Traduzir "growth goals" para alemão

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

• Zielen
• Zielen auf Organisationsebene

DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.

• Berichte
• Umsatzziele
• Abgeschlossene Geschäfte
• Berichte unter Ziele

DE Die spezifischen Ziele des Projekts wurden auf drei Ebenen definiert: Unternehmensziele, Publikumsziele und die damit verbundene Interaktion.

• wurden auf drei
• definiert
• Unternehmensziele
• Publikumsziele
• damit verbundene

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

• neuen
• setzen
• sehen
• nah Sie
• Erreichung dieser Ziele

DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.

• Vereinigung
• häufig gestellten Fragen

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

• Zielen
• Zielen auf Organisationsebene

DE Optimieren Sie Ihre Inhalte, um das Unternehmenswachstum voranzutreiben, und stellen Sie sicher, dass Ihre Content-Strategie die Wachstumsziele Ihres Unternehmens unterstützen kann.

• Optimieren Sie Ihre
• Unternehmenswachstum voranzutreiben
• stellen Sie sicher
• Content-Strategie die Wachstumsziele
• Unternehmens unterstützen

DE In der Unternehmensstrategie setzt sich Zalando weiterhin ehrgeizige Ziele von 20 bis 25 Prozent GMV-Wachstum. Worauf basiert dieses Wachstum?

• weiterhin ehrgeizige Ziele
• Prozent GMV-Wachstum
• Worauf basiert dieses

DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Growth Hacking
• Growth Hacker Identikit
• by Growth Hound
• Gefällt mir

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

• Wachstum

DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.

• Full-Service-Agentur valantic CEC
• Spitzenplatz

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

• getrieben durch Wachstumsmärkte
• Asien
• Lateinamerika
• durchschnittlich gut
• real gut
• liegen

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

• Trotz des branchenweiten
• Wachstumsportfolios der Wintershall
• bereit
• kurzfristig für solides
• profitables
• langfristig für moderates

DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen

• Taktiken des Growth

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

• Ja
• erhält jedes Quartal
• Fortschritt des Teams

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.

• diesen Kunden geholfen
• Wegen zum Erfolg
• Erkenntnisse nutzen

DE Diese Ziele sollten Ihrem Unternehmen dabei helfen, seine allgemeinen Marketingziele zu erreichen

• Ziele sollten Ihrem
• dabei helfen
• seine allgemeinen Marketingziele
• erreichen

DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen

• Sobald Sie Ihre
• Monat etwas Zeit
• Ziele zu messen

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

• einige Franchisenehmer Ziele
• sollten Sie
• Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele
• Folgendes im Auge

DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.

• Nun
• fahren wir fort
• nächsten Abschnitt
• Social-Media-Analyse
• Berichterstellung für kleine
• erfahren Sie
• nachweisen
• Ziele

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Konkretisieren Sie Ihre Kubernetes-Ziele in einem Aktionsplan und produktionstauglichem Design. Wir untersuchen und testen Ihre Hypothesen im Hinblick auf Anwenderanforderungen, Geschäftsziele und technische Machbarkeit.

• Konkretisieren Sie Ihre
• Aktionsplan
• produktionstauglichem Design
• untersuchen
• testen Ihre Hypothesen
• Hinblick auf Anwenderanforderungen
• Geschäftsziele
• technische

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

• kompakten Kick-Off Workshop
• Anforderungen
• Bedürfnisse
• Ziele
• leiten daraus Anforderungen
• Teamzusammensetzung
• Nutzer-Rekrutierung
• Sprint

DE KI-gesteuerte Empfehlungen ermöglichen personalisierte Aktionen und schaffen so ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Kunden und den unternehmensspezifischen Zielsetzungen.

• KI-gesteuerte Empfehlungen ermöglichen
• Aktionen
• zwischen den Bedürfnissen
• Kunden
• unternehmensspezifischen

DE Hierbei definieren Sie Ziele für den Verkaufsumsatz und für abgeschlossene Geschäfte und können die Leistung dann anhand der in Sell bereitgestellten Berichte analysieren und bewerten.

• Hierbei definieren Sie
• Verkaufsumsatz
• abgeschlossene Geschäfte
• Leistung dann anhand
• Sell bereitgestellten Berichte

DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.

• Administratoren können Leistungsziele
• Benutzer ohne Administratorberechtigungen
• selbst
• Unterstellten

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

• konkreter Ziele
• Umsätze
• Leads
• falls Ziele deutlich

DE Leistungs- und Unternehmensziele aufeinander abstimmen

• Leistungs-
• Unternehmensziele aufeinander abstimmen

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

• Einmalige Überweisungen
• Dauerauftrag
• bestimmen die Regeln
• Ihr Sparziel
• stets auf Ihr
• zugreifen
• erhalten regelmässige Updates
• Ihrem Spar-Fortschritt
• damit Sie fokussiert
• Ziele sparen

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Die Ziele des Kunden sind unsere Ziele

• Ziele des Kunden
• Ziele

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Aufstellung strategischer Ziele für KI-Lösungen in Einklang mit Ihren Unternehmenszielen

• Aufstellung strategischer Ziele
• KI-Lösungen in Einklang
• Ihren Unternehmenszielen

DE Smith und sein Team wollten die Ziele, die Herausforderungen und den Aktionsspielraum der Benutzer verstehen und bezogen die Benutzer deshalb in den Prozess des Dashboard-Designs ein

• Smith
• Herausforderungen
• Aktionsspielraum der Benutzer
• bezogen die Benutzer
• Prozess des Dashboard-Designs

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

• gilt
• auszuwerten
• verstehen
• ob diese Ziele

DE Manager haben mehr Kontrolle über die Ziele ihres Teams, da jetzt Pipedrive-Manager sowie Admin-Nutzer ganz einfach Ziele für Teammitglieder, die das Tool verwenden, festlegen und überwachen können.

• Ziele ihres Teams
• da jetzt Pipedrive-Manager
• Admin-Nutzer ganz einfach
• Teammitglieder
• Tool verwenden
• festlegen
• überwachen

DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.

• Pipedrive-Nutzer verfügbar
• Nutzer unserer Professional-
• Ansicht

DE Dies sauber abzugrenzen von den eigenen Zielen oder überhaupt eigene Ziele zu haben, die neben der Hauptaufgabe das Unternehmen mit Dateneinsichten zu unterstützen zu realisieren sind, fällt vielen Teams mit denen wir sprechen relativ schwer

• Dies sauber abzugrenzen
• eigenen Zielen
• überhaupt eigene Ziele
• neben der Hauptaufgabe
• Unternehmen mit Dateneinsichten
• unterstützen zu realisieren
• fällt vielen Teams
• denen wir sprechen
• schwer

DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen

• Ihrer Ziele sicher
• SMART-Ziele festlegen

DE Die Wacker Chemie AG hat heute im Rahmen eines virtuellen Kapitalmarkttages Investoren und Analysten ihre neuen Nachhaltigkeitsziele vorgestellt.

• Wacker Chemie AG
• heute im Rahmen
• virtuellen Kapitalmarkttages Investoren
• Analysten ihre neuen

DE Die Kibar Gruppe leistet 12 Zielen für eine nachhaltige Entwicklung der „17 Ziele für nachhaltige Entwicklung“ des Globalen Pakts der Vereinten Nationen einen positiven Beitrag

• Kibar Gruppe leistet
• Ziele für nachhaltige
• Nationen einen positiven

DE In der Gruppe wird eine Zielsystematik verwendet, die mit der Festlegung der Ziele des Senior Managements und der Firma beginnt, die von den Strategien leben, und mithilfe der „Balanced Scorecard“ auf die Mitarbeiter umgesetzt wird.

• verwendet
• Festlegung der Ziele
• Senior Managements
• Firma beginnt
• Strategien leben
• Balanced Scorecard
• Mitarbeiter umgesetzt

DE Sind die Ziele, die du dir gesetzt hast, realistisch und erreichbar? Wenn es eigentlich nur Wünsche sind, wird es dir schwer fallen, sie zu erreichen, wenn du sie nicht zu Zielstellungen machst

• Ziele
• dir gesetzt hast
• realistisch
• erreichbar
• eigentlich nur Wünsche
• dir schwer fallen
• erreichen
• Zielstellungen machst

DE Durch die Abstimmung von Zielen, Verwaltung und organisatorischer Unterstützung erreichen wir unsere ambitionierten Ziele.

• Abstimmung von Zielen
• Verwaltung
• organisatorischer Unterstützung erreichen
• ambitionierten

DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.

• Verfolgen
• überwachen Sie Ihre
• Fortschritt von Distriktzielen
• District Goals Progress
• Insights
• aufrufen

DE Sobald Sie Ihre Emissionen und Auswirkungen verstehen, sind die nächsten wichtigen Schritte: Festlegung von Zielen und die Entwicklung eines Fahrplans zur Erreichung dieser Ziele

• Sobald Sie Ihre
• Auswirkungen verstehen
• nächsten wichtigen Schritte
• Festlegung von Zielen
• Entwicklung eines Fahrplans
• Erreichung dieser Ziele

DE Ihre aktuellen Ziele werden neben Ihrer Agenda angezeigt, so dass Sie den Status quo auf einen Blick erfassen, potenzielle Hindernisse beseitigen und Ihren Fortschritt auf dem neuesten Stand halten können.

• Ihrer Agenda angezeigt
• Blick erfassen
• potenzielle Hindernisse beseitigen
• neuesten Stand halten

DE Während des Turniers setzen wir dir alle sieben Tage personalisierte Laufziele, die auf deinem aktuellen Fitnesslevel basieren. Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.

• Während des Turniers
• dir alle sieben
• personalisierte Laufziele
• deinem aktuellen Fitnesslevel
• passen sich entsprechend
• Aktivitätslevel
• Erreichen deiner Ziele

DE Ihre Ziele werden auf dem Dashboard verfügbar sein, um mit der Werbung, dem Support oder dem Wiederverkauf von Software zu beginnen. Die Vorteile der einzelnen Stufen werden mit dem Erreichen der Ziele freigeschaltet.

• Werbung
• Support
• Wiederverkauf von Software
• beginnen
• Vorteile der einzelnen
• Erreichen der Ziele