EN We exchange ideas, regularly look beyond our department, and are grateful when gaining new insights
Traduzir "gaining insights" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaining insights" de inglês para alemão
Traduções de gaining insights
"gaining insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gaining insights
inglês
alemão
DE Wir tauschen uns untereinander aus, schauen regelmäßig über den Tellerrand der eigenen Abteilung und sind dankbar, wenn wir neue Erkenntnisse gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| regularly | regelmäßig |
| look | schauen |
| department | abteilung |
| grateful | dankbar |
| gaining | gewinnen |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| when | wenn |
| are | sind |
| and | und |
| beyond | aus |
| we | wir |
EN Your potential customers will answer questions – in the hope of gaining insights into their particular personalities or needs
DE Ihre potenziellen Kunden werden Fragen beantworten – in der Hoffnung, Einblicke in ihre besonderen Persönlichkeiten oder Bedürfnisse zu erhalten
EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working
DE Mit innovativer Analytik können Kasinos Daten sammeln und analysieren und so gewinnbringende Einblicke in ihre Arbeitsweise gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| casinos | kasinos |
| gather | sammeln |
| analyze | analysieren |
| into | in |
| and | und |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| can | können |
| with | mit |
| their | ihre |
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
DE Die Energie-Analytik kann Öl- und Gasunternehmen dabei helfen, Margen zu verbessern, Gewinne zu steigern und ihre Konkurrenten zu übertreffen, indem sie Erkenntnisse aus ihren Daten gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| margins | margen |
| profits | gewinne |
| energy | energie |
| insights | erkenntnisse |
| improve | verbessern |
| by | indem |
| data | daten |
| can | kann |
| help | helfen |
| grow | steigern |
| and | und |
| from | aus |
EN Gaining Important Insights with Site Search in Google Analytics
DE Mit Site Search in Google Analytics wichtige Insights gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| insights | insights |
| site | site |
| analytics | analytics |
| in | in |
| with | mit |
| search | search |
EN Provided access to real-time analytics and insights via Kollective IQ analytics, gaining visibility into network and delivery performance, and employee engagement.
DE Bereitstellung von Echtzeitanalysen und -einblicken über die Kollective-IQ-Analytics, mit denen Einblicke in die Netzwerk- und Bereitstellungsleistung und das Engagement der Mitarbeiter gewonnen werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| iq | iq |
| network | netzwerk |
| employee | mitarbeiter |
| engagement | engagement |
| real-time analytics | echtzeitanalysen |
| delivery | bereitstellung |
| insights | einblicke |
| and | und |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data
DE Echtzeiteinblicke aus über 20PB an Daten gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| than | an |
| from | aus |
| gaining | gewinnen |
| of | über |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining powerful marketing, media and audience insights.
DE Internationale und länderübergreifende Medienbeobachtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The following marketing tools are integrated and connected with the nexoya tool. The activation process of the individual tools can be done very easily and you can start gaining data-driven marketing insights right away.
DE Die folgenden Marketing-Tools sind integriert und mit dem nexoya-Tool verbunden. Der Aktivierungsprozess der einzelnen Tools ist sehr einfach durchzuführen und Sie können sofort datengestützte Marketing-Einblicke gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| integrated | integriert |
| connected | verbunden |
| nexoya | nexoya |
| insights | einblicke |
| process | durchzuführen |
| tools | tools |
| tool | tool |
| easily | einfach |
| following | folgenden |
| and | und |
| very | sehr |
| with | mit |
| are | sind |
| can | können |
| the | einzelnen |
| of | der |
| you | sie |
EN Gaining valuable sales insights to determine better or worse performing products, customers or regions and making informed decisions on the necessary next steps
DE Gewinnung wertvoller Vertriebseinblicke, um besser oder schlechter laufende Produkte, Kunden oder Regionen zu ermitteln und fundierte Entscheidungen über die notwendigen nächsten Schritte zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoller |
| better | besser |
| worse | schlechter |
| customers | kunden |
| regions | regionen |
| decisions | entscheidungen |
| necessary | notwendigen |
| or | oder |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| on | über |
| products | produkte |
| and | und |
| steps | schritte |
| the | nächsten |
EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.
DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| future | zukünftige |
| career | karriere |
| insights | einblicke |
| functions | funktionen |
| in | in |
| experience | praktische |
| and | und |
| your | ihre |
| during | während |
EN With Smartsheet, Rackspace’s Corporate Project Management Office saves hundreds of hours per year in project and program creation while gaining better insights and transparency across the project portfolio.
