Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generous entrance area" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generous entrance area" de inglês para alemão

Traduções de generous entrance area

"generous entrance area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

generous großzügig großzügigen
entrance auf bietet durch eingang eintritt gibt in mit preis ticket von zugang über
area alle als an area auch auf auf der aus bei bereich bis das dass dem den der des die dorf drei durch ein eine einer eines es gibt etwa finden fläche für gebiet gegend große großen haben ihr in in der nähe ist lage mehr mit nach oder ort platz pro region rund schlafzimmer see sie sind so stadt teil um umgebung und unter verfügt verwenden viele vom von vor was wenn werden wir wir haben wohnung wohnzimmer zentrum zimmer zimmern zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de generous entrance area

inglês
alemão

EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24

DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter

inglês alemão
reservation reservierung
required erforderlich
discount ermäßigung
entrance eintritt
spa spa
valid gilt
world world
of of
in the im
in in
is ist
for für
per pro
prior vorherige
the den
on auf
day tag

EN In the same year changes to the entrance regulations made either the German Abitur (general qualification for university entrance) or the “Fachhochschulreife” (qualification for entrance to university of applied science) a prerequisite for entry

DE die Fachhochschulreife Voraussetzung für das FH-Studium

inglês alemão
prerequisite voraussetzung
for für

EN ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL - Selected ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL manufacturers | Architonic

DE EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE - Ausgewählte EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE Hersteller..

inglês alemão
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
entrance area eingangsbereich

EN The upper floor provides a generous entrance area which leads to the living room with fireplace, and dining room

DE Im Obergeschoss befindet sich ein großzügiger Eingangsbereich, der in das Wohnzimmer mit Kamin und das Esszimmer führt

inglês alemão
fireplace kamin
upper floor obergeschoss
entrance area eingangsbereich
dining room esszimmer
and und
to befindet
with mit
leads führt
living room wohnzimmer
the der
a ein
upper in

EN The entrance, a passage area with the outdoor space and the first room visible after one steps in, the corridor; they all need to be appropriately lightened in order to ensure a safe passage and entrance

DE Deshalb ist ein diffuses Licht ideal

inglês alemão
a ein

EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…

DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…

EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…

DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…

EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY…

DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

inglês alemão
entrance eingang
building gebäudes
located befindet
at the am
the left linken

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >

inglês alemão
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
doors türen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…

DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…

EN All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir sind bereit für die Saison 2021! www.superdomkinadmorzem.pl www.facebook.com/upapugi/ https://www.youtube.com/watch?v=xSttzJ3polY Wir haben einen Spielplatz für unsere jüngsten Gäste sowie einen…

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

inglês alemão
accreditation akkreditierung
show messe
entrance eingang
with mit
no keine
the gelangen
you sie
only nur

EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

inglês alemão
entrance eingang
building gebäudes
located befindet
at the am
the left linken

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

inglês alemão
accreditation akkreditierung
show messe
entrance eingang
with mit
no keine
the gelangen
you sie
only nur

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance

DE Zutritt erhält man über den Nordeingang an der linken Seite des Gebäudes

inglês alemão
building gebäudes
the left linken
an an

EN Guide to the Gymnasium entrance examination - All information on the gymnasium examination - Central entrance examination

DE Leitfaden zur Aufnahmeprüfung ins Gymnasium – alle Informationen zur Gymiprüfung bzw. zentralen Aufnahmeprüfung.

inglês alemão
guide leitfaden
gymnasium gymnasium
information informationen
central zentralen
all alle
to zur

EN The entrance area goes directly into the open kitchen-dining area

DE Der Eingangsbereich geht direkt in den offenen Koch-Essbereich über

inglês alemão
goes geht
directly direkt
open offenen
entrance area eingangsbereich
into in
the den

EN It is minimalist in design and has a generous open floor plan kitchen and lounge area

DE Sie ist durchgehend minimalistisch gehalten und hat einen großzügigen, offenen Grundriss in Küche und Wohnbereich

inglês alemão
minimalist minimalistisch
generous großzügigen
open offenen
kitchen küche
in in
a einen
is ist
and und
it sie
has hat

EN The simple frame made of black powder-coated square steel offers a generous concrete storage area below the basin

DE Das schlichte Gestell aus pulverbeschichtetem Vierkantstahl in schwarz bietet eine großzügige Betonablagefläche unterhalb des Beckens

inglês alemão
black schwarz
offers bietet
simple schlichte
a eine
below in
the des

EN The generous dinner in the evening usually takes place in the boma, an open-air enclosed dining area with a large fire, under the stars

DE Ein leckeres Abendessen wird Ihnen am Abend für gewöhnlich in einer Boma (offener Speiseraum unter Sternenhimmel und mit einem großen Feuer) serviert

inglês alemão
usually gewöhnlich
fire feuer
open offener
in in
evening abend
large großen
with mit
dinner abendessen
under unter
the wird

EN The generous dinner in the evening usually takes place in the boma, an open-air enclosed dining area with a large fire, under the stars

DE Ein leckeres Abendessen wird Ihnen am Abend für gewöhnlich in einer Boma (offener Speiseraum unter Sternenhimmel und mit einem großen Feuer) serviert

inglês alemão
usually gewöhnlich
fire feuer
open offener
in in
evening abend
large großen
with mit
dinner abendessen
under unter
the wird

EN We offer you a spacious apartment on the first floor, bright with lots of windows overlooking the three sides of the world. Very comfortably furnished and well equipped, designed for max. 5 people. The area of ​​50m2 consists of entrance hall…

DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im ersten Stock, hell mit vielen Fenstern, die drei Seiten der Welt mit Blick auf. Sehr komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet, die für max. 5 Personen. Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum…

EN At your disposal are four rooms with a total of 22 seats, located on the ground floor of a detached house with separate entrance. Leasable area is 150 m2. Each room has a color TV, pine beds and the necessary equipment. For longer stays guests bed…

DE Zur Verfügung stehen vier Zimmer mit insgesamt 22 Sitzplätzen, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Mietfläche beträgt 150 m2. Jedes Zimmer verfügt über einen Farbfernseher, Kiefer Betten und die notwendige…

EN At your disposal apartment with five beds 80mk an area with a separate entrance and a spacious terrace

DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung mit fünf Betten 80mK eine Fläche mit einem separaten Eingang und einer geräumigen Terrasse

inglês alemão
your ihrer
disposal verfügung
apartment wohnung
beds betten
area fläche
entrance eingang
spacious geräumigen
terrace terrasse
five fünf
and und
with mit
separate separaten

EN Located in a quiet, green area at the entrance to the Bialowieza from the Hajnówka

DE Das Hotel liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung am Eingang zum Bialowieza Hajnówka von der Seite

inglês alemão
quiet ruhigen
entrance eingang
at the am
in in
the grünen
located liegt
green der
a einer

EN Price for children up to 10 years 35 PLN per day Picturesquely situated in a quiet area at the entrance to Zakopane, our Baligówka offers a stay in a traditional, pleasant, highland atmosphere, thanks to which you will be able to rest from the…

DE Preis für Kinder bis 10 Jahre 35 PLN pro Tag Malerisch in einer ruhigen Gegend am Eingang von Zakopane gelegen, bietet unser Baligówka einen Aufenthalt in einer traditionellen, angenehmen Hochlandatmosphäre, dank der Sie sich von der geschäftigen…

EN In our facility there is a great family atmosphere. We offer rooms with full bathroom, TV, fridge, electric stove. Each room has a separate entrance, garden furniture and barbecue. The area of the property is fenced and secure. Internet access in…

DE In unserer Anlage herrscht eine tolle familiäre Atmosphäre. Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank, Elektroherd. Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang, Gartenmöbel und Grill. Der Bereich des Grundstücks ist eingezäunt und sicher…

EN We have a spacious suite in the intimate residential district of Cracow. This is a special section detached house has a separate entrance, parking area is fenced and monitored. The house is situated on the spacious 18 Fire Point Wiring parcel…

DE Wir haben eine geräumige Wohnung in einem intimen Wohngegend von Krakau. Es ist ein separater Teil eines Einfamilienhauses, es hat einen separaten Eingang, Parkplatz ist eingezäunt und überwacht. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück von 18…

EN We invite you to a summer house in a charming seaside town - Jarosławiec. Located in a secluded and quiet area. The nearest entrance to the beach can be reached on foot about 800m surrounded by a beautiful forest. Jarosławiec is famous for its wide…

DE Wir laden Sie in ein Sommerhaus in einer bezaubernden Küstenstadt ein - Jarosławiec. Das Hotel liegt in einer abgelegenen und ruhigen Gegend. Der nächste Eingang zum Strand ist zu Fuß ca. 800m zu erreichen, umgeben von einem wunderschönen Wald…

EN PLEASE REFER TO E-TURYSTA.PL PORTAL !!! --------------- Monika Gościnne Guest Rooms is a accommodation facility just 150 m from the sea in a quiet and peaceful area. We offer: A studio apartment - 4 beds. Separate entrance, separate large garden…

DE BITTE VERWEISEN SIE AUF E-TURYSTA.PL PORTAL !!! --------------- Monika Gościnne Guest Rooms ist eine Unterkunft nur 150 m vom Meer entfernt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir bieten: Ein Studio-Apartment - 4 Betten. Separater Eingang…

EN The area of ​​50m2 consists of entrance hall, living room with fireplace and kitchenette, bedroom, bathroom, three balconies and garażu.Apartament MADER? Show more

DE Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum, Wohnzimmer mit Kamin und Küchenzeile, Schlafzimmer, Badezimmer, drei Balkone und garażu.Apartament MADERA bef? Mehr zeigen

inglês alemão
area fläche
fireplace kamin
kitchenette küchenzeile
balconies balkone
apartament apartament
show zeigen
more mehr
bathroom badezimmer
three drei
room wohnzimmer
bedroom schlafzimmer
with mit

EN It has not only a golf course within metres of its entrance, but has 2 tennis courts, 2 pools and a beach volley ball area

DE Es hat nicht nur den Golfplatz nur wenige Meter des Eingangs entfernt, sondern verfügt auch über 2 Tennisplätze, 2 Pools und einen Beachvolleyballplatz

inglês alemão
metres meter
pools pools
it es
tennis courts tennisplätze
golf course golfplatz
not nicht
only nur
of entfernt
has hat
a wenige
and und

EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside

DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen

inglês alemão
allows ermöglicht
threshold schwelle
entrance area eingangsbereich
close enge
landscape landschaft
in the im
nova nova
new neue
is ist
between zwischen
the bringt
in setzt
taking und

EN You can also define the counting area to suit the specific entrance

DE Sie können auch den Zählbereich für den jeweiligen Eingang definieren

inglês alemão
specific jeweiligen
entrance eingang
define definieren
can können
the den
you sie

EN We offer accommodation in rooms: - 2-person - 3-person - 4-person Rooms with balconies and a separate entrance. In the rooms: - bathroom - TV (digital Polsat) - Internet access (WiFi) Additionally: - Kitchenette - fenced area with car park - Feast…

DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen Zimmer mit Balkon und separatem Eingang. In den Zimmern: - Badezimmer - TV (digital Polsat) - Internetzugang (WiFi) Zusätzlich: - Kochnische - eingezäunter Bereich mit…

EN Guest rooms "Żonkil" are located in a holiday house located in a quiet and peaceful area at the entrance to Zakopane

DE Die Zimmer "Żonkil" befinden sich in einem Ferienhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend am Eingang zu Zakopane

inglês alemão
entrance eingang
zakopane zakopane
amp amp
quot quot
at the am
rooms zimmer
area gegend
in in
and und
to zu
are befinden
a einer
quiet ruhigen

EN We offer you an independent house, located in a very attractive area of Masuria. It is located in the heart of the Masurian Landscape Park (10m from the entrance to Lake Czos) very close to the center of Mrągowo. The house has: - two bedrooms with…

DE Wir bieten Ihnen ein unabhängiges Haus in einer sehr attraktiven Gegend von Masuria. Es befindet sich im Herzen des Masurischen Landschaftsparks (10 m vom Eingang zum Czos-See entfernt), ganz in der Nähe des Zentrums von Mrągowo. Das Haus verfügt…

EN Half of the house at the Głębokie lake for rent in the province Pomeranian. Two rooms, kitchen, bathroom - the whole has a separate entrance. The house is located in a forest, on a large, developed plot with a parking space and a barbecue area…

DE Die Hälfte des Hauses am Głębokie-See kann in der Provinz gemietet werden Pommern. Zwei Zimmer, Küche, Bad - das Ganze hat einen separaten Eingang. Das Haus liegt in einem Wald, auf einem großen, erschlossenen Grundstück mit einem Parkplatz und…

EN We offer you an apartment in a private house with a separate entrance, in a quiet area of Żywiec

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung in einem privaten Haus mit separatem Eingang in einer ruhigen Gegend von Żywiec

inglês alemão
entrance eingang
quiet ruhigen
apartment wohnung
we wir
offer bieten
in in
with mit

EN Welcome Cordially! I invite you to relax to Kolobrzeg! Hotel offers to its guests 5 rooms 2 and 3 personal data. Our house type twin is on the street near the Kashubian residential gardens in the quiet and peaceful area. A separate entrance for…

DE Ich grüße Sie herzlich Willkommen! Ich lade Sie zu Kolobrzeg zur Ruhe! Wir bieten unseren Gästen 5 Zimmer 2 und 3 persönlich. Unser Doppelhaus befindet sich auf einer Straße in der Nähe der Gärten Siedlung kaschubischen, in einer ruhigen und…

EN We offer you a warm place in the hotel 2, 3 and 4 with a separate entrance and terrace. Every our room has its own bathroom, RTV, beach equipment (quern, parawan) and refrigerator. On the area of the Center available to provide is: ● room…

DE Olenka Pension ist ein intimer Ort, die Erwartungen der Gäste seit Jahren erfüllen. Dies ist einer der zwei Drei-Sterne-Einrichtungen in Ustka, die den Standard der europäischen Klasse bestätigt. Olenka Pension befindet sich in der historischen…

EN Zacisze cottage. A comfortable house divided into 2 segments. Each part of the house is a segment with an area of 70m², with a separate entrance, fenced, located next to the forest, 300 meters from the sea. Each segment has: on the ground floor: - a…

DE Urlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sie ein! www.domkiuskrzata.leba.pl Bis zu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERN Der Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr. Warum lohnt sich das? Denn bei uns zu sein: 1. Sie haben alles in der…

EN I invite you to the village of Kacwin-located in the picturesque Spiš area near the Polish-Slovak border (about 1.5 km to the tourist crossing). It offers you a 4-person room in a single-family building with a separate entrance. The house is located…

DE Wir laden Sie zu unserer intimen, attraktiv gelegenen Hotel- und Freizeitanlage ein, die sich in der Nähe von einigen schönen Städten befindet - Krakau, Wieliczka, Bochnia, Niepołomice und Nowy Wiśnicz. Vor Ort: - 12 klimatisierte Zimmer…

EN Our hotel is located in the neighborhood of forest in the ogrodzonej premises. The area around is quiet and restful. In the composition of our offer shall enter floor building with a separate entrance and a terrace and several rooms on the ground…

DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem eingezäunten Boden gelegen. Die Gegend um ist ruhig und friedlich. Unser Angebot umfasst Etage des Gebäudes mit separatem Eingang und Terrasse und mehr Zimmern im Erdgeschoss, die auch…

EN Guests position the garden with a playground and a barbecue area. We offer a mini apartment with a kitchenette, bathroom and separate entrance. (Pictures number 1,2,3) We also offer our guests: - double, triple and quadruple rooms with bathrooms…

DE Die Gäste positionieren den Garten mit einem Spielplatz und einem Grillplatz. Unser Angebot umfasst ein Mini-Apartment mit Küchenzeile, Bad und separatem Eingang. (Bilder Nummer 1,2,3) Wir bieten unseren Gästen auch: - Doppel-, Dreibett- und…

EN WE DO NOT REDEEM VOUCHERS. We invite everyone to relax at the Białe Lake to the stylish cottage POD DĘBEM The plot on which the house is located is about 250 meters from the center and the main beach. Side entrance to the beach approx. 50m. The area…

DE WIR LÖSEN KEINE GUTSCHEINE EIN. Wir laden alle ein, sich am Białe-See im stilvollen Ferienhaus POD DĘBEM zu entspannen. Das Grundstück, auf dem sich das Haus befindet, ist etwa 250 Meter vom Zentrum und dem Hauptstrand entfernt. Seiteneingang zum…

EN We offer accommodation in a quiet area close to the forest and the river. In 300 meters distance from the city center. In a tender: - Room 3 4 persons - studio type a separate entrance. Layout: - hall with a nice bathroom - 2 connected rooms (room…

DE Wir haben Betten in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes und der Fluss. Im Umkreis von 300 Metern vom Zentrum entfernt. Das Angebot: - 3 Zimmer, 4-Bett - separater Eingang Studio. Zeitplan: - Halle mit einem sehr schönen Bad - 2 miteinander…

EN Our house is designed for max. 12 people, it is located at an altitude of 900 m above sea level, right at the entrance to the Karkonosze National Park, in a quiet, secluded area of Karpacz. The proximity to hiking trails is our unquestionable…

DE Unser Haus ist ausgelegt für max. Es befindet sich auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel, direkt am Eingang zum Karkonosze-Nationalpark, in einer ruhigen, abgelegenen Gegend von Karpacz. Die Nähe zu Wanderwegen ist unser unbestreitbarer…

Mostrando 50 de 50 traduções