Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ai will increase" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ai will increase" de inglês para alemão

Traduções de ai will increase

"ai will increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

increase aber als an anstieg auch auf besser bessere bis damit das dass dazu dem denen der des die dies diese dieser durch einer erhöhen erhöht erhöhung erstellen haben höhere ihr ihre ihrem in ist kann können machen mehr mehr als mit müssen nicht noch nur oder optimieren plattform pro schneller sein sie sie können sind so steigern steigerung steigt stärken uns unsere verbessern viele von was weiter wenn werden wie wird während zeit zu zunahme über

Tradução de inglês para alemão de ai will increase

inglês
alemão

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

inglês alemão
transformed verändert
reps mitarbeiter
fast schnell
growing wachsendes
sales performance vertriebsleistung
and und
to dass
achieve erreichen
a zahl

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

inglês alemão
self-managed selbstverwaltete
combined kombiniert
environment umgebung
increase erhöhen
upgrade upgrade
need to musst
to zu
users benutzer
higher höhere
be werden
cannot die
a ein
you du
for um
number of anzahl

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.

inglês alemão
marketers marketer
social social
media media
superstars superstars
digital online
brand awareness markenbekanntheit
to build aufzubauen
promote bewerben
products produkte
and und
sales umsatz
to zu
the den

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.

inglês alemão
social social
fees gebühren
annual jährlichen
sprout sprout
subscription term abonnementlaufzeit
right recht
increase erhöhen
your ihr
plan jahresabonnement
over über
to zu
preceding vor
for um

EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.

DE Das Ergebnis: eine um durchschnittlich 978 % höhere Seitenladegeschwindigkeit der Homepage, eine um 23 % verbesserte Warenkorb-Performance, 200 mal mehr Bereitstellungen und besserer Schutz von Kundendaten.

inglês alemão
average durchschnittlich
basket warenkorb
deployments bereitstellungen
protection schutz
customer data kundendaten
performance performance
homepage homepage
and und
results ergebnis
a eine
on höhere

EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.

DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit, erhöhen Sie die Effizienz und beschleunigen Sie Innovationen mit SUSE Linux Enterprise Server.

inglês alemão
uptime verfügbarkeit
innovation innovationen
linux linux
enterprise enterprise
server server
accelerate beschleunigen
increase erhöhen
efficiency effizienz
with mit
suse suse
and und

EN If you want to ensure an effective and attractive motivation system and increase the efficiency of employees, then our offer is just for you. One of the best ways to increase the team's performance is to organize an integration trip for…

DE Wenn Sie ein effektives und attraktives Motivationssystem sicherstellen und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter steigern möchten, dann ist unser Angebot genau das Richtige für Sie. Eine der besten Möglichkeiten, die Leistung des Teams zu steigern, ist…

EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.

DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.

inglês alemão
average durchschnittlichen
devops devops
principles prinzipien
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
more steigerung
when der
companies unternehmen
a einen
increase anstieg
in von

EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.

DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.

inglês alemão
customers kunden
website website
potential potenzial
not nicht
to zu
increase steigern
reach reichweite
this dieses
the den
you sie

EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.

DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

DE Steigern Sie Ihre Rentabilität Nutzen Sie unsere Integration in Verbindung mit führenden Softwarelösungen fürs Upselling und steigern Sie das durchschnittliche Verkaufsvolumen

inglês alemão
increase steigern
profitability rentabilität
integrations integration
leading führenden
upselling upselling
average durchschnittliche
software solutions softwarelösungen
for fürs
and und
your ihre
take sie
our unsere
with mit

EN In this way, you can increase the traffic on your pages and increase your turnover.

DE Auf diese Weise können Sie den Traffic auf Ihren Seiten erhöhen und Ihren Umsatz steigern.

inglês alemão
way weise
traffic traffic
turnover umsatz
your ihren
can können
pages seiten
and und
the den
you sie
on auf
this diese

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

inglês alemão
sem sem
can kann
more mehr
about darüber
out sie

EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year

DE 20 % Umsatzsteigerung und 10 % mehr Kundenkontakte im Vergleich zum Vorjahr

inglês alemão
and und
of zum

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

DE Wenn du die Followerzahl deines Unternehmens auf Social Media erhöhst, steigt auch die Anzahl der Menschen, die über deine Marke sprechen und sich mit ihr beschäftigen

inglês alemão
increase steigt
people menschen
brand marke
also auch
your deines
with mit
social social
media media
and und
number of anzahl

EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.

DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.

inglês alemão
collecting sammeln
guest gäste
feedback feedback
business unternehmen
content content
valuable wertvolle
positively positiv
hotel hotels
rankings ranking
ultimately letztlich
revenue umsatz
increase steigern
influence beeinflussen
can kann
and und
to zu
the best beste
is ist
your ihr
this dieses

EN It is forecasted that this number may increase up to 99 million tonnes in 2024, which gives an average increase of around 3.2% per year

DE Es wird erwartet, dass diese Zahl bis 2024 auf bis zu 99 Millionen Tonnen ansteigen wird, was einem durchschnittlichen jährlichen Anstieg von rund 3,2 % entspricht

inglês alemão
million millionen
tonnes tonnen
average durchschnittlichen
it es
increase ansteigen
is wird
to zu
that dass
this diese
of von

EN Increase the frequency of visitors to your store and thereby increase customer loyalty.

DE Steigern Sie die Besucherfrequenz in Ihrer Filiale und erhöhen Sie dadurch die Kundenbindung.

inglês alemão
customer loyalty kundenbindung
and und

EN Baxter Credit Union (BCU) leverages Sitecore XP and Azure to increase marketing effectiveness and increase loan and mortgage applications by 28%.

DE Baxter Credit Union (BCU) nutzt Sitecore XP und Azure, um seine Marketingeffizienz zu erhöhen und die Anzahl der Hypotheken- und Darlehensanträge um 28 % zu steigern.

inglês alemão
credit credit
union union
leverages nutzt
xp xp
sitecore sitecore
azure azure
to zu
and und

EN They quickly saw almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors, with an overall conversion rate increase of 30%.

DE Sie sahen schnell eine fast 200%ige Steigerung des spanischsprachigen Besucheraufkommens mit einer Zunahme der Gesamtkonversionsrate von 30 %.

inglês alemão
quickly schnell
almost fast
increase steigerung
with mit

EN A 25% increase in the conversion rate of the e-commerce site and an increase in international visibility.

DE Eine Erhöhung um 25 % der Konversionsrate der E-Commerce-Website und eine erhöhte internationale Sichtbarkeit.

inglês alemão
increase erhöhung
e-commerce e-commerce
visibility sichtbarkeit
conversion rate konversionsrate
site website
international internationale
and und
a eine

EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

inglês alemão
effortlessly mühelos
increase steigerung
conversions konversionen
weglot weglot
website website
us wir
our unsere
and und
overall insgesamt
spanish der
a von
to zu
version die

EN In 2017 there was a 6.2% increase of international tourists and a 12% increase in spending by them

DE Im Jahr 2017 stieg die Zahl der ausländischen Touristen um 6,2 Prozent an, ihre Ausgaben legten um 12 Prozent zu

inglês alemão
tourists touristen
spending ausgaben
a zahl
of der
and die

EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security

DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen

inglês alemão
remember speichern
security sicherheit
it es
allows ermöglicht
similar ähnliche
operational betriebliche
efficiency effizienz
functionalities funktionen
to zu
many viele
and und
website website
the falls
us uns
such solche
optimise optimieren

EN A five percent increase in customer retention can increase your company’s revenue up to 95%.

DE Eine Erhöhung der Kundenbindung um fünf Prozent kann Ihren Umsatz um bis zu 95 % steigern. 

inglês alemão
percent prozent
can kann
revenue umsatz
customer retention kundenbindung
five fünf
increase steigern
your ihren
to zu
a eine
up um

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

inglês alemão
orders bestellungen
revenue umsatz
personalized personalisierte
sheerid sheerid
verified überprüft
offers angebote
promotions werbeaktionen
to zu
and und
for um
number of anzahl

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

DE Steigern Sie die Verkaufs- und Marketingleistung Ihres Fitness-Studios mit einer Plattform, die dazu entworfen wurde, die Akquisition von Clubmitgliedern zu steigern

inglês alemão
fitness fitness
sales verkaufs
acquisition akquisition
marketing performance marketingleistung
platform plattform
increase steigern
to zu
with mit
and und
a einer
your sie

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

inglês alemão
module modul
purchases einkäufe
customers kunden
loyalty loyalität
reward belohnen
points punkten
to zu
your ihre
more mehr
with mit
increase verbessern
sell verkaufen
you need benötigen
a ein
the dem
for um
want to möchten

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
online online
video files videodateien
re neu
encoding codieren
increase erhöhen
to zu
volume lautstärke
videos videos
without ohne
video video
and und
of von
the dem

EN The fact that this number will increase sharply in the future is therefore also related to the general increase in life expectancy.

DE Dass diese Zahl künftig stark zunehmen wird, hängt daher auch mit der allgemein steigenden Lebenserwartung zusammen.

inglês alemão
general allgemein
life expectancy lebenserwartung
number zahl
therefore daher
that dass
the wird
in the zusammen
this diese

EN In addition we had an 8% increase in Facebook Fans and a 129% increase in Google Ads impressions

DE Zudem konnten wir eine Erhöhung der Facebook-Fans um 8% und der Google Ads Impressions um 129% verzeichnen

inglês alemão
increase erhöhung
facebook facebook
fans fans
google google
ads ads
in addition zudem
impressions impressions
and und
we wir
a eine

EN Increase domains - Activate another Donation Code subscription to increase the quota for generating more donation codes.

DE Erweitern - Die Vergrößerung des Kontingents für Codes kann mit der Aktivierung weiterer Donation Code Subscriptions realisiert werden.

inglês alemão
activate aktivierung
codes codes
code code
for für
the weiterer

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

inglês alemão
launching einführung
new neuen
big großen
increase anstieg
conversions konversionen
market markt
languages sprachen
weglot weglot
we wir
with mit
particular insbesondere
a einen

EN If simultaneous users increase or if your site has many images and you need more Disk speed, you will be able to increase these values.

DE Wenn die Zahl der gleichzeitigen Benutzer steigt oder wenn Ihre Website viele Bilder enthält und Sie mehr Festplattengeschwindigkeit benötigen, können Sie diese Werte erhöhen.

inglês alemão
users benutzer
site website
images bilder
increase erhöhen
or oder
many viele
your ihre
and und
more mehr
you need benötigen
values werte
these diese

EN Since the outbreak of the corona pandemic and the increase of working from home, we detect a significant increase of around 10% of the ad blocker rate on our reach

DE Seit Beginn der Corona-Pandemie und der Zunahme von Arbeit im Home Office messen wir einen signifikanten Anstieg der Adblocker-Rate von rund 10% auf unserer Reichweite

inglês alemão
corona corona
working arbeit
reach reichweite
pandemic pandemie
home home
rate rate
increase anstieg
of seit
and und
on rund

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.

inglês alemão
hotel hotel
clicks klicks
qualified qualifizierten
traffic datenverkehrs
direct bookings direktbuchungen
and und
growth anstieg

EN The hybrid Agent+AI solution enables companies to increase efficiency by up to 80% and increase Net Promoter Scores by more than 32%

DE Das senkt die Kosten drastisch und steigert den Umsatz

inglês alemão
and und
the den
increase steigert

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

DE Die schwarzen selbstklebenden Scheiben aus dünnem Silikon eignen sich optimal dazu, die Reibung zwischen Scheibenmagnet und Oberfläche zu steigern und so die Haftkraft des Magneten in Scherrichtung zu erhöhen

inglês alemão
black schwarzen
silicone silikon
friction reibung
magnet magneten
surface oberfläche
discs scheiben
perfect optimal
are eignen
in in
to zu
between zwischen
and und
the des

EN Last month saw another year-on-year increase in trading turnover on SIX Swiss Exchange. The on-year rise of 8.7% in February was more than twice the increase reported in January, which came in at 3.5%.

DE Der Handelsumsatz an SIX Swiss Exchange ist im Vorjahresvergleich erneut gewachsen. Der Vorsprung zum Vorjahr hat sich im Februar mit 8,7% im Vergleich zum Januar mit 3,5% mehr als verdoppelt.

inglês alemão
swiss swiss
six six
february februar
january januar
exchange exchange
more mehr
came als
on an

EN Eppendorf, a leading global company in the life sciences industry, wants to increase its innovation power and secure high, profitable growth. Zühlke is helping to increase the market efficiency by means of agile development.

DE Eppendorf, führendes Unternehmen im Bereich Life Sciences, möchte seine Innovationskraft steigern und das hohe, profitable Wachstum sichern. Zühlke hilft, die Marktwirksamkeit durch agile Entwicklung zu steigern.

inglês alemão
life life
wants möchte
helping hilft
sciences sciences
growth wachstum
agile agile
in the im
development entwicklung
increase steigern
company unternehmen
and und
high hohe
zu zu
of bereich
by durch

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

DE Mobile POS- und Bestellgeräte steigern Ihren Restaurantumsatz, die Produktivität des Servicepersonals und die Zufriedenheit von Gästen.

inglês alemão
mobile mobile
pos pos
productivity produktivität
guest gästen
satisfaction zufriedenheit
increase steigern
your ihren
and und

EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.

DE Steigern Ihren Umsatz, Ihre Produktivität und die Zufriedenheit der Gäste.

inglês alemão
sales umsatz
productivity produktivität
guest gäste
satisfaction zufriedenheit
increase steigern
and und

EN 1.3), a substantial increase in the number of users of VoD services was registered – an increase of 120%

DE 1.3) wurde ein erheblicher Anstieg von Nutzern der VoD-Angebote registriert – ein Plus von 120 Prozent

EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).

DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.

inglês alemão
result folge
increase erhöhung
omnichannel omnichannel
services services
online online
store store
increase in sales umsatzsteigerung
buy buy
return return
in in
is ist
leads führt
and und
for für
to zu
also auch
the den
way weg

EN Successful Capital Increase ? DATAGROUP SE Receives Proceeds of c. EUR 21.7m from the Capital Increase

DE DATAGROUP beschließt Kapitalerhöhung um bis zu 10%

inglês alemão
datagroup datagroup
capital increase kapitalerhöhung
of zu

EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?

DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?

inglês alemão
customers kunden
credibility glaubwürdigkeit
online online
roi roi
media media
campaigns kampagnen
or oder
social social
and und
social media sozialen
more mehr
increase erhöhen
grow vergrößern
want to möchten

EN Increase Web development productivity, save time and increase profits

DE Entwickelt für Entwickler, Architekten und DBas, verwaltet es intelligent Verbindungen für verbesserte Reaktionszeiten und Datenbankskalierung

inglês alemão
development entwickelt
and und

EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security

DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen

inglês alemão
remember speichern
security sicherheit
it es
allows ermöglicht
similar ähnliche
operational betriebliche
efficiency effizienz
functionalities funktionen
to zu
many viele
and und
website website
the falls
us uns
such solche
optimise optimieren

Mostrando 50 de 50 traduções