EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
"extended community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
specified | angegeben |
community | community |
edition | edition |
is | ist |
both | sowohl |
otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
specified | angegeben |
community | community |
edition | edition |
is | ist |
both | sowohl |
otherwise | anderes |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
march | märz |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
september | september |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support
DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
varies | variiert |
covering | abdecken |
extended | extended |
support | support |
service | service |
linux | linux |
os | betriebssystem |
depending | je nach |
with | mit |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
inglês | alemão |
---|---|
tuxcare | tuxcare |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
command | befehls |
repositories | repositories |
extended | extended |
changes | ändert |
requires | erfordert |
in the | im |
applying | anwendung |
key | wichtigsten |
location | speicherort |
more | mehr |
found | finden |
a | einzigen |
the | den |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
inglês | alemão |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
last | dauern |
save | sparen |
oracle | oracle |
linux | linux |
subscription | subscription |
ongoing | laufende |
choosing | wählen |
march | märz |
support | support |
maintenance | wartung |
will | wird |
for | für |
by | indem |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
extended | erweiterten |
milestone | meilenstein |
requires | erforderlich |
represented | dargestellt |
gantt | gantt |
chart | diagramm |
start date | startdatum |
in the | im |
to | zu |
create | erstellen |
enter | geben sie |
of | von |
the | wird |
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
inglês | alemão |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
centos | centos |
years | jahre |
november | november |
time | zeitpunkt |
for | für |
can | können |
least | mindestens |
three | drei |
lasts | dauert |
example | beispielsweise |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN These extended archive files also contain information about the extended compression method
DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
contain | enthalten |
about | über |
extended | erweiterte |
also | zudem |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
maximum | maximale |
sip | sip |
details | details |
last | dauern |
duration | dauer |
calls | anrufe |
hours | stunden |
business | unternehmen |
here | hier |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined
DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterte |
european | european |
defined | definiert |
these | sie |
been | wurde |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
care | care |
maintained | aufrechterhalten |
crestron | crestron |
flex | flex |
warranty | garantie |
extended | erweiterte |
only | nur |
for | für |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
march | märz |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
september | september |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
extended | erweiterten |
milestone | meilenstein |
requires | erforderlich |
represented | dargestellt |
gantt | gantt |
chart | diagramm |
start date | startdatum |
in the | im |
to | zu |
create | erstellen |
enter | geben sie |
of | von |
the | wird |
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterten |
president | präsident |
members | mitgliedern |
and | und |
the | den |
of | der |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
blog | blog |
aspects | aspekten |
management | managements |
zendesk | zendesk |
other | anderen |
support | support |
questions | fragen |
or | oder |
visit | besuchen |
this | diesem |
to | zu |
have | haben |
the | des |
you | sie |
how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
certified | zertifizierten |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | kraft |
good | gute |
joining | beitritt |
community | community |
b | b |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
maps | maps |
program | program |
sharing | teilen |
data | daten |
others | anderen |
and | und |
your | ihre |
the | treten |
with | mit |
EN UPDATE 2/28/2021: To better support the community in this migration, JFrog has extended the JCenter new package versions submission deadline through March 31st 2021.
DE UPDATE 28.2.2021: Um die Community bei dieser Migration besser zu unterstützen, hat JFrog die Frist für die Einreichung neuer Paketversionen in JCenter bis zum 31. März 2021 verlängert.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
migration | migration |
jfrog | jfrog |
submission | einreichung |
deadline | frist |
march | märz |
better | besser |
support | unterstützen |
in | in |
update | update |
to | zu |
has | hat |
new | neuer |
EN community takes care that CTAN is updated and extended regularly. CTAN receives usually more than 100 uploads per month.
DE -Gemeinschaft sorgt dafür, dass CTAN regelmäßig aktualisiert und erweitert wird. CTAN erhält für gewöhnlich mehr als 100 Uploads pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
community | gemeinschaft |
updated | aktualisiert |
extended | erweitert |
regularly | regelmäßig |
uploads | uploads |
month | monat |
ctan | ctan |
and | und |
receives | erhält |
more | mehr |
that | dass |
per | pro |
usually | gewöhnlich |
is | wird |
EN Our intention in sharing this data publicly is to create transparency and accountability throughout our journey and to build trust with both Twilions and our extended community
DE Durch die Veröffentlichung unserer Daten beabsichtigen wir, fortwährend Transparenz und Verantwortung zu schaffen und Vertrauen sowohl bei Twilio-Mitarbeitenden als auch in der Gesellschaft aufzubauen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
transparency | transparenz |
accountability | verantwortung |
trust | vertrauen |
community | gesellschaft |
in | in |
to build | aufzubauen |
to | zu |
and | und |
EN community takes care that CTAN is updated and extended regularly. CTAN receives usually more than 100 uploads per month.
DE -Gemeinschaft sorgt dafür, dass CTAN regelmäßig aktualisiert und erweitert wird. CTAN erhält für gewöhnlich mehr als 100 Uploads pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
community | gemeinschaft |
updated | aktualisiert |
extended | erweitert |
regularly | regelmäßig |
uploads | uploads |
month | monat |
ctan | ctan |
and | und |
receives | erhält |
more | mehr |
that | dass |
per | pro |
usually | gewöhnlich |
is | wird |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
license | lizenz |
guidelines | richtlinien |
completed | ausgefüllt |
information | informationen |
sent | gesendet |
submitted | eingereicht |
and | und |
for | für |
a | ein |
to | wenn |
our | mit |
the | wird |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
app | app |
online | online |
community | community |
atlassian | atlassian |
you need | benötigst |
you | solltest |
the | falls |
request | anfrage |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
subscription | abonnement |
license | lizenzen |
request | zu |
apply for | beantragen |
our | unser |
a | ein |
for | um |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
stats | statistiken |
user alias | benutzeralias |
community | community |
activity | aktivität |
place | ort |
user | verwenden |
and | und |
a | einen |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
reward | belohnen |
community | community |
members | mitglieder |
achieving | erreichen |
milestones | meilensteine |
or | oder |
valuable | wertvolles |
roles | rollen |
transparent | transparentes |
engagement | engagement |
for | um |
encourage | fördern |
and | und |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | freuen |
assistance | unterstützung |
code | code |
participate | teilnahme |
community | community |
project | projekt |
guidelines | richtlinien |
in | in |
your | ihre |
more | mehr |
improving | verbesserung |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
inglês | alemão |
---|---|
massive | massive |
community | community |
multitude | vielzahl |
wordpress | wordpress |
experts | experten |
forums | foren |
often | häufig |
active | tätig |
support | support |
in | in |
can | können |
is | ist |
and | und |
are | sind |
said | sagte |
a | eine |
help | helfen |
get | erhalten |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
inglês | alemão |
---|---|
million | million |
worldwide | weltweit |
active | aktiv |
forums | foren |
programmes | programmen |
community | community |
more | mehr |
over | in |
and | und |
than | als |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
tableau | tableau |
community | community |
world | weltweit |
support | unterstützung |
not | nicht |
our | unserer |
only | nur |
but | sondern |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
inglês | alemão |
---|---|
answered | antworten |
insights | erkenntnisse |
joining | beitreten |
growing | wachsenden |
community | community |
forums | foren |
questions | fragen |
your | ihre |
by | indem |
and | und |
share | von |
get | erhalten |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
connecting | verbinden |
users | benutzer |
camo | camo |
forums | foren |
discussion | diskussionen |
giveaways | werbegeschenke |
support | unterstützung |
offer | anbieten |
games | spiele |
grow | wachsen |
more | mehr |
and | und |
the | darum |
a | einer |
our | unsere |
for | für |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
inglês | alemão |
---|---|
big | große |
developer | entwicklern |
global | globalen |
mind | verstand |
openproject | openproject |
community | gemeinschaft |
businesses | unternehmen |
projects | projekten |
source | source |
open | open |
be | seien |
is | ist |
part | teil |
with | mit |
EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
packages | bieten |
community | community |
edition | edition |
anymore | mehr |
support | support |
use | nutzen |
please | bitte |
and | und |
note | nicht |
that | dass |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
fm | fm |
open | offene |
community | community |
clear | klaren |
behaviour | verhalten |
last | last |
it | es |
guidelines | richtlinien |
in | in |
consider | betrachten |
a | eine |
and | und |
pretty | ziemlich |
our | unsere |
has | hat |
to | auch |
stay | bleiben |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
free | free |
bugs | bugs |
resources | ressourcen |
documentation | dokumentation |
public | öffentlichen |
support | support |
and | und |
in | neben |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
academic | academic |
pricing | preise |
cloud | cloud |
community | community |
teams | teams |
in | in |
huge | große |
communities | gemeinschaften |
more | mehr |
that | daher |
a | besondere |
to support | unterstützen |
their | ihren |
EN Buy or register the perfect community domain right now and emphasize the community feeling of your association
DE Kaufen oder registrieren Sie noch heute die ideale Community-Domain und heben Sie so das Gemeinschaftsgefühl Ihrer Verbindung hervor
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
register | registrieren |
perfect | ideale |
community | community |
domain | domain |
association | verbindung |
or | oder |
now | heute |
and | und |
of | hervor |
Mostrando 50 de 50 traduções