DE Mit Smartsheet spart das Corporate Project Management Office von Rackspace Hunderte Stunden pro Jahr für die Erstellung von Projekten und Programmen und bietet gleichzeitig bessere Einblicke und Transparenz in das Projektportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| saves | spart |
| creation | erstellung |
| better | bessere |
| transparency | transparenz |
| program | programmen |
| project portfolio | projektportfolio |
| office | office |
| hours | stunden |
| insights | einblicke |
| corporate | corporate |
| management | management |
| in | in |
| year | jahr |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| the | gleichzeitig |
| project | project |
| of | von |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data
DE Echtzeiteinblicke aus über 20PB an Daten gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| than | an |
| from | aus |
| gaining | gewinnen |
| of | über |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data
DE Echtzeiteinblicke aus über 20PB an Daten gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| than | an |
| from | aus |
| gaining | gewinnen |
| of | über |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining powerful marketing, media and audience insights.
DE Mehr mediale Aufmerksamkeit zum generischen Thema "Wein" generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | zum |
| media | mediale |
EN Gaining real-time insights and actionable intelligence from streaming data
DE Erkenntnisse in Echtzeit und verwertbare Informationen aus Streaming-Daten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaining | erhalten |
| real-time | echtzeit |
| streaming | streaming |
| and | und |
| from | aus |
| data | daten |
| insights | erkenntnisse |
EN Gaining real-time insights and actionable intelligence from streaming data
DE Erkenntnisse in Echtzeit und verwertbare Informationen aus Streaming-Daten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaining | erhalten |
| real-time | echtzeit |
| streaming | streaming |
| and | und |
| from | aus |
| data | daten |
| insights | erkenntnisse |
EN Expertise in analytics and strong data infrastructure are essential in gaining valuable insights and making customer interactions more straightforward.
DE Expertenwissen im Bereich der Analyse und eine starke Dateninfrastruktur sind unerlässlich, um wertvolle Einblicke zu gewinnen und die Kundenbeziehung erfolgreicher zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analyse |
| strong | starke |
| gaining | gewinnen |
| valuable | wertvolle |
| expertise | expertenwissen |
| data infrastructure | dateninfrastruktur |
| are | sind |
| insights | einblicke |
| and | und |
| essential | unerlässlich |
EN Start gaining insights and begin acting upon them to become smarter as an organization.
DE Gewinnen Sie Einblicke und handeln Sie nach diesen, um als Unternehmen intelligenter zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| acting | handeln |
| smarter | intelligenter |
| organization | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
EN Tracking is about gaining insights in real time
DE Beim Tracking geht es um den Erkenntnisgewinn in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| about | um |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Tracing is all about gaining insights in retrospect
DE Beim Tracing geht es darum, im Nachhinein Erkenntnisse zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| is | gewinnen |
| in | zu |
| about | beim |
EN In this online talk, you’ll hear about ingesting your Kafka streams into Imply’s scalable analytic engine and gaining real-time insights via a modern user interface.
DE In diesem Webinar zeigen wir, wie Audi mithilfe von Kafka und Confluent eine Fast Data IoT-Plattform umgesetzt hat, die den Bereich "Connected Car“ revolutioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kafka | kafka |
| in | in |
| gaining | hat |
EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working
DE Mit innovativer Analytik können Kasinos Daten sammeln und analysieren und so gewinnbringende Einblicke in ihre Arbeitsweise gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| casinos | kasinos |
| gather | sammeln |
| analyze | analysieren |
| into | in |
| and | und |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| can | können |
| with | mit |
| their | ihre |
EN Basic dashboards are great at conveying simple metrics, but not for gaining deep insights
DE Einfache Dashboards sind gut, wenn es um einfache Kennzahlen geht—nicht aber, um detaillierte Erkenntnisse zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| great | gut |
| metrics | kennzahlen |
| gaining | gewinnen |
| deep | zu |
| insights | erkenntnisse |
| simple | einfache |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
DE Die Energie-Analytik kann Öl- und Gasunternehmen dabei helfen, Margen zu verbessern, Gewinne zu steigern und ihre Konkurrenten zu übertreffen, indem sie Erkenntnisse aus ihren Daten gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| margins | margen |
| profits | gewinne |
| energy | energie |
| insights | erkenntnisse |
| improve | verbessern |
| by | indem |
| data | daten |
| can | kann |
| help | helfen |
| grow | steigern |
| and | und |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Gaining real-time insights from more than 20PB of data.
DE Zeitnahe Erkenntnisse aus mehr als 20PB Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
EN NLP Technique: Topic Modeling Is the Key to Gaining Rich Insights
DE NLP-Technik: Themenmodellierung ist der Schlüssel zur Gewinnung reichhaltiger Einsichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nlp | nlp |
| technique | technik |
| insights | einsichten |
| key | schlüssel |
| is | ist |
EN Provided access to real-time analytics and insights via Kollective IQ analytics, gaining visibility into network and delivery performance, and employee engagement.
DE Bereitstellung von Echtzeitanalysen und -einblicken über die Kollective-IQ-Analytics, mit denen Einblicke in die Netzwerk- und Bereitstellungsleistung und das Engagement der Mitarbeiter gewonnen werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| iq | iq |
| network | netzwerk |
| employee | mitarbeiter |
| engagement | engagement |
| real-time analytics | echtzeitanalysen |
| delivery | bereitstellung |
| insights | einblicke |
| and | und |
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience Insights
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| insights | insights |
| performance | performance |
| metrics | metriken |
| pr | pr |
| scoring | scoring |
| audience | audience |
| wide | umfangreiche |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| a | eine |
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience & Consumer Insights
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| insights | insights |
| performance | performance |
| metrics | metriken |
| pr | pr |
| scoring | scoring |
| audience | audience |
| wide | umfangreiche |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| a | eine |
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| organic | organische |
| traffic | traffic |
| page | seite |
| or | oder |
| time | zeit |
| whether | ob |
| gaining | gewinnt |
| and | und |
| see | siehst |
| a | einen |
EN Gigantic platforms love gaining information about you
DE Gigantische Plattformen lieben es, Informationen über Sie zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| gigantic | gigantische |
| platforms | plattformen |
| information | informationen |
| about | über |
| you | sie |
| love | lieben |
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| cybersecurity | cyber |
| founders | gründer |
| is | ist |
| he | er |
| and | und |
| private | der |
| a | von |
EN This can in turn result in the criminal gaining all sorts of personal information about you, such as your banking or cryptocurrency account details
DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| criminal | kriminellen |
| gaining | erlangen |
| in turn | wiederum |
| information | informationen |
| in | beispiel |
| all | alle |
| your | ihre |
| can | kann |
EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.
DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| prevents | verhindert |
| computer | computer |
| internet traffic | internetverkehr |
| malware | malware |
| viruses | viren |
| incoming | eingehenden |
| your | ihren |
| a | eine |
| and | und |
| to | gelangen |
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminal | cyberkriminelle |
| phone | handy |
| access | zugriff |
| account | konto |
| contacts | kontakte |
| verification code | verifizierungscode |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| all | alle |
| the | bringt |
| then | dann |
| it | ihm |
| giving | geben |
| thus | der |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| offices | niederlassungen |
| quickly | schnell |
| popularity | beliebtheit |
| billion | milliarde |
| users | nutzern |
| world | welt |
| years | jahren |
| four | vier |
| globe | globus |
| in | in |
| less | weniger |
| around | rund |
| and | und |
| the | den |
| than | als |
| with | bei |
EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.
DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nützliches |
| tool | tool |
| access | zugang |
| online | online |
| risks | risiken |
| casinos | casinos |
| and | und |
| some | einige |
| for | für |
| can | kennen |
| to | zu |
| a | ein |
| of | von |
EN Doobido is one of the most popular Indian apps and is quickly gaining more downloads because of the TikTok ban
DE Doobido ist eine der beliebtesten indischen Apps und gewinnt wegen des TikTok-Verbotes schnell an Downloads
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indischen |
| apps | apps |
| quickly | schnell |
| downloads | downloads |
| tiktok | tiktok |
| because of | wegen |
| and | und |
| is | ist |
| because | an |
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| tool | tool |
| rapidly | rasch |
| developers | entwickler |
| visibility | transparenz |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | anwendungen |
| pixie | pixie |
| open | open |
| it | es |
| your | ihre |
| a | ein |
| that | völlig |
| for | für |
| among | in |
| is | ist |
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
DE Apple Podcasts ist der große Player, aber Spotify und Google gewinnen schnell an Boden als der Ort, an dem Menschen Podcasts finden und anhören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| player | player |
| quickly | schnell |
| find | finden |
| spotify | spotify |
| place | ort |
| people | menschen |
| ground | boden |
| is | ist |
| big | große |
| as | als |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gaining insights gaining ground gaining rapidly gaining gaining access gaining visibility gaining insight gaining knowledge gaining traction gaining weight gaining value still gaining ground criminal gaining page is gaining gaining tablet momentum gaining experience gaining momentum gaining control quickly gaining start gaining re gaining gaining popularity increasingly gaining popularity gaining valuable gaining backlinks gaining direct access ever more gaining gaining in popularity gaining valuable exposure quickly gaining popularity gaining investor containerization is gaining gaining a significant grateful when gaining influencers are gaining gaining full traceability technologies are gaining biomass are gaining gaining total spam gaining flexibility gaining capacity assurance practice of gaining fraud is gaining strategies of gaining hope of gaining quickly gaining traction vary when gaining rapidly gaining traction gaining in importance helpful in gaining
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe