Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "globale bip zuwachs profitiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globale bip zuwachs profitiert" de alemão para inglês

Traduções de globale bip zuwachs profitiert

"globale bip zuwachs profitiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

globale community global globally international pandemic website world worldwide
bip gdp
zuwachs growth increase
profitiert benefited

Tradução de alemão para inglês de globale bip zuwachs profitiert

alemão
inglês

DE Der globale BIP-Zuwachs profitiert von einem höheren Wachstum in den USA und in Lateinamerika

EN Global GDP growth is being boosted by higher growth in the USA and in Latin America

alemão inglês
globale global
höheren higher
wachstum growth
lateinamerika latin america
bip gdp
usa usa
in in
und and
den the

DE Bip&Go unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Urlaube, Wochenenden oder Reisen zwischen der Normandie und Paris. Um keine Zeit an der Mautstelle zu verlieren, denken Sie daran, Ihr elektronisches Bip&Go-Badge zu bestellen!

EN Bip&Go can help you to plan your holiday, weekend away or trip anywhere between Normandy and Paris. Don’t waste a second at the tolls: order your Bip&Go electronic toll payment badge!

alemão inglês
amp amp
wochenenden weekend
normandie normandy
paris paris
verlieren waste
elektronisches electronic
bestellen order
go go
oder or
und and
zu to
ihr your
planung plan
zwischen between
unterstützt help
der the

DE Mit Bip&Go können Sie Ihre Reisen planen, um den Osten Frankreichs entlang der A4 zu entdecken. Um Zeit bei der Maut zu sparen, denken Sie daran, Ihr elektronisches Bip&Go-Badge mitzunehmen!

EN With Bip&Go, you can plan all your journeys on the A4 motorway as you explore eastern France. Save time at the tolls by taking your Bip&Go electronic toll payment badge !

alemão inglês
amp amp
planen plan
osten eastern
maut toll
sparen save
elektronisches electronic
go go
entdecken explore
zeit time
daran on
mit with
können can
ihr your
den the

DE Die meisten Analysten halten aber die Erwartungen für das Jahr 2018 niedrig und erwarten einen schwächeren BIP-Zuwachs

EN But most analysts are being ultra-cautious about 2018 and expect growth to weaken

alemão inglês
analysten analysts
erwarten expect
aber but
halten are
und and

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

alemão inglês
bip gdp
lokale local
lizenzen licenses
märkten markets
zugang access
welt world
globalen global
wir we
und and
erfahrung experience
expertise expertise
zu to
die footprint

DE Ihr Abo elektronische Maut Liber-T online | Bip&Go

EN Your online Liber-t electronic toll payment subscription | Bip&Go

alemão inglês
ihr your
abo subscription
maut toll
amp amp
go go
elektronische electronic
online online

DE Die gesamtstaatlichen Ausgaben für Forschung und Entwicklung sollen auf 3,5% des BIP erhöht werden

EN General government spending on research and development is to be increased to 3.5% of GDP

alemão inglês
ausgaben spending
forschung research
entwicklung development
bip gdp
und and
die increased
sollen to

DE beträgt das BIP pro Kopf 2020.

EN was the per-capita GDP in 2020.

alemão inglês
bip gdp
kopf capita
das the
pro per

DE Steelwallet unterstützt den BIP-39-Standard, der es dir ermöglicht, 12, 18 und 24 Wort-Seeds auf deiner Steelwallet zu speichern

EN Steelwallet supports the BIP-39 standard which allows you to store 12,18 and 24 word seeds on your Steelwallet

alemão inglês
unterstützt supports
ermöglicht allows
standard standard
seeds seeds
zu to
und and
es you
wort word
dir your
speichern store

DE Die Wörter in der BIP-39 Wortliste sind so gewählt, dass es nur ein mögliches Wort gibt, wenn du die ersten vier Buchstaben des Wortes kennst

EN The words on the BIP-39 word list are chosen so that there is only one possible word if you know the first four letters of that word

alemão inglês
gewählt chosen
buchstaben letters
so so
in on
vier four
die list
dass that
wenn if
ersten the first
nur only

DE Der elektronische Badge funktioniert auf Autobahnen in Spanien, Portugal und Italien | Bip&Go

EN The electronic toll payment badge in Spain, Portugal and Italy | Bip&Go

alemão inglês
elektronische electronic
badge badge
amp amp
portugal portugal
italien italy
go go
in in
und and
spanien spain
der the

