Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "female figure illustrations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "female figure illustrations" de inglês para alemão

Traduções de female figure illustrations

"female figure illustrations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

female alles bei des diese dir einer frau frauen ich ihnen ihre ihren ihrer ist junge man menschen männlich oder person sein sie sind von was weiblich weibliche weiblichen wir women zu zum
figure abbildung aber alle als anzahl auch auf aus bei bei der bis damit das dass dem des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines er es figur für ganz ihnen ihren ihres in jahr jeder leicht machen man mehr mit nach noch nur person sehen sein selbst sich sie sind um und unternehmen viel viele von vor was welche wenn wert wir während zahl zeigt zeit zu zum über
illustrations abbildungen bilder bildern clipart design erstellen fotos grafiken icons illustration illustrationen projekte stil symbole unternehmen vektoren videos werden zu

Tradução de inglês para alemão de female figure illustrations

inglês
alemão

EN For the 2015 season Lignano Sabbiadoro is looking for the following professionals:- Male/ Female dancers- Male/Female Mini Club Entertainers- Male/Female Fitness InstructorsNew!!!- Entertainers that dress up like Mascots!

DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen

inglês alemão
season saison
professionals fachkräfte
mini mini
club club
mascots maskottchen
looking suchen
for für
the die

EN In many cases, illustrations don’t get used in web projects because it is difficult to find the right illustrations for specific content or because of the costs involved with having specific illustrations created

DE Oftmals scheitert der Einsatz von Illustrationen in Webprojekten an der Schwierigkeit, die richtigen Illustrationen für spezifische Inhalte zu finden, oder an den Kosten, die eine individuelle Entwicklung von Illustrationen mit sich bringt

inglês alemão
illustrations illustrationen
content inhalte
costs kosten
projects entwicklung
right richtigen
or oder
in in
used einsatz
find finden
to zu
with mit
for für
the bringt
specific die

EN Before New Relic, getting that figure required taking data from an email that came from the backend booking engine every 30 minutes and then entering the figure into a spreadsheet

DE Vor New Relic musste man Daten aus einer E-Mail übernehmen, die alle 30 Minuten von der Backend-Buchungsengine versendet wurde, und in eine Tabelle eintragen, um diese Zahl zu erhalten

inglês alemão
new new
backend backend
minutes minuten
relic relic
taking und
spreadsheet tabelle
data daten
into in
getting zu
a zahl
from aus
email mail

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

inglês alemão
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).

DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).

inglês alemão
eu eu
average durchschnittlichen
compared verglichen
in in
see siehe
figure abbildung
used verwendet
with mit
a eine

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

inglês alemão
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

inglês alemão
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

inglês alemão
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

inglês alemão
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude

inglês alemão
roses rosen
figure zahl
watercolour aquarell
glasses brille
face gesicht
portrait porträt
abstract abstrakt
surrealism surrealismus
dream traum
life leben
love liebe
joy freude
girl mädchen
pink rosa
flowers blumen
woman frau
yellow gelb
blue blau
blossoms blüten
red rot
white weiß
black schwarz
female weiblich

EN A real invitation to take a journey and an homage to the fascinating lights of a dreamland, these Piaget diamond sets borrow a thousand shards to better transcend the female figure.

DE Eine Einladung zum Bewundern des faszinierenden Lichts in dieser traumhaften Gegend, dem die Diamant-Garnituren ihre unzähligen schillernden Facetten entlehnen, um die weibliche Schönheit zu umstrahlen.

inglês alemão
invitation einladung
fascinating faszinierenden
diamond diamant
female weibliche
to zu
a eine

EN For years, editors have been scratching their heads trying to figure out how to properly address genderqueer people or those who do not define as male or female.

DE Seit Jahren haben sich Redakteure die Köpfe zermartert, wie man transgeschlechtliche Menschen oder solche, die sich weder als männlich noch als weiblich definieren, angemessen anredet.

inglês alemão
editors redakteure
heads köpfe
properly angemessen
male männlich
years jahren
people menschen
female weiblich
or oder
define definieren
as als
for seit

EN The published Dutton captions, as they appear in Changing New York, close down the ways in which Abbott’s images are read so that they figure much like the illustrations for a guidebook to the city.

DE So verflachte er auch die Sicht auf Abbotts Fotografien, die in der publizierten Version lediglich wie Illustrationen eines New-York-Stadtführers erschienen.

inglês alemão
new new
york york
so so
illustrations illustrationen
in in
images fotografien
to auch
they er
a lediglich

EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.

DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest

inglês alemão
the bereits
in von

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung

inglês alemão
athlete sportler

EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

inglês alemão
female weiblichen
professions berufe
femtec femtec
qualifies qualifiziert
school schule
offers bietet
scholarship stipendium
female students studentinnen
develop entwickeln
in in
to zu
excellent ausgezeichnete
goal ziel
is ist
and und
talents talente
with mit
for für

EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.

DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16

inglês alemão
tu tu
support unterstützen
yes yes
you you
pupils schülerinnen
can can
and und

EN As a female engineer, a great female role model is something that I’ve always looked for

DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe

inglês alemão
great großartiges
for wonach
as als
a ein
always immer
something etwas
is ist
that habe

EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.

DE Besonders Louise! Wie ihre Bilder die weiblichen Formen zelebrieren empfinde ich als ausgesprochen romantisch und poetisch.“ Abgesehen von diesen großen Fotografinnen ließ sich Camilla auch anderweitig inspirieren.

inglês alemão
especially besonders
romantic romantisch
celebrate zelebrieren
female weiblichen
inspiration inspirieren
other anderweitig
i ich
images bilder
be die
and und
to von

EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.

DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.

inglês alemão
a einem
detailed informationen
find finden
on sie
to in

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl

DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung

inglês alemão
athlete sportler

EN Two study programs for female students are presented in an original way, and thus in particular female young people are introduced to the study and training subject of computer science

DE Originell werden zwei Studiengänge für Studentinnen dargestellt und somit die insbesondere weibliche Jugendliche an das Studien- und Ausbildungsfach Informatik herangeführt

inglês alemão
female weibliche
presented dargestellt
original originell
young jugendliche
female students studentinnen
computer science informatik
an an
for für
and und
thus die
to werden

EN HDMI 2.0 Keystone Module with 12 cm cable (Female/Female)

DE HDMI 2.0 Keystone Modul mit 12 cm Zuleitung (Buchse/Buchse)

inglês alemão
hdmi hdmi
module modul
cm cm
with mit

EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.

DE Im Jahr 2003 eröffnete er Female Seeds. Heute arbeitet das Unternehmen weiterhin nach dem Geschäftsmodell, hochwertiges, preisgünstiges Saatgut anzubieten, das ausschließlich feminisiert ist.

inglês alemão
exclusively ausschließlich
female female
he er
seeds seeds
today heute
business unternehmen
to anzubieten
the dem

EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.

DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.

inglês alemão
studies studien
leaders führungskräfte
asked gefragt
ceo ceo
better besser
women frauen
female female
in in
we wir
have haben
are sind
that dass
why warum
crises krisen

EN SAFE aims to increase the proportion of female scholars among its research staff and will therefore give preference to female applicants in case of equal qualification.

DE SAFE strebt an, den Anteil an Wissenschaftlerinnen unter seinem Forschungspersonal zu erhöhen und wird Bewerberinnen daher bei gleicher Qualifikation den Vorzug geben.

inglês alemão
give geben
qualification qualifikation
equal gleicher
increase erhöhen
therefore daher
and und
applicants bewerberinnen
to zu

EN As part of the 100% Women Peak Challenge, more than 400 female mountaineers have climbed all 48 of Switzerland's four-thousand-metre peaks since 8 March 2021 – in all-female rope teams!

DE Im Rahmen der 100 % Women Peak Challenge haben seit dem 8. März 2021 mehr als 400 Bergsteigerinnen alle 48 Viertausender der Schweiz bestiegen – und zwar in reinen Frauenseilschaften!

EN Description: View Futanari x female hd as completely free. men licking titties porn xxx Futanari x female video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Futanari x female HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Futanari x female Video.

inglês alemão
description beschreibung
x x
hd hd
completely völlig
free kostenlos
men men
licking licking
titties titties
female female
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.

DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16

inglês alemão
tu tu
support unterstützen
yes yes
you you
pupils schülerinnen
can can
and und

EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.

DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest

inglês alemão
the bereits
in von

EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.

DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.

inglês alemão
a einem
detailed informationen
find finden
on sie
to in

EN German Federal Chancellor Angela Merkel has topped the Forbes list of the most powerful female politicians for years. Almost half the members of the German cabinet are female. Nonetheless, women are still not equally represented in German politics.

DE Bundeskanzlerin Angela Merkel führt seit Jahren die Forbes-Liste der mächtigsten Politikerinnen an. Das Bundeskabinett besteht fast zur Hälfte aus Frauen. Trotzdem sind Frauen in der deutschen Politik noch nicht gleichberechtigt vertreten.

inglês alemão
angela angela
merkel merkel
forbes forbes
half hälfte
represented vertreten
politics politik
women frauen
years jahren
almost fast
in in
the deutschen
not nicht
list liste
are sind
has besteht
german der

EN Within research of female/sapphic collaborations of modernity, a perpetual process of “erasure” or the “writing-out of art history” of female collaborators is exposed

DE Die Forschung zu weiblichen/sapphischen Kollaborationen der Moderne deckt fortlaufende Prozesse der »Auslöschung« oder des »Aus-der-Kunstgeschichte-heraus-Schreibens« weiblicher Protagonistinnen auf

inglês alemão
research forschung
female weiblichen
collaborations kollaborationen
process prozesse
or oder

EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.

DE Jedes Element unserer Frauen-Shorts – von den gummierten Beinabschlüssen über die Schulterträger bis hin zu den Sitzpolstern – wird von unseren Designerinnen entwickelt und speziell für die Anforderungen von Radsportlerinnen optimiert.

inglês alemão
shorts shorts
female frauen
designers designerinnen
optimised optimiert
specifically speziell
and und
by von
every jedes
to zu
is die

EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...

inglês alemão
accept akzeptieren
family familie
please bitte
young junge
we wir
are sind
to zu
consider beachten
with mit
have haben
that dass
only nur
female weibliche

EN Business 3D Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Business 3D Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
business business
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Experimental Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
experimental experimental
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Doobry Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Doobry Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Inky Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Inky Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Papery Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Papery Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Woof Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Woof Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Atomic Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Atomic Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
atomic atomic
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN 3D Stripy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im 3D Stripy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Sleepy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Sleepy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Sammy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Sammy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Dizzy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Dizzy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN 3D Buddy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
buddy buddy
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Neo-Sakura Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Neo-Sakura Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Jungle Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Jungle Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

EN Transistor Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafiken im Transistor Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

inglês alemão
svg svg
illustrations grafiken
and und
in als
style stil
png png

Mostrando 50 de 50 traduções