Traduzir "generate new visitors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generate new visitors" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de generate new visitors

inglês
alemão

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

inglês alemão
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

inglês alemão
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.

DE Wenn Sie Websites hosten, die mehr Verkehr generieren (5-10 gleichzeitige Besucher pro Website, zwischen 1000 und 30000 eindeutige Besucher pro Website), empfehlen wir zwischen 500 MB und 1 GB RAM pro Website.

inglês alemão
hosting hosten
generate generieren
traffic verkehr
simultaneous gleichzeitige
visitors besucher
mb mb
gb gb
ram ram
websites websites
more mehr
website website
if wenn
we wir
you sie
between zwischen
and und
recommend empfehlen
per pro

EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube

DE Das Kaufen von YouTube-Ansichten und das Kaufen von YouTube-Likes ist die neue Marketingstrategie, mit der Sie mit Ihren Besuchern interagieren und einen neuen Strom neuer Besucher auf Youtube locken können

inglês alemão
buying kaufen
youtube youtube
views ansichten
likes likes
attract locken
marketing strategy marketingstrategie
interact interagieren
your ihren
visitors besucher
and und
with mit
new neue
flow ist

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

inglês alemão
password passwort
domain domäne
randomly zufällig
user benutzer
or oder
click klicken
step schritt
to zu
new neue
generate generieren
use verwenden
a ein
for um

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

DE Anstatt Exponate abzusperren und die Besucher auf Distanz zu halten, wird von den Besuchern erwartet, dass sie sich an praktischen Aktivitäten beteiligen, sehr zur Freude der jüngeren Besucher

inglês alemão
exhibits exponate
expected erwartet
engage beteiligen
activities aktivitäten
visitors besucher
delight die
on an
and und
keeping halten
to anstatt

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token

DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen

inglês alemão
smartsheet smartsheet
token token
account konto
gt gt
integrations integrationen
new neuen
generate generieren
api api
apps apps
access zugriff
in in
an ein
and und
under unter

EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company

DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren

inglês alemão
leads leads
ways wege
company unternehmen
different unterschiedlichen
generate generieren
we wir
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
and und
for für
your dich
you du

EN Generate New Visitors and Increase Direct Bookings

DE Neue Besucher gewinnen und Direktbuchungen steigern

inglês alemão
new neue
visitors besucher
and und
increase steigern
direct bookings direktbuchungen

EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

inglês alemão
with mit
a wenigen
the bringt

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

inglês alemão
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.

inglês alemão
desktop desktop
mobile device mobilgerät
always immer
laptop laptop
or oder
computer computer
to zu
generate generieren
way möglichkeit

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

inglês alemão
detailed detaillierte
relevant relevante
customer profiles kundenprofile
marketing strategies marketingstrategien
it es
is ist
and und
to zu

EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

inglês alemão
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

inglês alemão
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

inglês alemão
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management

DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden

inglês alemão
package pakets
management verwaltung
activating aktivierung
code code
in in
generate generieren

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

inglês alemão
roi roi
reduce senken
costs kosten
ship versenden
freight fracht
no matter unabhängig
data daten
company unternehmen
can kann
and und
or oder
how wie
where wohin
this diesen
your ihr
you sie

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.

inglês alemão
accurate genauen
targeting ausrichtung
linkedin linkedin
generate generieren
cost kosten
hubspot hubspot
cheaper günstiger
google google
leads leads
ads anzeigen
advertisers werbetreibende
to zu
you sie
can können
more mehr
on auf

EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

inglês alemão
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

inglês alemão
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

inglês alemão
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

inglês alemão
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;

inglês alemão
smart smart
elements elements
option option
free kostenlosen
html html
template vorlage
or oder
in in
generate generieren
multiple mehrere
no sie

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

inglês alemão
facebook facebook
generate generieren
cheaper billigere
sales umsatz
leads leads
not nicht
some einige
more mehr
on auf
are sind

EN If you generate a new document for a row using the same mapping that was used previously, the new document will be uploaded as a new version of the existing attachment

DE Wenn Sie ein neues Dokument für eine Zeile mit derselben Zuordnung generieren, die Sie auch zuvor verwendet haben, wird das neue Dokument als neue Version der bestehenden Anlage hochgeladen

inglês alemão
generate generieren
document dokument
row zeile
uploaded hochgeladen
used verwendet
new neue
if wenn
as als
existing bestehenden
for für
version version
the same derselben
a ein

EN Generate statistical data on how our visitors use our sites.

DE Generierung statistischer Daten über die Art und Weise, wie unsere Besucher unsere Websites nutzen.

inglês alemão
generate generierung
visitors besucher
sites websites
our unsere
use nutzen
data daten
how wie
on über

EN Generate statistical data on how our visitors use the Manager.

DE Generierung statistischer Daten über die Art und Weise, wie unsere Besucher den Manager nutzen.

inglês alemão
generate generierung
visitors besucher
manager manager
use nutzen
our unsere
data daten
on über

EN An average eCommerce customer stays on a website for only 2.5 minutes. That’s why you need a personalisation engine to recognize each of your visitors and generate the right recommendations in seconds.

DE Ein durchschnittlicher E-Commerce-Kunde bleibt nur 2,5 Minuten auf einer Website. Deshalb brauchen Sie eine Personalisierungs-Engine, die jeden Ihrer Besucher erkennt und in Sekundenschnelle die richtigen Empfehlungen generiert.

inglês alemão
average durchschnittlicher
ecommerce e-commerce
stays bleibt
engine engine
recommendations empfehlungen
generate generiert
customer kunde
website website
minutes minuten
visitors besucher
right richtigen
in in
seconds sekundenschnelle
recognize erkennt
and und
only nur
to brauchen

EN And site visitors are what will generate revenue for you!

DE Und Website-Besucher generieren Einnahmen für Sie!

inglês alemão
visitors besucher
generate generieren
revenue einnahmen
site website
and und
for für
you sie

EN It tracks the visitors interaction with your e-commerce site and generates data with the help of artificial intelligence. It would then generate a customer profile , segments it and helps to target potential customers.

DE Es verfolgt die Interaktion der Besucher mit Ihrer E-Commerce-Website und generiert mithilfe künstlicher Intelligenz Daten. Es würde dann ein Kundenprofil erstellen, es segmentieren und potenzielle Kunden ansprechen.

inglês alemão
interaction interaktion
e-commerce e-commerce
site website
potential potenzielle
tracks verfolgt
customer profile kundenprofil
it es
visitors besucher
intelligence intelligenz
with mithilfe
artificial intelligence künstlicher
and und
data daten
target die
customers kunden
generates generiert
then dann
a ein

EN For Sitecore to craft the formula that will fuel contextual, relevant customer experiences, it needs touchpoints that generate data about visitors? behaviors and actions

DE Damit Sitecore eine Erfolgsrezeptur für kontextbezogene, relevante Kundenerlebnisse entwickeln kann, braucht es Touchpoints, die Daten über Verhaltensweisen und Aktionen der Besucher generieren

inglês alemão
sitecore sitecore
contextual kontextbezogene
behaviors verhaltensweisen
actions aktionen
customer experiences kundenerlebnisse
touchpoints touchpoints
it es
generate generieren
visitors besucher
to damit
data daten
and und
about über
for für
needs braucht

EN It makes it possible to generate reports providing information on the age, gender and interests of website visitors

DE Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten

inglês alemão
age alter
gender geschlecht
interests interessen
reports berichte
to zu
generate erstellt
and und

EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors

DE Aufenthalte bei Gastfamilien ergänzen dein aktuelles Angebot an Unterkünften und ermöglichen dir zusätzliche Einnahmen von deinen Besuchern

inglês alemão
homestays gastfamilien
offering angebot
extra zusätzliche
revenue einnahmen
visitors besuchern
your dir
and und
from von
accommodation unterkünften

EN We come to you to generate a growing flow of visitors, convert them into qualified leads and turn those leads into opportunities

DE Wir kommen zu Ihnen, um einen wachsenden Besucherfluss zu generieren, diese in qualifizierte Leads zu konvertieren und diese Leads in Chancen zu verwandeln

inglês alemão
growing wachsenden
qualified qualifizierte
leads leads
we wir
to zu
generate generieren
and und
into in
opportunities chancen
turn verwandeln
convert konvertieren

EN These cookies are used to generate statistics and enable us to optimise the website for visitors.

DE Diese Cookies werden zur Erstellung von Statistiken verwendet und ermöglichen es uns, die Website für die Besucher zu optimieren.

inglês alemão
cookies cookies
used verwendet
statistics statistiken
enable ermöglichen
visitors besucher
website website
optimise optimieren
to zu
and und
are werden
us uns
for für

EN An average eCommerce customer stays on a website for only 2.5 minutes. That’s why you need a personalisation engine to recognize each of your visitors and generate the right recommendations in seconds.

DE Ein durchschnittlicher E-Commerce-Kunde bleibt nur 2,5 Minuten auf einer Website. Deshalb brauchen Sie eine Personalisierungs-Engine, die jeden Ihrer Besucher erkennt und in Sekundenschnelle die richtigen Empfehlungen generiert.

inglês alemão
average durchschnittlicher
ecommerce e-commerce
stays bleibt
engine engine
recommendations empfehlungen
generate generiert
customer kunde
website website
minutes minuten
visitors besucher
right richtigen
in in
seconds sekundenschnelle
recognize erkennt
and und
only nur
to brauchen

EN Viral Content Creation Tips To Generate 2,500 Visitors Per Day

DE Was ist Schema Markup und wie man es verwendet, um Ihre SEO zu steigern

inglês alemão
to zu

EN Generate statistical data on how our visitors use our sites.

DE Generierung statistischer Daten über die Art und Weise, wie unsere Besucher unsere Websites nutzen.

inglês alemão
generate generierung
visitors besucher
sites websites
our unsere
use nutzen
data daten
how wie
on über

EN Generate statistical data on how our visitors use the Manager.

DE Generierung statistischer Daten über die Art und Weise, wie unsere Besucher den Manager nutzen.

inglês alemão
generate generierung
visitors besucher
manager manager
use nutzen
our unsere
data daten
on über

EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors

DE Aufenthalte bei Gastfamilien ergänzen dein aktuelles Angebot an Unterkünften und ermöglichen dir zusätzliche Einnahmen von deinen Besuchern

inglês alemão
homestays gastfamilien
offering angebot
extra zusätzliche
revenue einnahmen
visitors besuchern
your dir
and und
from von
accommodation unterkünften

EN We come to you to generate a growing flow of visitors, convert them into qualified leads and turn those leads into opportunities

DE Wir kommen zu Ihnen, um einen wachsenden Besucherfluss zu generieren, diese in qualifizierte Leads zu konvertieren und diese Leads in Chancen zu verwandeln

inglês alemão
growing wachsenden
qualified qualifizierte
leads leads
we wir
to zu
generate generieren
and und
into in
opportunities chancen
turn verwandeln
convert konvertieren

EN These cookies are used to generate statistics and enable us to optimise the website for visitors.

DE Diese Cookies werden zur Erstellung von Statistiken verwendet und ermöglichen es uns, die Website für die Besucher zu optimieren.

inglês alemão
cookies cookies
used verwendet
statistics statistiken
enable ermöglichen
visitors besucher
website website
optimise optimieren
to zu
and und
are werden
us uns
for für

EN These cookies are used to generate statistics and enable us to optimise the website for visitors.

DE Diese Cookies werden zur Erstellung von Statistiken verwendet und ermöglichen es uns, die Website für die Besucher zu optimieren.

inglês alemão
cookies cookies
used verwendet
statistics statistiken
enable ermöglichen
visitors besucher
website website
optimise optimieren
to zu
and und
are werden
us uns
for für

EN They can be a powerful tool to engage your website visitors, answer FAQs, generate leads, and save abandoned carts.

DE Sie können ein leistungsfähiges Werkzeug sein, um deine Website-Besucher einzubinden, FAQs zu beantworten, Leads zu generieren und verlassene Warenkörbe zu retten.

inglês alemão
powerful leistungsfähiges
tool werkzeug
website website
visitors besucher
faqs faqs
leads leads
save retten
generate generieren
and und
to zu
be sein
a ein
can können
answer beantworten

EN It makes it possible to generate reports providing information on the age, gender and interests of website visitors

DE Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten

inglês alemão
age alter
gender geschlecht
interests interessen
reports berichte
to zu
generate erstellt
and und

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

inglês alemão
ideas ideen
or oder
business models geschäftsmodelle
products produkte
methods methoden
service service
working arbeiten
on an
and und
developing entwickeln
processes prozesse
new neue
procedures verfahren
as sowie

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
crucial entscheidend
visitors besucher
traffic traffic
hosting hosting
company firma
handle bewältigen
site website
it es
without ohne
is ist
your ihre
and und
can kann
slowing verlangsamung
for für
a eine
to zu
when wenn

Mostrando 50 de 50 traduções