DE Das elektronische Mautsystem Bip&Go im Ausland

EN Bip&Go electronic toll payment abroad

alemão inglês
elektronische electronic
amp amp
go go
ausland abroad

DE Abonnement elektr. Autobahnmaut: Fragen und Antworten | Bip&Go

EN Electronic motorway toll payment: questions and answers | Bip&Go

alemão inglês
fragen questions
antworten answers
amp amp
go go
und and

DE Bereiten Sie Ihren Urlaub mit Bip&Go vor

EN Plan your holidays with Bip&Go

alemão inglês
urlaub holidays
amp amp
go go
ihren your
mit with

DE Die Urlaubsreise steht vor der Tür und Sie müssen noch Verschiedenes vorbereiten. Bip&Go hilft Ihnen dabei, die Reiseroute vorzubereiten. Mit der richtigen Gesten sind Sie unterwegs sicher.

EN The holiday season is approaching, and there’s just some last-minute details to prepare. Bip&Go will help you plan your journey. Take the right steps and travel in peace.

alemão inglês
amp amp
go go
richtigen right
steht is
und and
hilft help you
vorzubereiten to prepare
vorbereiten prepare
sie steps

DE Anleitung Bip&Go für eine einfachere navigation in ihrem abonnentenbereich

EN Get the most out of your online account with ourBip&Go tutorials

alemão inglês
amp amp
go go
in out
ihrem the

DE Planen Sie Ihre Reise auf der Autobahn A1 mit Bip&Go

EN Prepare for your journey on the A1 motorway with Bip&Go

alemão inglês
autobahn motorway
amp amp
go go
mit with
ihre your
reise journey
der the

DE Planen Sie Ihre Reise auf der Autobahn A13 mit Bip&Go

EN Prepare for your journey on the A13 motorway with Bip&Go

alemão inglês
autobahn motorway
amp amp
go go
mit with
ihre your
reise journey
der the

DE Planen Sie Ihre Reise auf der Autobahn A4 mit Bip&Go

EN Prepare for your journey on the A4 motorway with Bip&Go

alemão inglês
autobahn motorway
amp amp
go go
mit with
ihre your
reise journey
der the

DE Entdecken Sie das Bip&Go Europe Badge und reisen Sie nach Frankreich, Spanien, Italien und Portugal.

EN Discover campervan holidays with Yescapa. Did you know? Bip&Go electronic toll payment badges work for class 2 campervans too, so that you can save time on French and Spanish motorways.

alemão inglês
amp amp
frankreich french
spanien spanish
go go
und and
entdecken discover
sie you

DE Bip&Go erleichtert Ihnen ihre Wochenendtrips und ihre Urlaube in Frankreich

EN 98% of Bip&Go customers satisfied according to MV2 survey

alemão inglês
amp amp
go go
ihnen of

DE Entdecken Sie den Urlaub im Wohnwagen mit Yescapa. Wussten Sie es schon? Die Badges zur elektronischen Mautzahlung von Bip&Go funktionieren auch mit Wohnwagen der Klasse 2, damit Sie in Frankreich und Spanien bei Fahrten auf der Autobahn Geld sparen.

EN You plan to use the motorways in France with your camping car ? Find here all information about the electronic toll payment for camping cars.

alemão inglês
entdecken find
elektronischen electronic
frankreich france
in in
mit with
geld to
die car
und here
den the

DE Bip&Go ist der einfachste Weg, die elektronische Maut Liber-t auf der Autobahn zu abonnieren !

EN Bip&Go is the simplest way to subscribe to Liber-t electronic toll payment on the motorway!

alemão inglês
amp amp
einfachste simplest
elektronische electronic
maut toll
autobahn motorway
go go
abonnieren subscribe
zu to
ist is
der the

DE Bip&Go ist einer der Leader in Frankreich im Vertrieb von elektronischen Badges Liber-t.

EN Bip&Go one of the French leaders in the distribution of Liber-t electronic toll payment badges.

alemão inglês
amp amp
leader leaders
vertrieb distribution
elektronischen electronic
badges badges
go go
im in the
in in

DE Das Badge Bip&Go Business ist in Spanien, Portugal und Italien nicht verfügbar.

EN The Bip&Go Enterprise badge cannot be used in Spain, Portugal or Italy

alemão inglês
badge badge
amp amp
business enterprise
in in
go go
portugal portugal
italien italy
spanien spain
das the

DE Die Partner: elektr. Maut Autobahn Liber-t | Bip&Go

EN Partners: Liber-t electronic toll payment on the motorway | Bip&Go

alemão inglês
partner partners
maut toll
autobahn motorway
amp amp
go go
die the

DE Bip&Go arbeitet mit den Besten!

EN Bip&Go partners of the best!

alemão inglês
amp amp
go go
den the
mit of

DE Der Badge Bip&Go registriert in Italien getätigte Transaktionen

EN The Bip&Go badge records transactions made in Italy

alemão inglês
der the
badge badge
amp amp
go go
in in
italien italy
transaktionen transactions

DE Für den Kunden bleibt Bip&Go der einzige Ansprechpartner was Kundenbeziehungen und Nachverkaufsdienste betrifft

EN The customer just has one Bip&Go contact for customer service and after-sales service

alemão inglês
amp amp
go go
ansprechpartner contact
kunden customer
für for
und and

DE Die Partnerschaft zwischen Bip&Go und Telepass funktioniert in beide Richtungen: Telepass-Kunden können die französische elektronische Mauterhebung nutzen.

EN The Bip&Go/Telepass partnership works in both directions – Telepass customers can use the French electric toll payment system.

alemão inglês
partnerschaft partnership
amp amp
funktioniert works
richtungen directions
go go
beide both
können can
nutzen use
in in
französische french

DE Dem Bericht zufolge dürfte das britische BIP die pandemiebedingten Verluste bis Mitte 2022 wieder wettgemacht haben, und die Werbetreibenden sind bereit, davon zu profitieren, da die Werbeausgaben im nächsten Jahr stark ansteigen werden.

EN According to the report, UK GDP is expected to have recouped on pandemic-related losses by mid-2022, and marketers are poised to take advantage, with ad spend set to grow sharply next year.

alemão inglês
bericht report
britische uk
bip gdp
verluste losses
mitte mid
werbeausgaben ad spend
jahr year
zu to
profitieren advantage
und and
nächsten the
zufolge according to
sind are

DE In Hamburg wird dies im Rahmen der Import Message Platform (IMP) geschehen, in den Bremischen Häfen und Wilhelmshaven innerhalb der Business Integration Platform (BIP).

EN In Hamburg, this will be integrated into the Import Message Platform (IMP), and in the ports of Bremen and Wilhelmshaven, as a part of the Business Integration Platform (BIP).

alemão inglês
hamburg hamburg
import import
message message
platform platform
häfen ports
im in the
business business
integration integration
in in
und and
innerhalb a
dies this

DE „Parallel zu den bewährten Plattformen IMP und BIP bauen wir das Rahmenwerk für die Blockchain auf, um diese im nächsten Schritt als hybride Alternative zur Verfügung zu stellen

EN "Parallel to the proven IMP and BIP platforms, we are building the framework for blockchain in order to make it available as a hybrid alternative in the next step

alemão inglês
parallel parallel
bewährten proven
plattformen platforms
bauen building
rahmenwerk framework
blockchain blockchain
hybride hybrid
alternative alternative
wir we
verfügung available
schritt step
und and
zu to
die it
nächsten next

DE Mit der Nutzung der bereits etablierten Plattformen IMP und BIP sowie der optionalen Erweiterung um die Blockchain sind jetzt die hohen Anforderungen an die Zugriffsberechtigungen und gesicherte IT-Prozesse gelöst

EN With the use of the established IMP and BIP platforms and the optional addition of blockchain, the strict requirements for access authorizations and secure IT processes have now been met

alemão inglês
etablierten established
plattformen platforms
optionalen optional
blockchain blockchain
anforderungen requirements
zugriffsberechtigungen access
prozesse processes
jetzt now
um for
gesicherte secure
mit with
und and
nutzung use

DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

alemão inglês
bip gdp
lokale local
lizenzen licenses
märkten markets
zugang access
welt world
globalen global
wir we
und and
erfahrung experience
expertise expertise
zu to
die footprint

DE TalentNeuron deckt 90 % des weltweiten BIP ab und ermöglicht es Ihnen, eine umfassende Standortstrategie zu formulieren, bei der es nicht nur um Immobilienkosten geht

EN TalentNeuron covers 90% of the global GDP, enabling you to formulate a comprehensive location strategy that is not just about real estate costs

alemão inglês
deckt covers
weltweiten global
bip gdp
ermöglicht enabling
umfassende comprehensive
formulieren formulate
zu to
nicht not
und you

DE Die gesamtstaatlichen Ausgaben für Forschung und Entwicklung sollen auf 3,5% des BIP erhöht werden

EN General government spending on research and development is to be increased to 3.5% of GDP

alemão inglês
ausgaben spending
forschung research
entwicklung development
bip gdp
und and
die increased
sollen to

DE beträgt das BIP pro Kopf 2020.

EN was the per-capita GDP in 2020.

alemão inglês
bip gdp
kopf capita
das the
pro per

DE Gemessen an der Bedeutung des Außenhandels für das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist Deutschland die offenste Volkswirtschaft der G7-Staaten

EN Judging by the importance of foreign trade for gross domestic product (GDP), Germany is the most open economy among the G7 states

alemão inglês
bedeutung importance
bip gdp
staaten states
deutschland germany
für for
ist is

DE Die Außenhandelsquote liegt bei 84,4 Prozent – das ist die Summe der Im- und Exporte im Verhältnis zum BIP

EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP

DE 8. Mit einem „Offenheitsgrad“ (Importe plus Exporte in Relation zum BIP) von rund 87,8 Prozent ist Deutschland die „offenste“ Volkswirtschaft der G7-Staaten.

EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.

DE beträgt das das BIP der EU. Sie ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt.

EN account for the total GDP of the EU. It is also the second largest economy in the world.

alemão inglês
bip gdp
eu eu
beträgt is
welt world

DE Wegen der Corona-Krise wird ein globaler Rückgang des BIP um 2,5 bis 3 Prozent vorhergesagt

EN Because of the coronavirus crisis, a global decline in GDP of 2.5 to 3 per cent is predicted

alemão inglês
globaler global
rückgang decline
bip gdp
prozent per cent
vorhergesagt predicted
corona coronavirus
krise crisis
wegen to
wird the
ein a

DE Das entspricht 2,94 Prozent des deutschen Bruttoinlandsprodukts (BIP)

EN That is the equivalent of 2.94 per cent of Germany’s gross domestic product (GDP)

alemão inglês
entspricht equivalent
prozent per cent
bip gdp
deutschen the

DE Zum Vergleich: Die 28 Länder der Europäischen Union gaben zuletzt durchschnittlich 2,03 Prozent ihres BIP für Forschung und Entwicklung aus

EN In comparison: the 28 countries in the European Union last spent an average of 2.03 per cent of their GDP on research and development

alemão inglês
vergleich comparison
länder countries
europäischen european
union union
zuletzt last
durchschnittlich average
prozent per cent
bip gdp
forschung research
entwicklung development
und and

DE Spätestens im Jahr 2025 will Deutschland jährlich 3,5 Prozent des BIP in Forschung und Entwicklung investieren.

EN By 2025 at the latest, Germany aims to spend an annual 3.5 per cent of its GDP on research and development.

alemão inglês
spätestens latest
prozent per cent
bip gdp
forschung research
entwicklung development
investieren spend
deutschland germany
des the
und and
jährlich annual

DE Deutschland gehört zu den wenigen Ländern, die mehr als 3 Prozent ihres BIP für FuE aufwenden.

EN Germany is one of the few countries that spends more than three percent of its GDP on research and development.

alemão inglês
prozent percent
bip gdp
deutschland germany
ländern countries
mehr more
den the
wenigen few
zu of

DE Das Ergebnis: 2018 beträgt der Anteil der EU am kaufkraftbereinigten globalen Bruttoinlandsprodukt (BIP) geschätzt rund 16,5 Prozent.

EN It is estimated that the EU’s share of global purchasing power-adjusted gross domestic product (GDP) will be roughly 16.5% in 2018.

alemão inglês
anteil share
globalen global
bip gdp
geschätzt estimated
beträgt is
ergebnis be
rund in

DE Die um Osaka herum gelegene Kansai-Region hat eine Bevölkerung von 20 Millionen Menschen und ein BIP von etwa 80 Billionen Yen

EN The Kansai region centered on Osaka has a population of 20 million people and a GDP of approximately 80 trillion yen

alemão inglês
osaka osaka
bip gdp
millionen million
billionen trillion
region region
bevölkerung population
und and
hat has
etwa on
die the
von of
menschen people
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções