenso
• interdisziplinären

DE Durch den disziplinübergreifenden Austausch unter den Konsortien sollen außerdem allgemeine Standards definiert und Synergieeffekte genutzt werden.

• Konsortien sollen außerdem
• Standards definiert
• Synergieeffekte genutzt

DE Die Aufgabe der GYA ist es, junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammenzubringen und den internationalen und interdisziplinären Austausch zu fördern

• Aufgabe der GYA
• junge Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler zusammenzubringen
• internationalen

DE Die im Jahr 2009 neu eingeführten Klassen binden die Mitglieder stärker als zuvor in die Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen ein und verstärken den interdisziplinären Austausch

• Jahr neu eingeführten
• binden die Mitglieder
• Stellungnahmen
• verstärken den interdisziplinären

DE ALLEA fördert den aktiven Informationsaustausch zwischen den Akademien und berät Politik, Wissenschaft und Gesellschaft mit interdisziplinär entwickelten Stellungnahmen zu wissenschaftlichen und wissenschaftspolitischen Fragen

• berät Politik
• Wissenschaft
• Gesellschaft mit interdisziplinär
• Stellungnahmen zu wissenschaftlichen
• wissenschaftspolitischen Fragen

DE Innovationen entstehen nicht im stillen Kämmerlein, sondern im internen interdisziplinären Austausch und in der Zusammenarbeit mit unseren Agenturen

• stillen Kämmerlein
• sondern im internen
• Austausch
• Zusammenarbeit mit unseren

DE 3.4 Das Anbieten von Banneraustausch- und E-Mail-Austausch-Seiten ist verboten.

• Anbieten von Banneraustausch-

DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.

• Einkäufe in unserem
• Produkt von Herschel
• umtauschen möchten
• anderen Einzelhändler erworben
• kontaktieren Sie bitte

DE Es heißt "Private Ast Exchange", weil es das ist Austausch- von nur wenigen Telefonverbindungen (Relevante Informationen: Es werden weniger Telefonverbindungen in einem System aufgerufen Geäst) in einem Privat Netzwerk.

• heißt
• Ast
• Telefonverbindungen
• Relevante Informationen
• System aufgerufen Geäst
• Privat

DE Sichere, private Vermittlungsstellen ermöglichen Teilnehmern die Vermittlung von Datenverkehr, ohne dass dieser über das öffentliche Internet geleitet wird. Twilio ist derzeit Teil von Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric und Megaport.

• Sichere
• private Vermittlungsstellen ermöglichen
• Vermittlung von Datenverkehr
• öffentliche Internet geleitet
• Twilio ist derzeit
• Epsilon
• Equinix Cloud Exchange
• PacketFabric

DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.

• untereinander
• gemeinsamen Mittag- u
• Raum für Diskussionen

DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.

• CSR für OpenSSL
• Microsoft Exchange
• Java Keytool
• Big-IP