Traduzir "interdisciplinary research enables" para alemão

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Interdisziplinäre Forschung erlaubt die Entwicklung und Evaluation innovativer Methoden für Diagnostik und Therapie unter Berücksichtigung physischer, psychischer und sozialer Einflussfaktoren

• Interdisziplinäre Forschung erlaubt
• Entwicklung
• Evaluation innovativer Methoden
• Diagnostik
• Therapie unter Berücksichtigung
• psychischer
• sozialer Einflussfaktoren

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

• Forschungsinfrastrukturen zählen neben
• Forschungsbauten auch digitale
• Forschungsnetze
• Forschung

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

• Forschungsinfrastrukturen zählen neben
• Forschungsbauten auch digitale
• Forschungsnetze
• Forschung

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

• Feodor Lynen-Forschungsstipendium
• JSPS-Forschungsstipendium
• NSTC
• TAIWAN
• -Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium

DE neue Arten von Forschungsprozessen, interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Forschung und neue Formen der Vernetzung

• Arten von Forschungsprozessen
• Forschung
• Formen der Vernetzung

DE An der Universität Trier existiert eine Vielzahl von Fächern und Forschungseinrichtungen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der interdisziplinären und internationalen Ausrichtung von Lehre und Forschung.

• Universität Trier existiert
• Vielzahl von Fächern
• Forschungseinrichtungen
• interdisziplinären

DE Das Josef Ressel Zentrum für die Erforschung von Prädispositionen der perinatalen metabolischen Programmierung von Adipositas beschäftigt sich mit der Kernfrage, wie die frühkindliche Ernährung mit Adipositas zusammenhängt.

• Josef Ressel Zentrum
• Erforschung von Prädispositionen
• perinatalen metabolischen Programmierung
• Kernfrage

DE SAFE – kurz für Sustainable Architecture for Finance in Europe – widmet sich der interdisziplinären Forschung zu den Finanzmärkten und ihren Akteuren in Europa sowie der forschungsbasierten, unabhängigen Politikberatung

• SAFE
• kurz für Sustainable
• forschungsbasierten
• unabhängigen Politikberatung

DE neue Arten von Forschungsprozessen, interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Forschung und neue Formen der Vernetzung

• Arten von Forschungsprozessen
• Forschung
• Formen der Vernetzung

DE Interdisziplinäre Lehre und Forschung mit einer klaren Profilbildung auf dem Gebiet der empirischen und praxisnahen Wirtschafts- und Sozialforschung

• Interdisziplinäre Lehre
• empirischen
• praxisnahen Wirtschafts-
• Sozialforschung

DE Das Josef Ressel Zentrum für die Erforschung von Prädispositionen der perinatalen metabolischen Programmierung von Adipositas beschäftigt sich mit der Kernfrage, wie die frühkindliche Ernährung mit Adipositas zusammenhängt.

• Josef Ressel Zentrum
• Erforschung von Prädispositionen
• perinatalen metabolischen Programmierung
• Kernfrage

DE So ist 2020 an der Universität der Stadt in Franken die deutschlandweit einzigartige Forschungsstelle Campus Additive.Innovationen (CA.I) entstanden, die den 3D-Druck interdisziplinär vorantreibt

• Universität der Stadt
• Franken die deutschlandweit
• Forschungsstelle Campus
• entstanden
• interdisziplinär vorantreibt

DE In der Strukturellen Infektionsbiologie werden darüber hinaus verschiedenste biophysikalische Methoden angewendet, die es uns erlauben, den Infektionsprozess oder Teilaspekte davon bei hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung zu untersuchen

• hinaus verschiedenste biophysikalische
• angewendet
• erlauben
• Infektionsprozess
• räumlicher

DE Unter dem Dach der Hochschule Offenburg wird in neun fachübergreifenden Forschungsinstituten geforscht, entwickelt und Wissen transferiert:

• Dach der Hochschule
• neun fachübergreifenden Forschungsinstituten
• entwickelt
• Wissen

DE Für das Projekt Mind the Fungi nutzen wir das interdisziplinäre Konzept From STEM to STEAM (Science, Technology, Engineering, Mathematics, Art), um naturwissenschaftliche Forschung mit künstlerischer und designbasierter Forschung zu erweitern

• Projekt Mind the
• Konzept From STEM
• STEAM
• Science
• Technology
• Engineering
• Mathematics
• Art

DE Als internationale Forschungsuniversität steht Tübingen für verantwortungsbewusste Forschung auf Spitzenniveau ebenso wie für eine wissenschaftsbasierte Bildung ihrer Studierenden, Promovierenden und Postdocs zu Weltbürgern.

• internationale Forschungsuniversität steht
• wissenschaftsbasierte Bildung ihrer
• Promovierenden

DE Ein interdisziplinäres Team aus Volkswagen, AWS und Teradata hat eine intelligente Lösung geschaffen, die mehr Transparenz und Effizienz im Karosseriebau ermöglicht. Erfahren Sie mehr.

• AWS
• Lösung geschaffen
• Transparenz
• Effizienz im Karosseriebau
• Erfahren Sie

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

• Postdoc-Forscherin bei Microsoft
• Cambridge
• Media Lab tätig

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

• Tübingen
• Dazu gehören Forschungsprojekte
• Kooperationen mit außeruniversitären

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

• höchsten Fördersummen investiert
• Gesundheitswirtschaft
• Luft-
• Raumfahrt
• Energieforschung
• Energietechnologien sowie Großgeräte

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

• Forschungsdokumentation
• Forschungsleistungen zusammengetragen Die
• Berichtslegung der Forschungsleistungen
• FH Salzburg

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

• Postdoc-Forscherin bei Microsoft
• Cambridge
• Media Lab tätig

DE Da die Forschung zunehmend interdisziplinärer wird, wächst und verändert sich die Rolle der Autoren

• Da die Forschung
• wächst
• Autoren

DE Die mehrfach preisgekrönte Kunst- und Forschungsplattform Art Laboratory Berlin (ALB) präsentiert interdisziplinäre Kunstprojekte in einem internationalen Kontext

• mehrfach preisgekrönte Kunst-
• Forschungsplattform Art Laboratory
• ALB
• präsentiert interdisziplinäre Kunstprojekte
• internationalen Kontext

DE Neben der interdisziplinären Zusammenarbeit gefällt ihr hier besonders, dass sie auf die Frage „Können Sie mir bitte erklären, woran Sie forschen?“ noch nie eine abschlägige Antwort bekommen hat.

• Neben der interdisziplinären
• Frage
• mir bitte erklären
• woran Sie forschen
• nie eine abschlägige
• bekommen

DE Neurobiologe Dr. Jing Yan erhält Karl-Freudenberg-Preis für seine Forschungsergebnisse am Interdisziplinären Zentrum für Neurowissenschaften (IZN) der…

• Neurobiologe Dr
• Jing Yan erhält
• Zentrum für Neurowissenschaften
• IZN

DE Die Hochschule leistet interdisziplinäre Wissensvermittlung, praxisrelevante Forschung und professionellen Netzwerkaufbau zur Karriereförderung

• Hochschule leistet interdisziplinäre
• praxisrelevante Forschung

DE Die Erfolgsgeschichte und die Forschungsexzellenz basieren von Anfang an auf interdisziplinärer Zusammenarbeit und gegenseitiger Unterstützung und werden von zahlreichen hochmotivierten Köpfen am SIC getragen

• Erfolgsgeschichte
• interdisziplinärer Zusammenarbeit
• gegenseitiger Unterstützung
• zahlreichen hochmotivierten Köpfen
• SIC getragen

DE Die Frontiers of Research Symposien bieten herausragenden jungen Wissenschaftler*innen aus den Partnerländern eine Plattform für den internationalen und interdisziplinären Wissensaustausch.

• Frontiers of Research
• bieten herausragenden jungen
• Partnerländern eine Plattform
• internationalen
• interdisziplinären

DE Darüber hinaus boten zwei Graduiertenkollegs jungen Nachwuchswissenschaftler/innen die Möglichkeit einer stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsarbeit an

• Darüber hinaus boten
• Graduiertenkollegs jungen Nachwuchswissenschaftler
• innen die Möglichkeit
• stark interdisziplinär ausgerichteten

DE Für den Kurzzeitaustausch und interdisziplinäre Einblicke in aktuelle Forschungsthemen bietet die Universität Rostock eine Vielzahl von Sommerschulen an

• Kurzzeitaustausch
• Rostock eine Vielzahl

DE Die Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser (DWIH) thematisieren 2021 die Folgen der Corona-Pandemie und setzen dabei vielfältige fachliche und internationale Akzente.

• Deutschen Wissenschafts-
• Innovationshäuser
• DWIH
• thematisieren die Folgen
• Corona-Pandemie
• setzen dabei vielfältige
• internationale

DE Die Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser (DWIH) thematisieren 2021 die Folgen der Corona-Pandemie und setzen dabei vielfältige fachliche und internationale Akzente.

• Deutschen Wissenschafts-
• Innovationshäuser
• DWIH
• thematisieren die Folgen
• Corona-Pandemie
• setzen dabei vielfältige
• internationale

DE Im Rahmen der Allianz-Initiative werden die folgenden Handlungsfelder schwerpunktmäßig bearbeitet, um Querschnittsthemen wie Open Access, Open Science oder Forschungsdaten mit angemessener Detailgenauigkeit zu adressieren: 1

• Rahmen der Allianz-Initiative
• folgenden Handlungsfelder schwerpunktmäßig
• Querschnittsthemen wie Open
• Open Science
• Forschungsdaten mit angemessener
• adressieren

DE Welche Konsequenzen hat Automatisierung in der Pflege für Lebensqualität und Würde alter Menschen? Ein interdisziplinäres Forschungsteam will Konzepte entwickeln, die sich an den Bedürfnissen alter Menschen und deren Pflegekräften orientieren

• Pflege für Lebensqualität
• Würde alter Menschen
• interdisziplinäres Forschungsteam will
• entwickeln
• Bedürfnissen alter Menschen
• deren Pflegekräften orientieren

DE Sollte künstliche Intelligenz auch im deutschen Justizsystem eingesetzt werden? Auf die spannenden Fragen in diesem Kontext sucht eine interdisziplinäre Forschungsgruppe Antworten

• Sollte künstliche Intelligenz
• deutschen Justizsystem eingesetzt
• Forschungsgruppe Antworten

DE Die Umsetzung des breit angelegten Forschungskonzepts ist nur durch eine enge interdisziplinäre Zusammenarbeit von Naturwissenschaften und Kulturwissenschaften möglich

• Umsetzung des breit
• enge interdisziplinäre Zusammenarbeit
• Naturwissenschaften
• Kulturwissenschaften möglich

DE Forschen für die Zukunft unserer Gewässer: interdisziplinär, innovativ, international

• unserer Gewässer
• interdisziplinär
• innovativ
• international

DE Unsere Vision ist es, durch interdisziplinäre Forschung jene Prozesse zu verstehen, die die Struktur und Funktionsweise der Gewässer und ihrer Lebensgemeinschaften prägen

• interdisziplinäre Forschung jene
• verstehen
• Struktur
• Funktionsweise der Gewässer
• ihrer Lebensgemeinschaften prägen

DE Kontinuitäten in Zeiten des Umbruchs – interdisziplinäre Untersuchungen zu Klima, Umwelt und kultureller Entwicklung im 1. Jahrtausend n. Chr. in Nordwestdeutschland

• Kontinuitäten in Zeiten
• Umbruchs
• Umwelt
• Jahrtausend n
• Chr
• Nordwestdeutschland

DE Bei der Forschungsinitiative «Subitex» (s. Infobox) arbeiten Empa-Forschende fachübergreifend mit der Textilbranche zusammen. Was sind die häufigsten Fragen, mit denen Unternehmen zu Ihnen kommen?

• Forschungsinitiative
• Infobox
• arbeiten Empa-Forschende fachübergreifend
• Textilbranche zusammen
• häufigsten Fragen
• kommen

DE Die jetzt im Forschungsjournal „Science“ veröffentlichten Untersuchungen begannen mit der Frage, ob und wie der pH-Wert von Aerosolen in verschiedenen Kontinentalregionen gepuffert wird

• Forschungsjournal
• Science
• veröffentlichten Untersuchungen begannen
• Frage
• ob
• pH-Wert von Aerosolen
• verschiedenen Kontinentalregionen gepuffert

DE Wissenschaftliche Institutionen und Unternehmen unterhalten Artist-in-Residence-Programme, organisieren interdisziplinäre Workshops und bieten ihren MitarbeiterInnen Bildungsangebote wie Kurse in Design Thinking, das sich am Menschen orientiert

• Wissenschaftliche Institutionen
• Unternehmen unterhalten Artist-in-Residence-Programme
• organisieren interdisziplinäre Workshops
• bieten ihren MitarbeiterInnen
• Kurse in Design
• Menschen orientiert

DE Außerdem war er künstlerischer Berater des Korea Research Fellow 2018~2020, des interdisziplinären Spielplatzes ZER01NE (2018), der Busan Biennale (2014) und der Cheongju Craft Biennale (2013)

• Außerdem war er
• Berater des Korea
• Fellow
• interdisziplinären Spielplatzes
• Busan Biennale
• Cheongju Craft Biennale

DE Darüber hinaus bündeln Forschungsinstitute aus der Region (ETH Zurich, Inspire, EMPA, ZHAW, FHNW, SUPSI etc.) ihre Kräfte, um in einem interdisziplinären Ansatz eine Führungsrolle im Bereich Advanced Manufacturing zu erlangen.

• Darüber hinaus bündeln
• Region
• ETH Zurich
• Inspire
• EMPA
• ZHAW
• FHNW
• SUPSI
• Kräfte
• Bereich Advanced Manufacturing

DE Das Programm der International Max Planck Research School (IMPRS-Mic) bietet eine interdisziplinäre Ausbildung und Betreuung durch zugewiesene Mentorinnen und Mentoren aus MPI und Universität

• Programm der International
• Planck Research School
• IMPRS-Mic
• bietet eine interdisziplinäre
• Betreuung durch zugewiesene
• Mentoren aus MPI
• Universität

DE Zentrum für interdisziplinäre Medienforschung

• Zentrum für interdisziplinäre

DE In den Sonderforschungsbereichen (SFB) arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in langfristig angelegten fächerübergreifenden Forschungsprogrammen zusammen

• Sonderforschungsbereichen
• SFB
• arbeiten Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler in langfristig
• fächerübergreifenden Forschungsprogrammen zusammen