EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
"hope to push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
android | android |
iphones | iphones |
notifications | benachrichtigungen |
apps | apps |
app | app |
mobile | mobile |
native | native |
phones | telefonen |
and | und |
create | erstellen |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
inglês | alemão |
---|---|
specification | spezifikation |
describing | beschreibt |
can | kann |
web | web |
protocol | protokoll |
web application | webanwendung |
api | api |
message | nachricht |
to | senden |
is | ist |
a | ein |
send | an |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
web | web |
typically | typischerweise |
familiar | vertraut |
push | push |
api | api |
service | service |
much | viel |
more | mehr |
worker | worker |
if | wenn |
use | verwenden |
be | sein |
with | mit |
the | stellt |
just | nur |
so | also |
you | sie |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
button | taster |
maximum | maximale |
range | reichweite |
m | m |
byron | byron |
white | weiß |
wireless | drahtlose |
and | und |
is | ist |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
this | diese |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.
DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
branch | branch |
repository | repository |
servers | server |
push | push |
available | verfügbar |
in | in |
track | verfolgen |
protocols | protokolle |
for | für |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
prtg | prtg |
set up | einrichtet |
monitoring | monitoring |
device | gerät |
show | zeigen |
monitor | monitoren |
we | wir |
to | bedeutet |
data | daten |
with | mit |
a | ein |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).
DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).
inglês | alemão |
---|---|
trigger | trigger |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
app | app |
web | web |
add | integrieren |
sms | sms |
your | ihre |
all | alle |
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
gear | hardware |
signals | signale |
push | push |
cv | cv |
adapter | adapter |
to | zu |
you | du |
four | vier |
with | mit |
you can | kannst |
to send | schicken |
up | um |
the | den |
from | aus |
two | zwei |
up to | bis |
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
tree | baum |
shadow | schatten |
nature | natur |
zen | zen |
hope | hoffnung |
strength | stärke |
photograph | bildes |
white | weiß |
light | licht |
green | grün |
to | zur |
EN Hope valley views – Roych Clough DH Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope valley views – Roych Clough DH Runde von Hope (Derbyshire)
EN I hope you’ve found useful information in this article and I hope it can help you enjoy writing better unit tests in your projects
DE Ich hoffe, Sie haben nützliche Informationen in diesem Artikel gefunden und ich hoffe, dass er Ihnen helfen kann, bessere Unit-Tests in Ihren Projekten zu schreiben
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffe |
found | gefunden |
useful | nützliche |
information | informationen |
can | kann |
better | bessere |
unit | unit |
tests | tests |
projects | projekten |
i | ich |
in | in |
your | ihren |
this | diesem |
enjoy | haben |
and | und |
help | helfen |
EN For your convenience we have rooms with bathrooms and TV for 2 to 4 people. We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us. We hope that every customer using our accommodation services will he thus satisfied and…
DE Für die Bequemlichkeit unserer Gäste haben wir Zimmer mit eigenem Bad und TV für 2-4 Personen. Wir haben einen ständigen Zugang zum Internet, was wir hoffen, attraktiver Ihren Aufenthalt bei uns. Wir hoffen, dass jeder Kunde unsere Unterkunft…
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?
inglês | alemão |
---|---|
convey | vermitteln |
in | in |
you | sie |
a | von |
hope | die |
EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope
DE Hagg Farm descent – Hope Cross Runde von Hope
EN Hope Cross – Nice still Loop from Hope
DE Hope Cross – Nice still Runde von Hope
EN The current crisis will pass, but change will continue. What do you hope for? What can we hope for?
DE Die gegenwärtige Krise wird zu Ende gehen, aber der Wandel wird sich fortsetzen. Worauf hoffen Sie? Worauf können wir hoffen?
inglês | alemão |
---|---|
crisis | krise |
continue | fortsetzen |
current | gegenwärtige |
what | worauf |
can | können |
change | zu |
we | wir |
hope | hoffen |
but | aber |
the | wird |
you | sie |
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hollins Cross – Hope valley views Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hollins Cross – Hope valley views Runde von Hope (Derbyshire)
EN What gives you hope these days? The vaccine gives me hope!
DE Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung:
inglês | alemão |
---|---|
you | du |
what | bekommen |
the | zur |
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
DE Hope Cross – Lockerbrook Descent Runde von Hope (Derbyshire)
EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”
DE „Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
DE Willst du beim Komponieren von Tracks bestimmte Emotionen vermitteln – in der Hoffnung, dass die Hörenden sie nachvollziehen?
inglês | alemão |
---|---|
convey | vermitteln |
in | in |
you | sie |
a | von |
hope | die |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
co-workers | kollegen |
says | sagt |
plan | strategie |
bitdefender | bitdefender |
key | zentraler |
of | bestandteil |
security | sicherheit |
me | mich |
my | meiner |
always | immer |
hope | hoffen |
for | für |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
be | darf |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
co-workers | kollegen |
says | sagt |
plan | strategie |
bitdefender | bitdefender |
security | sicherheit |
me | mich |
my | meiner |
always | immer |
is | ist |
to | zu |
not | nicht |
hope | hoffen |
a | eine |
be | sein |
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
DE Wir hoffen, dass du mit deinen Tauchabenteuern weiter machst und hoffen, dich bald in den Reihen der PADI-Profis begrüßen zu dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffen |
welcome | begrüßen |
padi | padi |
we | wir |
your | dich |
and | und |
soon | bald |
to | zu |
you | du |
a | mit |
EN With each event, we hope to push diversity and inclusion forward -- and have fun while doing it. Come for the talks from leading minds in the industry, stay for the music, and build your network with fellow professionals.
DE Wir hoffen, mit unseren Veranstaltungen Diversität und Inklusion voranzutreiben – und dabei Spaß zu haben. Nehmen Sie an Gesprächen mit Vordenkern der Branche teil, genießen Sie Musik und vernetzen Sie sich mit anderen Fachleuten.
inglês | alemão |
---|---|
event | veranstaltungen |
hope | hoffen |
diversity | diversität |
inclusion | inklusion |
fun | genießen |
industry | branche |
professionals | fachleuten |
we | wir |
music | musik |
to | zu |
it | sie |
and | und |
have | haben |
while | mit |
EN The fiery tones of electrifying copper speak the power of the earth and remind us of its force – while the energetic shades of refreshing light blue push a sense of hope and survival onto us
DE Die feuringen Töne von Electrifying Copper und Craving Red spiegeln die Kraft der Erde wider - während leuchtende Töne wie Refreshing Light Blue ein Gefühl von Zuversicht und Leben ausstrahlen
inglês | alemão |
---|---|
tones | töne |
earth | erde |
light | light |
sense | gefühl |
blue | blue |
power | kraft |
a | ein |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
device | gerät |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
account | konto |
in turn | wiederum |
live | live |
and | und |
site | website |
to ensure | sicherzustellen |
to | übertragen |
it | ihn |
the | wird |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
tries | versucht |
john | john |
central | zentrale |
repository | repository |
mary | mary |
feature | feature |
can | kann |
command | befehl |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
the | denselben |
to | zu |
has | hat |
if | wenn |
his | seine |
see | sie |
after | nachdem |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
inglês | alemão |
---|---|
locally | lokal |
branch | branch |
feature | feature |
origin | origin |
commit | commit |
push | push |
git | git |
changes | Änderungen |
a | a |
change | change |
and | und |
the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
inglês | alemão |
---|---|
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | neuen |
the | den |
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
DE Sehen Sie, wie Abayomi einen Song komplett mit Push aufbaut. Erfahren Sie dabei mehr über Pushs Sample-Editierung, die Arbeit mit Drum-Sounds und das Spielen von Melodien und Akkorden.
inglês | alemão |
---|---|
entirely | komplett |
push | push |
for | dabei |
watch | sehen sie |
music | song |
he | sie |
as | wie |
a | einen |
piece | die |
of | von |
EN Push Forward and Push Left brush tools
DE Pinselwerkzeuge für das Verschieben vorwärts und nach links
inglês | alemão |
---|---|
forward | vorwärts |
and | und |
left | links |
EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.
DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | server |
push | push |
basis | basis |
to | übertragen |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
or | oder |
in the | im |
section | abschnitt |
use | verwendung |
the | den |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
inglês | alemão |
---|---|
existing | vorhandener |
ftp | ftp |
server | server |
daily | daily |
push | push |
click | klicken |
now | jetzt |
button | schaltfläche |
can | können |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
up | um |
if | wenn |
the | den |
start | starten |
of | von |
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
inglês | alemão |
---|---|
locally | lokal |
branch | branch |
feature | feature |
origin | origin |
commit | commit |
push | push |
git | git |
changes | Änderungen |
a | a |
change | change |
and | und |
the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
inglês | alemão |
---|---|
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | neuen |
the | den |
EN Marketing pull and push had to be created – a pull from the influencers’ side, and a push from the decision makers
DE Es musste ein Marketing-Pull und -Push geschaffen werden – ein Pull von der Seite der Influencer und ein Push von der Seite der Entscheidungsträger:innen
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können
inglês | alemão |
---|---|
boundaries | grenzen |
innovation | innovationen |
can | können |
we | wir |
the | des |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções