Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gdp footprint" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gdp footprint" de inglês para alemão

Traduções de gdp footprint

"gdp footprint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gdp bip
footprint aber alle auch auf aus bei bei der beim dank das dass deine den der des die diese du durch eigenen ein eine einem eines es footprint fussabdruck fußabdruck für haben ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im ist machen mehr mit nach nicht noch nur oder sich sie sie ihre sind so sowie und uns unsere unter von was wenn wir zu zum über

Tradução de inglês para alemão de gdp footprint

inglês
alemão

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

inglês alemão
gdp bip
local lokale
licenses lizenzen
markets märkten
access zugang
world welt
global globalen
we wir
and und
experience erfahrung
expertise expertise
to zu
footprint die

EN With Worldpay’s international payment processing capabilities, you can currently do business in 146 countries, accessing nearly all of the global GDP footprint

DE Mit den internationalen Zahlungsabwicklungsfunktionen von Worldpay können Sie derzeit in 146 Ländern Geschäfte tätigen und auf fast alle Bereiche des weltweiten Geschäftsbetriebs zugreifen.

inglês alemão
currently derzeit
countries ländern
accessing zugreifen
business geschäfte
do tätigen
in in
all alle
can können
with mit
international internationalen
nearly fast
of von
the den
you sie

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

inglês alemão
gdp bip
local lokale
licenses lizenzen
markets märkten
access zugang
world welt
global globalen
we wir
and und
experience erfahrung
expertise expertise
to zu
footprint die

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.

inglês alemão
emissions emissionen
terms begriff
co co
carbon carbon
footprint footprint
or oder
under unter
are werden
the dem
these diese
digital digitaler

EN Calculating the carbon footprint of a company (corporate carbon footprint) brings clarity about greenhouse gas emissions within the company. With the…

DE Die Berechnung des CO2-Fussabdruckes für Unternehmen (Corporate Carbon Footprint) schafft Klarheit über die Treibhausgasemissionen im Unternehmen. Mit…

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.

inglês alemão
emissions emissionen
terms begriff
co co
carbon carbon
footprint footprint
or oder
under unter
are werden
the dem
these diese
digital digitaler

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN According to PWC, AI will increase the global GDP by 14 percent by 2030, contributing 15.7 trillion U.S

DE Laut PWC wird KI das weltweite Bruttoinlandsprodukt bis ins Jahr 2030 um 14 Prozent erhöhen und 15,7 Billionen US-Dollar beitragen

inglês alemão
pwc pwc
ai ki
increase erhöhen
global weltweite
percent prozent
trillion billionen
the wird
according to laut
to beitragen

EN The region is home to several Fortune Global 500 companies, and IT and Telecommunications are growth and innovation drivers. It has the third largest metropolitan area GDP in Europe (behind Paris and London).

DE Mehrere Fortune Global 500 Unternehmen sind in der Region ansässig, – vor allem die IT- und Telekommunikationsbranche sind Wachstums- und Innovationstreiber. Die Region erzielt das drittgrößte Bruttoinlandsprodukt in Europa (nach Paris und London).

inglês alemão
several mehrere
global global
companies unternehmen
growth wachstums
europe europa
paris paris
london london
region region
in in
and und
it die

EN Lowering total cost of ownership by using ISO 17025 certified sensors for GDP compliant cold chain monitoring

DE Senkung der Gesamtbetriebskosten durch Verwendung von ISO 17025-zertifizierten Sensoren für die GDP-konforme Kühlkettenüberwachung

inglês alemão
lowering senkung
iso iso
certified zertifizierten
sensors sensoren
compliant konforme
monitoring überwachung
for für

EN GDP-compliant data logging powered by temperature sensors including ISO17025 calibration certificates

DE Minimierung des Ansteckungsrisikos mit COVID-19 in Unterrichtsräumen

inglês alemão
including mit
by des

EN “Tive’s innovative tracking solutions are the perfect application for our ISO 17025-certified humidity and temperature sensors, offering highly reliable, accurate and GDP-compliant sensor technology

DE „Die innovativen Tracking-Lösungen von Tive sind die perfekte Anwendung für unsere nach ISO 17025 zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren, die eine äusserst zuverlässige, genaue und GDP-konforme Sensortechnologie bieten

EN Learn more about Sensirion’s GDP-certified humidity and temperature sensor: www.sensirion.com/sht33

DE Erfahren Sie mehr über die GDP-zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion: https://www.sensirion.com/de/umweltsensoren/feuchtesensoren/digitale-feuchtesensoren-fuer-diverse-anwendungen/

inglês alemão
more mehr
sensirion sensirion
about über

EN These sensors enable customers to achieve cost-efficient GDP-compliant supply chain monitoring of drugs, vaccines and perishable goods.

DE Diese Sensoren ermöglichen den Kunden eine kosteneffiziente, GDP-konforme Lieferkettenüberwachung von Medikamenten, Impfstoffen und verderblichen Gütern.

inglês alemão
sensors sensoren
enable ermöglichen
customers kunden
monitoring überwachung
vaccines impfstoffen
and und
these diese
to den
of von

EN GDP-compliant data logging powered by digital temperature sensors including ISO 17025 calibration certificates| Sensirion

DE GDP-konforme Datenlogger dank digitaler Temperatursensoren mit ISO17025-Kalibrierzertifikaten| Sensirion

inglês alemão
digital digitaler
sensirion sensirion
iso iso
including mit
by dank

EN As part of the monitoring solution for enabling EU GDP (Good Distribution Practice) compliance, it is capable of tracking environmental conditions for a variety of temperature-sensitive goods including pharmaceutical products.

DE Das Gerät ist Teil von modums Lösung zur EU-GDP (Good Distribution Practice)-konformen Überwachung der Logistikkette, welche die Umgebungsbedingungen einer Vielzahl an temperaturempfindlichen Gütern, inklusive Arzneimitteln, überwachen kann.

inglês alemão
solution lösung
eu eu
distribution distribution
practice practice
variety vielzahl
good good
monitoring überwachen
capable kann
is ist
a einer

EN Additionally, we can recommend modern GDP-3 based software like ?copy.ai?. Programs like this analyze the language usage in the respective country and create authentic texts on a small scale.

DE Zusätzlich können wir moderne GDP-3 basierte Software wie “copy.ai” empfehlen. Programme wie dieses analysieren den Sprachgebrauch im jeweiligen Land und erstellen authentische Texte in kleinem Rahmen.

inglês alemão
additionally zusätzlich
recommend empfehlen
modern moderne
based basierte
copy copy
ai ai
analyze analysieren
respective jeweiligen
country land
authentic authentische
texts texte
we wir
can können
software software
like wie
programs programme
in in
create erstellen
and und

EN General government spending on research and development is to be increased to 3.5% of GDP

DE Die gesamtstaatlichen Ausgaben für Forschung und Entwicklung sollen auf 3,5% des BIP erhöht werden

inglês alemão
spending ausgaben
research forschung
development entwicklung
gdp bip
and und
increased die
to sollen
on auf

EN was the per-capita GDP in 2020.

DE beträgt das BIP pro Kopf 2020.

inglês alemão
gdp bip
capita kopf
the das
per pro

EN Regular operations of an own controlled flight (OCF) with GDP certification between Germany (HHN) and USA (GSP) I South Africa (JNB)

DE Regelmäßiger Betrieb eines own controlled Frachtflugs (OCF) mit GDP-Zertifizierung zwischen Deutschland (HHN) und USA (GSP) I Südafrika (JNB)

inglês alemão
operations betrieb
ocf ocf
certification zertifizierung
i i
south africa südafrika
own own
germany deutschland
usa usa
between zwischen
and und
with mit
an eines

EN According to the report, UK GDP is expected to have recouped on pandemic-related losses by mid-2022, and marketers are poised to take advantage, with ad spend set to grow sharply next year.

DE Dem Bericht zufolge dürfte das britische BIP die pandemiebedingten Verluste bis Mitte 2022 wieder wettgemacht haben, und die Werbetreibenden sind bereit, davon zu profitieren, da die Werbeausgaben im nächsten Jahr stark ansteigen werden.

inglês alemão
report bericht
uk britische
gdp bip
losses verluste
mid mitte
ad spend werbeausgaben
year jahr
to zu
and und
advantage profitieren
have haben
the nächsten
according die
according to zufolge
are sind

EN Global GDP growth is being boosted by higher growth in the USA and in Latin America

DE Der globale BIP-Zuwachs profitiert von einem höheren Wachstum in den USA und in Lateinamerika

inglês alemão
global globale
gdp bip
growth wachstum
higher höheren
latin america lateinamerika
usa usa
in in
and und
the den

EN Eurozone: Strong GDP growth in the eurozone was one of last year‘s big surprises

DE Eurozone: Das starke Wachstum in der Eurozone gehörte im vergangenen Jahr zu den grossen Überraschungen

inglês alemão
strong starke
growth wachstum
big grossen
in the im
in in
the den
of der

EN According to PWC, AI will increase the global GDP by 14 percent by 2030, contributing 15.7 trillion U.S

DE Laut PWC wird KI das weltweite Bruttoinlandsprodukt bis ins Jahr 2030 um 14 Prozent erhöhen und 15,7 Billionen US-Dollar beitragen

inglês alemão
pwc pwc
ai ki
increase erhöhen
global weltweite
percent prozent
trillion billionen
the wird
according to laut
to beitragen

EN The region is home to several Fortune Global 500 companies, and IT and Telecommunications are growth and innovation drivers. It has the third largest metropolitan area GDP in Europe (behind Paris and London).

DE Mehrere Fortune Global 500 Unternehmen sind in der Region ansässig, – vor allem die IT- und Telekommunikationsbranche sind Wachstums- und Innovationstreiber. Die Region erzielt das drittgrößte Bruttoinlandsprodukt in Europa (nach Paris und London).

inglês alemão
several mehrere
global global
companies unternehmen
growth wachstums
europe europa
paris paris
london london
region region
in in
and und
it die

EN TalentNeuron covers 90% of the global GDP, enabling you to formulate a comprehensive location strategy that is not just about real estate costs

DE TalentNeuron deckt 90 % des weltweiten BIP ab und ermöglicht es Ihnen, eine umfassende Standortstrategie zu formulieren, bei der es nicht nur um Immobilienkosten geht

inglês alemão
covers deckt
global weltweiten
gdp bip
enabling ermöglicht
formulate formulieren
comprehensive umfassende
to zu
about um
not nicht
you und

EN General government spending on research and development is to be increased to 3.5% of GDP

DE Die gesamtstaatlichen Ausgaben für Forschung und Entwicklung sollen auf 3,5% des BIP erhöht werden

inglês alemão
spending ausgaben
research forschung
development entwicklung
gdp bip
and und
increased die
to sollen
on auf

EN was the per-capita GDP in 2020.

DE beträgt das BIP pro Kopf 2020.

inglês alemão
gdp bip
capita kopf
the das
per pro

EN Industrialised countries should spend 0.7% of their gross domestic product (GDP) on funding the economic and social development of developing countries – that is a declared goal of the United Nations

DE 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens sollen Industriestaaten für Leistungen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung von Entwicklungsländern ausgeben – das ist erklärtes Ziel der Vereinten Nationen

EN Judging by the importance of foreign trade for gross domestic product (GDP), Germany is the most open economy among the G7 states

DE Gemessen an der Bedeutung des Außenhandels für das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist Deutschland die offenste Volkswirtschaft der G7-Staaten

inglês alemão
importance bedeutung
gdp bip
states staaten
germany deutschland
is ist
for für

EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP

DE Die Außenhandelsquote liegt bei 84,4 Prozent – das ist die Summe der Im- und Exporte im Verhältnis zum BIP

EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.

DE 8. Mit einem „Offenheitsgrad“ (Importe plus Exporte in Relation zum BIP) von rund 87,8 Prozent ist Deutschland die „offenste“ Volkswirtschaft der G7-Staaten.

EN account for the total GDP of the EU. It is also the second largest economy in the world.

DE beträgt das das BIP der EU. Sie ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt.

inglês alemão
gdp bip
eu eu
is beträgt
world welt

EN In addition to the government commission, the main supporters of a speed limit are environmental organisations, climate activists and the German Police Union (GdP)

DE Neben der Regierungskommission befürworten vor allem Umweltverbände, Klimaschützer und die Gewerkschaft der Polizei das Tempolimit

inglês alemão
police polizei
union gewerkschaft
speed limit tempolimit
and und
german der
in neben

EN Because of the coronavirus crisis, a global decline in GDP of 2.5 to 3 per cent is predicted

DE Wegen der Corona-Krise wird ein globaler Rückgang des BIP um 2,5 bis 3 Prozent vorhergesagt

inglês alemão
coronavirus corona
crisis krise
global globaler
decline rückgang
gdp bip
predicted vorhergesagt
per cent prozent
to wegen
a ein
the wird
of der

EN That is the equivalent of 2.94 per cent of Germany’s gross domestic product (GDP)

DE Das entspricht 2,94 Prozent des deutschen Bruttoinlandsprodukts (BIP)

inglês alemão
equivalent entspricht
gdp bip
per cent prozent
the deutschen

EN In comparison: the 28 countries in the European Union last spent an average of 2.03 per cent of their GDP on research and development

DE Zum Vergleich: Die 28 Länder der Europäischen Union gaben zuletzt durchschnittlich 2,03 Prozent ihres BIP für Forschung und Entwicklung aus

inglês alemão
comparison vergleich
countries länder
european europäischen
union union
last zuletzt
average durchschnittlich
gdp bip
research forschung
development entwicklung
per cent prozent
and und

EN By 2025 at the latest, Germany aims to spend an annual 3.5 per cent of its GDP on research and development.

DE Spätestens im Jahr 2025 will Deutschland jährlich 3,5 Prozent des BIP in Forschung und Entwicklung investieren.

inglês alemão
gdp bip
research forschung
development entwicklung
latest spätestens
per cent prozent
spend investieren
germany deutschland
and und
the des
annual jährlich

EN Germany is one of the few countries that spends more than three percent of its GDP on research and development.

DE Deutschland gehört zu den wenigen Ländern, die mehr als 3 Prozent ihres BIP für FuE aufwenden.

inglês alemão
percent prozent
gdp bip
germany deutschland
countries ländern
more mehr
few wenigen
the den

EN It is estimated that the EU’s share of global purchasing power-adjusted gross domestic product (GDP) will be roughly 16.5% in 2018.

DE Das Ergebnis: 2018 beträgt der Anteil der EU am kaufkraftbereinigten globalen Bruttoinlandsprodukt (BIP) geschätzt rund 16,5 Prozent.

inglês alemão
estimated geschätzt
share anteil
global globalen
gdp bip
is beträgt
be ergebnis
in rund

EN Only the United States, China and Japan have a higher GDP

DE Nur die USA, China und Japan haben ein höheres Bruttoinlandsprodukt

inglês alemão
china china
japan japan
and und
have haben
only nur
a ein

EN The management consultants PwC, for example, project that between now and 2030, AI will boost GDP in China by 26 percent, by 14 percent in North America, and by around 10 percent in Europe

DE Die Beratungsgesellschaft PwC zum Beispiel erwartet bis 2030 in allen Teilen der Triade eine Steigerung des Bruttoinlandsprodukts durch KI – in China um 26, in Nordamerika um 14 und in Europa um rund zehn Prozent

inglês alemão
pwc pwc
ai ki
boost steigerung
china china
percent prozent
europe europa
in in
by durch
example beispiel
and und
north zum
around um

EN Regular operations of an own controlled flight (OCF) with GDP certification between Germany (HHN) and USA (GSP) I South Africa (JNB)

DE Regelmäßiger Betrieb eines own controlled Frachtflugs (OCF) mit GDP-Zertifizierung zwischen Deutschland (HHN) und USA (GSP) I Südafrika (JNB)

inglês alemão
operations betrieb
ocf ocf
certification zertifizierung
i i
south africa südafrika
own own
germany deutschland
usa usa
between zwischen
and und
with mit
an eines

Mostrando 50 de 50 traduções