Traduzir "gaining a significant" para alemão

DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.

• Implementierung von fortschrittlichen
• Unternehmen die Marktbedingungen
• bewerten
• Veränderungen vor ihren
• reagieren
• Vorteil

DE Sie tragen dadurch wesentlich zum Unternehmenserfolg bei – auch weil die Vorhersage von Ereignissen auf Basis umfangreicher Datenanalysen in Echtzeit an Relevanz gewinnt.

• tragen dadurch wesentlich
• weil die Vorhersage
• Ereignissen auf Basis
• Datenanalysen in Echtzeit
• Relevanz

DE Der Einsatz von Augmented Reality führt nicht nur im Hinblick auf die User Experience zu besseren Ergebnissen. Auch in der Produktentwicklung befinden sich AR-Technologien auf dem Vormarsch und bringen erhebliche Vorteile mit sich.

• Einsatz von Augmented
• Experience zu besseren
• Vormarsch
• bringen erhebliche Vorteile

DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.

• Implementierung von fortschrittlichen
• Unternehmen die Marktbedingungen
• bewerten
• Veränderungen vor ihren
• reagieren
• Vorteil

DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen

• Ihrer wichtigsten IT-Projekte
• indem Sie Schlüsselmetriken
• wichtige Hardware-
• Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste
• Startseite hinzufügen

DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben

• Belegschaft um sehr
• Menschen
• Leistung unseres Unternehmens

DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.

• ob eine Seite
• gewinnt
• verliert
• Zeit entwickelt

DE Gigantische Plattformen lieben es, Informationen über Sie zu sammeln

• Gigantische Plattformen lieben
• sammeln

DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

• digitalen Identität
• Recht auf Privatsphäre
• Schutz persönlicher

DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten

• wiederum dazu führen
• Kriminellen alle möglichen
• erlangen
• Beispiel Ihre Bankdaten

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

• Internetverkehr auf Viren
• Malware
• verhindert
• Ihren Computer

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

• dazu
• ihm den Verifizierungscode
• geben
• eigenes Handy eintippt
• Opfers
• Kontakte des Opfers

DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.

• TikTok hat Niederlassungen
• ganzen Welt
• weniger als vier
• Milliarde Nutzern rund

DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.

• VPN ein nützliches
• reinkann
• einige Risiken
• kennen

DE Doobido ist eine der beliebtesten indischen Apps und gewinnt wegen des TikTok-Verbotes schnell an Downloads

• beliebtesten indischen Apps
• schnell an Downloads

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

• Open-Source Observability-Tool
• Entwickler-Community rasch immer
• Zuspruch verzeichnet
• vermittelt völlig neuartige

DE Wir tauschen uns untereinander aus, schauen regelmäßig über den Tellerrand der eigenen Abteilung und sind dankbar, wenn wir neue Erkenntnisse gewinnen

• tauschen uns untereinander
• Tellerrand der eigenen
• dankbar
• Erkenntnisse gewinnen

DE Apple Podcasts ist der große Player, aber Spotify und Google gewinnen schnell an Boden als der Ort, an dem Menschen Podcasts finden und anhören.

• große Player
• Spotify
• Google gewinnen schnell

DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie

• Jede Sekunde
• Mitarbeiter mit unprofitablen
• verschwenden
• Sekunde

DE Stoiximan fördert Markendifferenzierung mit einer 360-Grad-Ansicht des Kunden

• Stoiximan fördert Markendifferenzierung
• Kunden

DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.

• Fünf reale Fallbeispiele
• Unternehmen zeigen Ihnen
• Branchen interessant

DE Wer im globalen Wettbewerb die Nase vorn haben möchte, der muss Projekte fristgerecht, budgetkonform und im Einklang mit Geschäftszielen abschließen können

• Wer im globalen
• muss Projekte fristgerecht
• budgetkonform
• Einklang mit Geschäftszielen

DE Finden Sie heraus, ob eine Technologie Marktanteile gewinnt oder verliert.

• heraus
• ob eine Technologie
• gewinnt

DE Sie können auch ein kostenloses VPN herunterladen, mit dessen Hilfe Sie aufgrund von Sanktionen auf der ganzen Welt Zugang zu blockierten Spielen, Diensten und Websites erhalten.

• kostenloses VPN herunterladen
• dessen Hilfe Sie
• Spielen
• Diensten
• Websites

DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an

• steigt die Wahrscheinlichkeit
• Konto erhält

DE Falls die Anmeldeinformationen eines Benutzers in die falschen Hände geraten, wird durch die MFA-Methode sichergestellt, dass böswillige Hacker keinen Zugriff auf JFrog-Anwendungen erhalten.

• Falls die Anmeldeinformationen
• Hände geraten
• MFA-Methode sichergestellt
• böswillige Hacker keinen
• JFrog-Anwendungen

DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt

• Erweitern Sie Ihre
• Subscriptions durch direkten
• zuverlässigen
• speziell zugewiesenen Experten
• Detail kennt

DE Immer größeren Anklang findet der eBPF im Bereich der cloudnativen Anwendungen. Zum Einsatz kommt er dort in der Regel in den folgenden beiden Szenarien:

• Immer größeren Anklang
• eBPF im Bereich
• cloudnativen Anwendungen
• Einsatz kommt er
• beiden

DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.

• White-Label-Lösung für Videokonferenzen
• Web-Kollaboration von Veeting
• einzigartig
• gewinnt weltweit Beachtung
• Setzen Sie Ihren
• unserer beliebten

DE Integrieren Sie Ihre Produktbilder nahtlos in die Houzz-Plattform, bieten Sie auf diese Weise Inspiration und gewinnen Sie wertvolle Sichtbarkeit für Ihre Marke.

• Integrieren Sie Ihre
• Weise Inspiration
• gewinnen Sie wertvolle

DE Eine Fallstudie zur Verbreitung deines Films

• Fallstudie zur Verbreitung
• Films

DE Besser auf Serviceanfragen reagieren, da sie mehr Kontext zu Vorgängen erhalten

• Besser auf Serviceanfragen
• Vorgängen erhalten

DE Spielräume gewinnen durch Stilllegung

DE Işbank optimiert über 500 Prozesse und steigert so die Effizienz im Unternehmen um mehr als 30 %

DE Einblicke in die Unternehmenseffizienz gewinnen

• gewinnen

DE Ihre potenziellen Kunden werden Fragen beantworten – in der Hoffnung, Einblicke in ihre besonderen Persönlichkeiten oder Bedürfnisse zu erhalten

• beantworten
• Hoffnung
• Persönlichkeiten
• Bedürfnisse zu erhalten

DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...

• Vertrauen ist gut
• Scantrust ist besser
• Jahr gegründete Schweizer
• deren Produkte

DE Da Sie Einsicht in alle Betriebsabläufe haben – Produktion, Content-Verteilung oder Merchandising –, können Sie Kundentrends und Daten verfolgen, auf die es wirklich ankommt.

• Da Sie Einsicht
• Produktion
• Content-Verteilung
• Merchandising
• Kundentrends
• verfolgen
• wirklich

DE Künstliche Intelligenz (KI) wird im Bereich Customer Experience immer wichtiger

• Künstliche Intelligenz
• KI
• Bereich Customer Experience
• wichtiger

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

• Finde heraus
• verloren hast
• welche Backlinks deine
• genau hinsiehst
• Backlinks deiner Konkurrenten

DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten

• wichtigsten zu erfüllenden
• Aussuchen erster Benutzer
• Anfangsphase der Bereitstellung
• Feedback zu erhalten

DE So vermeiden Sie Betrug bei Online-Reisebuchungen

• vermeiden Sie Betrug
• Online-Reisebuchungen

DE Alipay von Alibaba und dem Tochterunternehmen Ant Financial ist mit Abstand eine der beliebtesten Plattformen, die an Fahrt gewinnen.

• Alipay von Alibaba
• Tochterunternehmen Ant Financial
• Plattformen
• Fahrt

DE Ein Risikofaktor, der angesichts des Homeoffice-Trends nochmals an Bedeutung gewinnt, ist die weit verbreitete Verwendung schwacher Passwörter.

• Risikofaktor
• angesichts des Homeoffice-Trends
• Bedeutung gewinnt
• weit verbreitete Verwendung

DE Eine Experten-Beurteilung Ihrer Bereitschaft zur Erreichung des Standards zu bekommen.

• Experten-Beurteilung Ihrer Bereitschaft
• Erreichung des Standards

DE Direkt von den Experten die Vorteile der Erreichung des Standards zu hören.

• Vorteile der Erreichung

DE Durch die Beratung erhielten sie das Wissen und Selbstvertrauen, einen „Do it yourself“-Weg mit Unterstützung zum Erlangen der ITIL- und ISO 20000-Zertifizierung zu beginnen.

• Wissen
• Selbstvertrauen
• Do it yourself
• -Weg mit Unterstützung
• Erlangen der ITIL-

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

• bezeichnen jeweils
• entwickelten CX-Betrieb
• perfekten CX
• Unternehmen mit guten
• Unternehmen
• deren Konkurrenzfähigkeit leiden

DE Hervorragender Kundenservice erfordert verschiedene Kommunikationskanäle

• Hervorragender Kundenservice erfordert
• Kommunikationskanäle

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

• Firefox-Version von uBlock
• sammelte über Millionen
• Benutzer
• wobei die Chrome-Erweiterung
• Folge über Millionen
• Benutzer umfasste