EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
Traduzir "identifying e business opportunities" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifying e business opportunities" de inglês para alemão
Traduções de identifying e business opportunities
"identifying e business opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de identifying e business opportunities
inglês
alemão
DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | finden |
| fixing | beheben |
| method | methode |
| eliminate | beseitigen |
| causes | ursachen |
| the | darum |
| incidents | vorfälle |
| just | nur |
| the best | beste |
| to | zu |
| about | um |
| identifying | identifizieren |
| of | geht |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| assets | assets |
| risks | risiken |
| impact | auswirkungen |
| report | meldung |
| review | bewertung |
| and | und |
| the | der |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vm | vm |
| troubleshooting | problembehandlung |
| identifying | identifizierung |
| perform | führen |
| more effective | effektivere |
| by | durch |
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | finden |
| fixing | beheben |
| method | methode |
| eliminate | beseitigen |
| causes | ursachen |
| the | darum |
| incidents | vorfälle |
| just | nur |
| the best | beste |
| to | zu |
| about | um |
| identifying | identifizieren |
| of | geht |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| assets | assets |
| risks | risiken |
| impact | auswirkungen |
| report | meldung |
| review | bewertung |
| and | und |
| the | der |
EN B2B sales methodologies focus on identifying and reaching qualified decision-makers within companies and building long-term business relationships that grow over time
DE B2B-Vertriebsmethoden konzentrieren sich darauf, qualifizierte Entscheidungsträger in Unternehmen zu identifizieren, zu erreichen und langfristige Geschäftsbeziehungen aufzubauen, die mit der Zeit intensiver werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| building | aufzubauen |
| long-term | langfristige |
| time | zeit |
| reaching | zu |
| grow | werden |
| focus | konzentrieren |
| identifying | identifizieren |
| and | darauf |
EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.
DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| evaluating | bewertung |
| aspects | aspekte |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| organization | organisation |
| a | eine |
| foundation | grundlage |
| for | um |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| initial | erster |
| feedback | feedback |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| process | prozess |
EN Since data now plays an integral role in understanding customers better, CRM helps in identifying the customer base and their preferences and builds better relationships between the customers and the business.
DE Da Daten jetzt eine wichtige Rolle beim besseren Verständnis von Kunden spielen, hilft CRM bei der Identifizierung des Kundenstamms und seiner Präferenzen und baut bessere Beziehungen zwischen Kunden und Unternehmen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plays | spielen |
| role | rolle |
| crm | crm |
| helps | hilft |
| identifying | identifizierung |
| preferences | präferenzen |
| customer base | kundenstamms |
| now | jetzt |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmen |
| data | daten |
| customers | kunden |
| between | zwischen |
| the | baut |
| base | eine |
| better | bessere |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Finance teams can dig deeper into expense, procurement, and contract data to discover the real cost of doing business while identifying new ways to reduce costs and increase profitability.
DE Die Finanzteams können sich intensiver mit den Ausgaben-, Beschaffungs- und Vertragsdaten befassen und so nicht nur die tatsächlichen Kosten ermitteln, sondern auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung und Steigerung der Profitabilität finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procurement | beschaffungs |
| new | neue |
| increase | steigerung |
| profitability | profitabilität |
| contract data | vertragsdaten |
| expense | ausgaben |
| discover | ermitteln |
| ways | möglichkeiten |
| real | tatsächlichen |
| can | können |
| costs | kosten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN That means we research and evaluate circular economy strategies by identifying the potentials, risks, and challenges of circularity, and develop business models to increase circularity rates.
DE Wir untersuchen und bewerten also Strategien der Kreislaufwirtschaft, indem wir Potenziale, Risiken und Herausforderungen im Kreislauf identifizieren und Geschäftsmodelle entwickeln, die auf stärker ausgeprägte Kreisläufe setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| strategies | strategien |
| identifying | identifizieren |
| potentials | potenziale |
| develop | entwickeln |
| research | untersuchen |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| business models | geschäftsmodelle |
| risks | risiken |
| challenges | herausforderungen |
| we | wir |
| and | und |
| by | indem |
| to | also |
EN Identifying and implementing sustainability initiatives aligned with our overall business objectives
DE Identifizierung und Implementierung nachhaltiger Initiativen, die mit unseren allgemeinen Unternehmenszielen übereinstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| implementing | implementierung |
| overall | allgemeinen |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| with | mit |
EN For example, business intelligence tools assist companies in identifying areas for improvement, setting competitive pricing, running processes faster, and ultimately generating more revenue.
DE Business-Intelligence-Tools unterstützen Unternehmen zum Beispiel dabei, Verbesserungspotenziale zu erkennen, wettbewerbsfähige Preise festzulegen, Prozesse schneller ablaufen zu lassen und letztlich mehr Umsatz zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| pricing | preise |
| faster | schneller |
| ultimately | letztlich |
| generating | generieren |
| revenue | umsatz |
| processes | prozesse |
| and | und |
| more | mehr |
| example | beispiel |
| for | dabei |
| business | business |
| assist | zu |
| companies | unternehmen |
EN Francesc is an expert in identifying customer needs and turning them into real deployments by advising key senior stakeholders on how to digitally transform their business.
DE Francesc ist ein Experte darin, Kundenbedürfnisse zu identifizieren und sie in reale Implementierungen umzusetzen, indem er wichtige leitende Stakeholder berät, wie sie ihr Geschäft digital transformieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| real | reale |
| deployments | implementierungen |
| key | wichtige |
| stakeholders | stakeholder |
| digitally | digital |
| business | geschäft |
| francesc | francesc |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| and | und |
| by | indem |
| transform | transformieren |
| is | ist |
| in | in |
| identifying | identifizieren |
| to | zu |
| how | wie |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| strong | starke |
| european | europäischen |
| market position | marktposition |
| business | business |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| our | unsere |
| ten | zehn |
| internationally | international |
| and | und |
| further | weitere |
| identifying | identifizieren |
| the | den |
EN identifying and evaluating risks and opportunities for our business and organisation in order to derive targets for the development of our products, processes, working and environmental conditions,
DE Risiken und Chancen für unser Geschäft und unsere Organisation ermitteln und bewerten, um somit Ziele für die Entwicklung unserer Produkte, Prozesse, Arbeits- und Umweltbedingungen ableiten zu können,
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | ermitteln |
| evaluating | bewerten |
| derive | ableiten |
| targets | ziele |
| risks | risiken |
| development | entwicklung |
| opportunities | chancen |
| organisation | organisation |
| processes | prozesse |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| business | geschäft |
| for | um |
EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.
DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| potential | potenzielle |
| evaluate | evaluieren |
| identifying | ermitteln |
| your | ihren |
| risks | risiken |
| to | zu |
| organization | unternehmens |
| decision | entscheidungsfindung |
| relevant | relevanten |
| for | um |
EN No matter whether you are identifying business or retail customers, our white-label solution integrates smoothly into any web application via API.
DE Ganz gleich, ob Sie Geschäfts- oder Privatkunden identifizieren, unsere White-Label-Lösung lässt sich per API nahtlos in jede Webanwendung integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizieren |
| business | geschäfts |
| solution | lösung |
| web application | webanwendung |
| or | oder |
| our | unsere |
| api | api |
| whether | ob |
| integrates | integrieren |
| you | sie |
| into | in |
EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.
DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| identifying | ermitteln |
| clients | kunden |
| grow | wachsen |
| and | sich |
EN Within our dedicated ESG strategies, we focus on identifying and engaging with companies that have the ability and will to improve ESG related business practices.
DE Bei unseren spezialisierten ESG-Strategien konzentrieren wir uns auf die Identifizierung und Einbindung von Unternehmen, die über die Fähigkeit und die Bereitschaft verfügen, ihre ESG-bezogenen Geschäftspraktiken zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| esg | esg |
| identifying | identifizierung |
| business practices | geschäftspraktiken |
| strategies | strategien |
| ability | fähigkeit |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| dedicated | die |
| and | und |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN disclosures for a business purpose, identifying the personal information categories that each category of recipient obtained.
DE Offenlegungen für geschäftliche Zwecke. Die Angabe der Kategorien der personenbezogenen Daten, die jede Gruppe der Empfänger erhalten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosures | offenlegungen |
| business | geschäftliche |
| recipient | empfänger |
| categories | kategorien |
| for | zwecke |
| obtained | erhalten |
EN For example, business intelligence tools assist companies in identifying areas for improvement, setting competitive pricing, running processes faster, and ultimately generating more revenue.
DE Business-Intelligence-Tools unterstützen Unternehmen zum Beispiel dabei, Verbesserungspotenziale zu erkennen, wettbewerbsfähige Preise festzulegen, Prozesse schneller ablaufen zu lassen und letztlich mehr Umsatz zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| pricing | preise |
| faster | schneller |
| ultimately | letztlich |
| generating | generieren |
| revenue | umsatz |
| processes | prozesse |
| and | und |
| more | mehr |
| example | beispiel |
| for | dabei |
| business | business |
| assist | zu |
| companies | unternehmen |
EN Finance teams can dig deeper into expense, procurement, and contract data to discover the real cost of doing business while identifying new ways to reduce costs and increase profitability.
DE Die Finanzteams können sich intensiver mit den Ausgaben-, Beschaffungs- und Vertragsdaten befassen und so nicht nur die tatsächlichen Kosten ermitteln, sondern auch neue Möglichkeiten zur Kostensenkung und Steigerung der Profitabilität finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procurement | beschaffungs |
| new | neue |
| increase | steigerung |
| profitability | profitabilität |
| contract data | vertragsdaten |
| expense | ausgaben |
| discover | ermitteln |
| ways | möglichkeiten |
| real | tatsächlichen |
| can | können |
| costs | kosten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN That means we research and evaluate circular economy strategies by identifying the potentials, risks, and challenges of circularity, and develop business models to increase circularity rates.
DE Wir untersuchen und bewerten also Strategien der Kreislaufwirtschaft, indem wir Potenziale, Risiken und Herausforderungen im Kreislauf identifizieren und Geschäftsmodelle entwickeln, die auf stärker ausgeprägte Kreisläufe setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| strategies | strategien |
| identifying | identifizieren |
| potentials | potenziale |
| develop | entwickeln |
| research | untersuchen |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| business models | geschäftsmodelle |
| risks | risiken |
| challenges | herausforderungen |
| we | wir |
| and | und |
| by | indem |
| to | also |
EN And you can combat business email compromise by detecting imposter messages to identifying anomalous user activity in cloud accounts
DE Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, Business Email Compromise (BEC) abzuwehren, da betrügerische Nachrichten erkannt und ungewöhnliche Anwenderaktivitäten in Cloud-Konten identifiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| identifying | identifiziert |
| cloud | cloud |
| accounts | konten |
| compromise | compromise |
| in | in |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| to | werden |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| strong | starke |
| european | europäischen |
| market position | marktposition |
| business | business |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| our | unsere |
| ten | zehn |
| internationally | international |
| and | und |
| further | weitere |
| identifying | identifizieren |
| the | den |
EN identifying and evaluating risks and opportunities for our business and organisation in order to derive targets for the development of our products, processes, working and environmental conditions,
DE Risiken und Chancen für unser Geschäft und unsere Organisation ermitteln und bewerten, um somit Ziele für die Entwicklung unserer Produkte, Prozesse, Arbeits- und Umweltbedingungen ableiten zu können,
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | ermitteln |
| evaluating | bewerten |
| derive | ableiten |
| targets | ziele |
| risks | risiken |
| development | entwicklung |
| opportunities | chancen |
| organisation | organisation |
| processes | prozesse |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| business | geschäft |
| for | um |
EN We believe that due to our consistent innovation management approach to identifying new business opportunities anchored in existing assets, skills and competencies, these two will become a part of Wintershall Dea’s DNA in the future.
DE Aufgrund unseres innovativen Ansatzes bei der Ermittlung neuer Marktchancen unter Nutzung unserer vorhandenen Assets, Fähigkeiten und Kompetenzen glauben wir, dass diese zwei Bausteine künftig ein Teil der DNA von Wintershall Dea sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| assets | assets |
| wintershall | wintershall |
| dna | dna |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| competencies | kompetenzen |
| existing | vorhandenen |
| new | neuer |
| a | ein |
| that | dass |
EN With our experience in identifying trends that are relevant to you, we can show you new ways to develop your business fields.
DE Mit unserer Erfahrung Trends zu erkennen, die relevant für Sie sind, können wir Ihnen neue Wege zur Entwicklung Ihrer Geschäftsfelder aufzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| new | neue |
| ways | wege |
| business fields | geschäftsfelder |
| trends | trends |
| develop | entwicklung |
| identifying | erkennen |
| to | zu |
| are | sind |
| can | können |
| that | die |
| you | sie |
| with | mit |
EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.
DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| evaluating | bewertung |
| aspects | aspekte |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| organization | organisation |
| a | eine |
| foundation | grundlage |
| for | um |
EN Identifying and tackling one business challenge at a time and expanding from one solution to another makes the application of big data technology cohesive and realistic
DE Mit jeder Herausforderung, die identifiziert und angegangen wird, und jeder Lösung, die hinzukommt, liefert der Einsatz von Big-Data-Technologie kohärentere Ergebnisse und erhält immer mehr Einzug in die Realität
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifiziert |
| challenge | herausforderung |
| big | big |
| solution | lösung |
| technology | technologie |
| application | einsatz |
| data | data |
| and | und |
| to | mehr |
| the | wird |
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
DE Identifizierung von E-Business-Gelegenheiten (z.B. DtoC, E-Retail, Marktplatz) und Empfehlung von strategischen Markteintrittsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| opportunities | gelegenheiten |
| e | e |
| strategic | strategischen |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| to | von |
EN Required for identifying the logged-in user in the Business Language Center’s course registration system.
DE Notwendig zur Identifizierung des angemeldeten Benutzers im Kursanmeldungsystem des Business Language Centers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | notwendig |
| identifying | identifizierung |
| user | benutzers |
| language | language |
| centers | centers |
| business | business |
| in the | im |
EN Delete, archive, or protect data according to enterprise policies and global regulations. Increase storage efficiency by identifying duplicate, stale, or non-business-related data.
DE Löschen, Archivieren oder Schützen von Daten gemäß den Unternehmensrichtlinien und weltweiten Vorschriften. Steigerung der Storage-Effizienz durch Identifizierung doppelter, veralteter oder nicht geschäftsbezogener Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| protect | schützen |
| global | weltweiten |
| increase | steigerung |
| storage | storage |
| efficiency | effizienz |
| identifying | identifizierung |
| duplicate | doppelter |
| or | oder |
| data | daten |
| regulations | vorschriften |
| archive | archivieren |
| and | und |
| to | den |
| by | durch |
EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.
DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| endpoints | endpunkte |
| proactively | proaktiv |
| operating systems | betriebssysteme |
| monitoring | überwachen |
| ever | je |
| more | mehr |
| devices | devices |
| and | erfassen |
| only | nur |
EN Within our dedicated ESG strategies, we focus on identifying and engaging with companies that have the ability and will to improve ESG related business practices.
DE Bei unseren spezialisierten ESG-Strategien konzentrieren wir uns auf die Identifizierung und Einbindung von Unternehmen, die über die Fähigkeit und die Bereitschaft verfügen, ihre ESG-bezogenen Geschäftspraktiken zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| esg | esg |
| identifying | identifizierung |
| business practices | geschäftspraktiken |
| strategies | strategien |
| ability | fähigkeit |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| dedicated | die |
| and | und |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN disclosures for a business purpose, identifying the personal information categories that each category of recipient obtained.
DE Angaben zum Geschäftszweck, die zeigen, welche Kategorien personenbezogener Daten jeder Empfänger erworben hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| personal | personenbezogener |
| categories | kategorien |
| obtained | erworben |
| the | daten |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| availability | verfügbarkeit |
| resource | ressource |
| dynamic | dynamischen |
| network latency | netzwerklatenz |
| monitoring | überwacht |
| improves | verbessert |
| content | inhalten |
| at the | am |
| application | anwendungen |
| by | indem |
| and | und |
| the best | beste |
| from | aus |
| the | wird |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| respond | reagieren |
| effective | effektiv |
| timely | zeitnah |
| providing | bereitstellung |
| facilitate | erleichtert |
| to | zu |
| and | und |
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nurture | pflegen |
| coordinating | koordination |
| identifying | identifizierung |
| advertising | werbung |
| marketing | marketing |
| and | und |
| while | sie |
| by | durch |
| with | bei |
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| navigate | navigation |
| platform | plattform |
| other | anderer |
| services | services |
| or | oder |
| use | nutzung |
| and | und |
| provide | bereitstellung |
| to | zu |
| of | unserer |
| improve | verbesserung |
EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| navigate | navigation |
| apps | apps |
| services | services |
| platform | plattform |
| or | oder |
| to | zu |
| use | nutzung |
| and | und |
| provide | bereitstellung |
| of | unserer |
| you | sie |
| improve | verbesserung |
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| ways | möglichkeiten |
| navigate | navigation |
| services | services |
| platform | plattform |
| or | oder |
| use | nutzung |
| related | verbundenen |
| and | und |
| provide | bereitstellung |
| to | zu |
| of | unserer |
| improve | verbesserung |
EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates
DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizieren |
| influencers | influencer |
| industry trends | branchentrends |
| and | und |
| brand | marke |
| as | als |
| keep | sie |
EN What is Sprout’s approach to identifying and mitigating information governance security risks?
DE Was ist der Ansatz von Sprout zur Identifizierung und Abwehr von Sicherheitsrisiken für die Information Governance?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| information | information |
| governance | governance |
| security | abwehr |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| approach | ansatz |
| is | ist |
| and | und |
EN Need more help identifying the best Twitter goals for your brand? Check out our blog on Twitter metrics you should be tracking.
DE Brauchen Sie weitere Hilfe bei der Ermittlung der besten Twitter-Ziele für Ihre Marke? In unserem Blog erfahren Sie mehr über Twitter-Metriken, die Sie verfolgen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| tracking | verfolgen |
| goals | ziele |
| blog | blog |
| brand | marke |
| more | mehr |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| on | in |
| for | weitere |
EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.
DE Diese Informationen können Daten über das Betriebssystem des Benutzers, die Anzahl der installierten Schriftarten, die hinzugefügten Browsererweiterungen und viele andere identifizierende Merkmale enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| installed | installierten |
| features | merkmale |
| operating system | betriebssystem |
| users | benutzers |
| can | können |
| added | hinzugefügten |
| information | informationen |
| data | daten |
| many | viele |
| other | andere |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN 4. Collect or store personally identifying information about other users for commercial or unlawful purposes.
DE 4. Sammeln oder Speichern von personenbezogenen Daten anderer Benutzer zu kommerziellen oder unrechtmäßigen Zwecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| store | speichern |
| information | daten |
| other | anderer |
| users | benutzer |
| commercial | kommerziellen |
| or | oder |
| for | zwecken |
| personally | personenbezogenen |
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| allows | ermöglicht |
| specific | bestimmter |
| search | suche |
| within | innerhalb |
| to | zur |
EN Identifying important data is another hurdle with data and intelligence
DE Eine weitere Hürde im Bereich Data und Intelligence ist die Selektion wichtiger Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| another | weitere |
| hurdle | hürde |
| intelligence | intelligence |
| is | ist |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifying identifying opportunities following identifying identifying projects save identifying share identifying identifying patterns include identifying involves identifying identifying skills quickly identifying personal identifying identifying investment costs by identifying identifying hazards content creators identifying email any identifying identifying signals identifying companies identifying influencers identifying areas approach to identifying focus on identifying identifying profitable customers start by identifying identifying its sources identifying features identifying specimens identifying solutions identifying license plate identifying users identifying vulnerabilities spend identifying owner identifying without identifying identifying risks easily identifying identifying issues provide identifying identifying the causes identifying your customers identifying and monitoring efficiency by identifying identifying them identifying talent website without identifying identifying trends identifying your typical sender identifying whether helpful in identifying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe