EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
Traduzir "fundamental video editing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundamental video editing" de inglês para alemão
Traduções de fundamental video editing
"fundamental video editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fundamental video editing
inglês
alemão
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
EN Second, your editing software uses the codec to decode the video for playback and editing. It reads the video file and plays it back as video.
DE Anschließend verwendet Ihre Bearbeitungssoftware den Codec, um das Video zur Wiedergabe und Bearbeitung zu dekodieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| uses | verwendet |
| codec | codec |
| decode | dekodieren |
| video | video |
| playback | wiedergabe |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.
DE Erlernen Sie grundlegende Videobearbeitungstechniken ganz einfach Schritt für Schritt mit unseren Anleitungen. Egal, ob Videoschnitt oder Tonoptimierung, hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Bedürfnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| tutorials | anleitungen |
| whether | ob |
| or | oder |
| basic | grundlegende |
| your | ihre |
| video | videoschnitt |
| step | schritt |
| sound | sie |
| with | mit |
EN • basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
EN basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| textures | texturen |
| rendering | rendering |
| animations | animationen |
| and | und |
| video | videoschnitt |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| web | web |
| platforms | plattformen |
| video creation | videoerstellung |
| version | version |
| videos | videos |
| your | deines |
| available | verfügbar |
| change | ändern |
| during | während |
| only | nur |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| video files | videodateien |
| import | importieren |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| enables | kann |
| you | sondern |
| need | sie |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| video files | videodateien |
| import | importieren |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| enables | kann |
| you | sondern |
| need | sie |
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| separately | getrennt |
| move | verschieben |
| inserting | einfügen |
| gaps | lücken |
| import | import |
| videos | videos |
| export | export |
| the | schließen |
| trim | trimmen |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| footage | bild |
EN Check the basic video editing workflow to edit faster and save time, and advanced editing techniques if you want to make video easily like a pro.
DE Erfahren Sie mehr über den grundlegenden Videobearbeitungs-Workflow. Sie können schneller und effizienter arbeiten und fortgeschrittene Bearbeitungstechniken kennenlernen, um professionelle Videos zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| workflow | workflow |
| advanced | fortgeschrittene |
| faster | schneller |
| to | zu |
| the | den |
| and | erfahren |
| want | sie |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software — explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| video editing | videobearbeitung |
| for | für |
| best | beste |
EN There’s a lot of video editing software out there, and if you’re new to video editing, so much of what you read can be very confusing
DE Es gibt eine Menge Videobearbeitungssoftware, und wenn Sie neu in der Videobearbeitung sind, kann vieles von dem, was Sie lesen, sehr verwirrend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusing | verwirrend |
| video editing | videobearbeitung |
| much | vieles |
| can | kann |
| very | sehr |
| a | neu |
| you | sie |
| read | lesen |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software - explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| affects | beeinflusst |
| explore | entdecken |
| computer | pc |
| needs | bedürfnisse |
| hardware | hardware |
| professional | für |
| best | beste |
| of | die |
| different | verschiedene |
EN 4k video editing with MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
DE 4K-Videobearbeitung mit MAGIX Video deluxe, dem Videobearbeitungsprogramm für einfach gute Filme:
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| amazing | gute |
| movies | filme |
| video | video |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN With this video and audio editor, you can access professional video editing features as well as a range of tools for soundtrack editing.
DE Damit verfügen Sie neben den professionellen Videofunktionen auch über alle Möglichkeiten der Tonspur-Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| for | professionellen |
| of | der |
| as | auch |
| with | verfügen |
EN UL Procyon benchmarks use real applications to test performance whenever possible. The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow.
DE UL Procyon Benchmarks verwenden reale Anwendungen, um die Leistung zu testen, wann immer dies möglich ist. Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| real | reale |
| performance | leistung |
| possible | möglich |
| video | video |
| editing | editing |
| adobe | adobe |
| typical | typischen |
| workflow | workflow |
| applications | anwendungen |
| uses | verwendet |
| benchmarks | benchmarks |
| use | verwenden |
| test | testen |
| benchmark | benchmark |
| premiere | premiere |
| in | in |
| to | zu |
| pro | pro |
| whenever | wann immer |
| the | der |
EN The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.
DE Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow. Die Verwendung relevanter Apps stellt sicher, dass der Benchmark-Score die reale Leistung des gesamten Systems widerspiegelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| video | video |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| adobe | adobe |
| typical | typischen |
| workflow | workflow |
| score | score |
| reflects | widerspiegelt |
| real | reale |
| uses | verwendet |
| apps | apps |
| performance | leistung |
| premiere | premiere |
| system | systems |
| in | in |
| that | dass |
| whole | gesamten |
| the | stellt |
| pro | pro |
| ensures | stellt sicher |
EN We created the UL Procyon Video Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the video editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Video Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Videobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| retailers | retailer |
| tools | tools |
| assessing | bewertung |
| pcs | pcs |
| workstations | workstations |
| need | benötigen |
| video | video |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Video Editing 3.0 stresses video playing, editing, and saving performance. The test uses OpenGL ES 2.0, the native Android MediaCodec API, and Exoplayer.
DE Video Editing 3,0 belastet die Leistung durch Abspielen, Bearbeiten und Speichern von Videos. Der Test verwendet OpenGL ES 2.0, die systemeigene Android MediaCodec-API und den Exoplayer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | abspielen |
| saving | speichern |
| performance | leistung |
| android | android |
| api | api |
| test | test |
| uses | verwendet |
| es | es |
| video | video |
| editing | bearbeiten |
| and | und |
| the | den |
EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats
DE Ähnlich wie andere Videobearbeitungssoftware können Projektdateien nur innerhalb der Bearbeitungssoftware verwendet werden, und für die Verwendung auf CD, DVD oder anderen digitalen Videoformaten ist ein Export der Dateien erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| digital | digitalen |
| project files | projektdateien |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| use | verwendung |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| other | anderen |
| only | nur |
EN 4k video editing with MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
DE 4K-Videobearbeitung mit MAGIX Video deluxe, dem Videobearbeitungsprogramm für einfach gute Filme:
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| amazing | gute |
| movies | filme |
| video | video |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| separately | getrennt |
| move | verschieben |
| inserting | einfügen |
| gaps | lücken |
| import | import |
| videos | videos |
| export | export |
| the | schließen |
| trim | trimmen |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| footage | bild |
EN With this video and audio editor, you can access professional video editing features as well as a range of tools for soundtrack editing.
DE Damit verfügen Sie neben den professionellen Videofunktionen auch über alle Möglichkeiten der Tonspur-Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| for | professionellen |
| of | der |
| as | auch |
| with | verfügen |
EN Check the basic video editing workflow to edit faster and save time, and advanced editing techniques if you want to make video easily like a pro.
DE Erfahren Sie mehr über den grundlegenden Videobearbeitungs-Workflow. Sie können schneller und effizienter arbeiten und fortgeschrittene Bearbeitungstechniken kennenlernen, um professionelle Videos zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| workflow | workflow |
| advanced | fortgeschrittene |
| faster | schneller |
| to | zu |
| the | den |
| and | erfahren |
| want | sie |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software — explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| video editing | videobearbeitung |
| for | für |
| best | beste |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software - explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| affects | beeinflusst |
| explore | entdecken |
| computer | pc |
| needs | bedürfnisse |
| hardware | hardware |
| professional | für |
| best | beste |
| of | die |
| different | verschiedene |
EN There’s a lot of video editing software out there, and if you’re new to video editing, so much of what you read can be very confusing
DE Es gibt eine Menge Videobearbeitungssoftware, und wenn Sie neu in der Videobearbeitung sind, kann vieles von dem, was Sie lesen, sehr verwirrend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusing | verwirrend |
| video editing | videobearbeitung |
| much | vieles |
| can | kann |
| very | sehr |
| a | neu |
| you | sie |
| read | lesen |
EN UL Procyon benchmarks use real applications to test performance whenever possible. The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow.
DE UL Procyon Benchmarks verwenden reale Anwendungen, um die Leistung zu testen, wann immer dies möglich ist. Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| real | reale |
| performance | leistung |
| possible | möglich |
| video | video |
| editing | editing |
| adobe | adobe |
| typical | typischen |
| workflow | workflow |
| applications | anwendungen |
| uses | verwendet |
| benchmarks | benchmarks |
| use | verwenden |
| test | testen |
| benchmark | benchmark |
| premiere | premiere |
| in | in |
| to | zu |
| pro | pro |
| whenever | wann immer |
| the | der |
EN The UL Procyon Video Editing Benchmark uses Adobe Premiere Pro in a typical video editing workflow. Using relevant apps ensures that the benchmark score reflects the real-world performance of the whole system.
DE Der UL Procyon Video Editing Benchmark verwendet Adobe Premiere Pro in einem typischen Videobearbeitungs-Workflow. Die Verwendung relevanter Apps stellt sicher, dass der Benchmark-Score die reale Leistung des gesamten Systems widerspiegelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| video | video |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| adobe | adobe |
| typical | typischen |
| workflow | workflow |
| score | score |
| reflects | widerspiegelt |
| real | reale |
| uses | verwendet |
| apps | apps |
| performance | leistung |
| premiere | premiere |
| system | systems |
| in | in |
| that | dass |
| whole | gesamten |
| the | stellt |
| pro | pro |
| ensures | stellt sicher |
EN We created the UL Procyon Video Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the video editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Video Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Videobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| editing | editing |
| benchmark | benchmark |
| retailers | retailer |
| tools | tools |
| assessing | bewertung |
| pcs | pcs |
| workstations | workstations |
| need | benötigen |
| video | video |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Video Editing 3.0 stresses video playing, editing, and saving performance. The test uses OpenGL ES 2.0, the native Android MediaCodec API, and Exoplayer.
DE Video Editing 3,0 belastet die Leistung durch Abspielen, Bearbeiten und Speichern von Videos. Der Test verwendet OpenGL ES 2.0, die systemeigene Android MediaCodec-API und den Exoplayer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | abspielen |
| saving | speichern |
| performance | leistung |
| android | android |
| api | api |
| test | test |
| uses | verwendet |
| es | es |
| video | video |
| editing | bearbeiten |
| and | und |
| the | den |
EN Looking for the best full-featured video editing apps for iphone and android? We have handpicked the 16 top video editing apps for 2022.
DE Sie suchen nach den besten Videobearbeitungs-Apps mit vollem Funktionsumfang für iPhone und Android? Wir haben die 16 besten Videobearbeitungs-Apps für 2022 herausgesucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| iphone | iphone |
| android | android |
| full | vollem |
| we | wir |
| looking | suchen |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| the | den |
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| cloud-based | cloudbasierte |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| professionals | profis |
| great | großem |
| it | es |
| app | app |
| functions | funktionen |
| leading | führend |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | um |
EN Fundamental video editing is by no means hard. Dive deep into this topic with us and learn how to cut and edit videos like a pro.
DE Die grundlegende Videobearbeitung ist kein Meisterwerk. Tauchen Sie zusammen mit uns tiefer ins Thema ein und erfahren Sie, wie Sie Videos wie ein Profi schneiden und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| deep | tiefer |
| video editing | videobearbeitung |
| no | kein |
| videos | videos |
| us | uns |
| cut | schneiden |
| edit | bearbeiten |
| topic | thema |
| with | zusammen |
| is | ist |
EN Fundamental video editing is by no means hard. Dive deep into this topic with us and learn how to cut and edit videos like a pro.
DE Die grundlegende Videobearbeitung ist kein Meisterwerk. Tauchen Sie zusammen mit uns tiefer ins Thema ein und erfahren Sie, wie Sie Videos wie ein Profi schneiden und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| deep | tiefer |
| video editing | videobearbeitung |
| no | kein |
| videos | videos |
| us | uns |
| cut | schneiden |
| edit | bearbeiten |
| topic | thema |
| with | zusammen |
| is | ist |
EN Learn the Fundamental to Work with Color in Video Editing
DE Farbkorrektur erlernen - Leicht gemacht!
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | erlernen |
| to | gemacht |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flanked | flankiert |
| effective | effektiven |
| by | durch |
| requirements | anforderungen |
| as | die |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flanked | flankiert |
| effective | effektiven |
| by | durch |
| requirements | anforderungen |
| as | die |
EN The Charter of Fundamental Rights of the European Union, which became legally binding in 2009, sets out the fundamental rights protected in the EU in a single document
DE In der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, die 2009 rechtsverbindlich wurde, sind die in der EU geschützten Grundrechte in einem einzigen Dokument niedergeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| charter | charta |
| union | union |
| protected | geschützten |
| document | dokument |
| fundamental rights | grundrechte |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| in | in |
| a | einzigen |
EN Necessity is a fundamental principle when assessing the restriction of fundamental rights, such as the right to the protection of personal data
DE Die Notwendigkeit ist ein grundlegendes Prinzip bei der Beurteilung der Beschränkung von Grundrechten wie dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessity | notwendigkeit |
| principle | prinzip |
| restriction | beschränkung |
| protection | schutz |
| right | recht |
| data | daten |
| is | ist |
| a | ein |
EN According to case-law, because of the role the processing of personal data entails for a series of fundamental rights, the limiting of the fundamental right to the protection of personal data must be strictly necessary.
DE Laut Rechtsprechung muss die Beschränkung des Grundrechts auf Schutz personenbezogener Daten aufgrund der Auswirkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Reihe von Grundrechten unbedingt notwendig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| series | reihe |
| protection | schutz |
| data | daten |
| be | sein |
| according to | laut |
| a | eine |
| to | aufgrund |
| necessary | unbedingt |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.
DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| in | in |
| your | ihre |
| and | u |
| text | die |
| is | enthält |
| with | darunter |
| for | für |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundamental video editing editing post editing video editing experience video editing during video editing video editing platforms video editing software professional video editing intuitive video editing video track editing video editing tools video editing process editing video video editing app video editing tutorials editing your video video editing needs video editing program video editing apps powerful video editing remote video editing expensive video editing video editing toolkit comprehensive video editing basic video editing a video editing excellent video editing free video editing premiere video editing editorxbest video editing avid video editing pro video editing lossless video editing preferred video editing video editing benchmark video editing collaboration video editing project breathtaking video editing online video editing editing a video editing multiple video discover video editing good video editing video editing mode favorite video editing video editing workflow respective video editing video editing stresses fundamental fundamental right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe