DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
"seit einigen monaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
monaten | months |
wählen | choose |
optionen | options |
zwischen | between |
können | can |
sie | you |
für | for |
und | and |
aus | from |
eine | a |
DE Eigentlich ist diese App richtig gut; Präzise Bearbeitung, natürliche Retouche etc.ABER seit einigen Monaten öffnen sich die Bilder am Anfang immer rückwärts. Das nervt!!! Wäre schön wenn ihr es beheben könnt, danke :)
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
bearbeitung | work |
bilder | picture |
es | it |
präzise | exact |
könnt | can |
öffnen | on |
gut | at |
monaten | will |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
niederlassung | branch |
monaten | months |
im | in the |
stadt | town |
land | land |
niederlande | netherlands |
hier | here |
aus | from |
DE Ich bin jetzt seit einigen Monaten Mitglied des Wachstumsplans, und es ist es mehr als wert:
EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
es | it |
ich | i |
jetzt | now |
mehr | more |
mitglied | member |
wert | a |
DE Seit einigen Monaten steht mir Unic als verlässlicher Partner zur Seite
EN Unic has been a reliable partner to me for several months now
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
partner | partner |
einigen | a |
steht | now |
seit | for |
DE Nachdem die Scandio nun schon seit einigen Monaten ein eigenständiger Teil der HiQ Gruppe ist, hatten wir neben der Zusammenarbeit mit HiQ auch die Möglichkeit, eine Vielzahl weiterer Skandinavischer Unternehmen kennen zu lernen
EN Since Scandio became an autonomous part of the swedish HiQ Group, we not only teamed up with HiQ itself, but also had the chance to meet new companies and brands from the Nordics
alemão | inglês |
---|---|
scandio | scandio |
möglichkeit | chance |
unternehmen | companies |
nun | new |
gruppe | group |
wir | we |
kennen | meet |
die | itself |
ist | became |
mit | with |
weiterer | the |
zu | to |
lernen | and |
DE Seit einigen Monaten bereits beobachten wir, wie Facebook sich immer mehr dem Thema E-Commerce und Social Shopping widmet. Ziel von?
EN With over a billion active users each day, of which 46% visit the site when shopping online, Facebook decided to?
alemão | inglês |
---|---|
beobachten | visit |
shopping | shopping |
seit | of |
mehr | to |
DE Seit einigen Monaten bietet die Plattform Lengow folgende Möglichkeit an, dass alle getätigten Bestellungen auf den Marketplaces innerhalb einer einzigen?
EN As the last step of the checkout process, payment is a decisive moment. To make sure that your consumer goes?
alemão | inglês |
---|---|
folgende | the |
seit | of |
dass | that |
einzigen | a |
DE Aus einer Idee wird zunächst ein Hobby, dann ein Teilzeitprojekt und letztlich ein Start-up: Seit einigen Monaten arbeiten Simon Krähenbühl und Silvia Nadenbousch Vollzeit für?
EN In 2020, the Swisscom StartUp Challenge was open to start-ups from around the world for the first time. The competition called for 5G applications and?
alemão | inglês |
---|---|
monaten | time |
start | startup |
aus | from |
wird | the |
seit | for |
und | and |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
niederlassung | branch |
monaten | months |
im | in the |
stadt | town |
land | land |
niederlande | netherlands |
hier | here |
aus | from |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
niederlassung | branch |
monaten | months |
im | in the |
stadt | town |
land | land |
niederlande | netherlands |
hier | here |
aus | from |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
niederlassung | branch |
monaten | months |
im | in the |
stadt | town |
land | land |
niederlande | netherlands |
hier | here |
aus | from |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
niederlassung | branch |
monaten | months |
im | in the |
stadt | town |
land | land |
niederlande | netherlands |
hier | here |
aus | from |
DE Seit einigen Monaten bereits beobachten wir, wie Facebook sich immer mehr dem Thema E-Commerce und Social Shopping widmet. Ziel von?
EN In an ecommerce world brimming with possibilities, one thing is certain: retaining customers is much more cost effective than acquiring?
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
und | one |
mehr | more |
immer | is |
einigen | an |
DE Seit einigen Monaten bietet die Plattform Lengow folgende Möglichkeit an, dass alle getätigten Bestellungen auf den Marketplaces innerhalb einer einzigen?
EN The Ecommerce Foundation has just released a report on the state of e-commerce in the UK in 2015 . We?
alemão | inglês |
---|---|
folgende | the |
seit | of |
einzigen | a |
DE Mit dem exponentiellen Wachstum der Nutzerzahlen und Interaktionen auf LinkedIn hat sich seit einigen Monaten eine neue Art des Einflussmarketings entwickelt: LinkedIn-Influencer!
EN The exponential growth in the number of users and interactions on LinkedIn has seen a new kind of influencer marketing develop in recent months: LinkedIn influencers!
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
interaktionen | interactions |
monaten | months |
entwickelt | develop |
neue | new |
influencer | influencer |
art | kind |
hat | has |
seit | of |
und | and |
DE Aus einer Idee wird zunächst ein Hobby, dann ein Teilzeitprojekt und letztlich ein Start-up: Seit einigen Monaten arbeiten Simon Krähenbühl und Silvia Nadenbousch Vollzeit für?
EN In 2020, the Swisscom StartUp Challenge was open to start-ups from around the world for the first time. The competition called for 5G applications and?
alemão | inglês |
---|---|
monaten | time |
start | startup |
aus | from |
wird | the |
seit | for |
und | and |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
monaten | months |
classpass | classpass |
zugang | access |
kommenden | future |
einschränken | restrict |
in | in |
oder | or |
recht | right |
zu | to |
eine | a |
ihr | your |
wir | we |
nächsten | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
alemão | inglês |
---|---|
nachfolgenden | subsequent |
monaten | months |
ab | from |
und | and |
zeitraum | period |
laufzeit | term |
während | during |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angaben | information |
netto | net |
mwst | vat |
vertrag | contract |
jahr | year |
wenn | unless |
und | and |
alle | all |
monate | months |
zzgl | plus |
pro | per |
frist | term |
weitere | further |
mit | with |
wird | the |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
meetings | meetings |
oder | or |
zoom | zoom |
monaten | months |
mehr | more |
in | over |
viele | many |
haben | have |
aus | from |
den | the |
mit | of |
DE Im Regelfall wirst Du eine Verbesserung innerhalb von 3-6 Monaten sehen, daher ist ein Vertrag von mindestens 6 Monaten erforderlich, damit ATRICA Ergebnisse liefern und eine Rentabilität Deiner Investition nachweisen kann.
EN On average, you will see improvement within 3-6 months, therefore a 6-month subscription is necessary for ATRICA to produce results and demonstrate return on investment.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improvement |
erforderlich | necessary |
atrica | atrica |
ergebnisse | results |
investition | investment |
nachweisen | demonstrate |
daher | therefore |
monaten | months |
wirst | will |
und | and |
du | you |
damit | to |
ist | is |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
verträge | agreements |
mindestens | minimum |
automatisch | automatically |
vereinbart | agreed |
mit | with |
laufzeit | term |
monate | months |
nicht | not |
ablaufdatum | expiry |
wenn | unless |
von | of |
zum | the |
DE - zwischen 6 Monaten und 1 Tag und 12 Monaten: 10,00 Punkte
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not include the duties carried out by the candidate and/or the legal status of the work relationship and/or the name and legal status of the employer.
alemão | inglês |
---|---|
tag | the |
und | and |
DE Profitieren Sie weiterhin bis zu 6 Monaten (bei unbezahltem Urlaub bis zu 14 Monaten) von einer umfangreichen Unfallversicherungsdeckung.
EN Continue to benefit from comprehensive accident insurance for up to 6 months (up to 14 months in case of unpaid leave).
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
umfangreichen | comprehensive |
zu | to |
urlaub | leave |
profitieren | benefit |
von | of |
DE Sie können bereits nach 6 Wochen oder 6 Monaten mit der Arbeit beginnen und den ROI ab 15 Monaten sehen
EN Get up to speed in as little as 6 weeks or 6 months and start seeing ROI from 15 months
alemão | inglês |
---|---|
wochen | weeks |
monaten | months |
beginnen | start |
roi | roi |
oder | or |
ab | from |
und | and |
den | to |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
vollzeit | full time |
teilzeit | part time |
es | it |
oder | or |
monaten | months |
lernen | learn |
ist | is |
zu | to |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
verträge | agreements |
mindestens | minimum |
automatisch | automatically |
vereinbart | agreed |
mit | with |
laufzeit | term |
monate | months |
nicht | not |
ablaufdatum | expiry |
wenn | unless |
von | of |
zum | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angaben | information |
netto | net |
mwst | vat |
vertrag | contract |
jahr | year |
wenn | unless |
und | and |
alle | all |
monate | months |
zzgl | plus |
pro | per |
frist | term |
weitere | further |
mit | with |
wird | the |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
monaten | months |
classpass | classpass |
zugang | access |
kommenden | future |
einschränken | restrict |
in | in |
oder | or |
recht | right |
zu | to |
eine | a |
ihr | your |
wir | we |
nächsten | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags;
EN means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Contract and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Contract;
alemão | inglês |
---|---|
einzelvertrags | individual contract |
nachfolgenden | subsequent |
monaten | months |
ab | from |
und | and |
zeitraum | period |
laufzeit | term |
während | during |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Unsere Projekte haben in der Regel eine Laufzeit von einigen Monaten bis zu mehreren Jahren
EN Generally, our projects run for a few months to several years
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
monaten | months |
unsere | our |
jahren | years |
zu | to |
DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
zentralen | central |
analysten | analysts |
globalen | global |
managern | managers |
fertigung | factory |
community | community |
henkel | henkel |
benutzer | users |
in | in |
unsere | our |
sechs | six |
wenigen | a |
nur | only |
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | particularly |
maximum | maximum |
zeit | time |
erforderlich | required |
ab | from |
in | in |
fällen | cases |
monaten | months |
wir | we |
ihre | your |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
drei | three |
anfrage | request |
jedoch | however |
komplexer | more complex |
von | of |
DE In einigen Fällen erleben wir die Bürokratie als sehr schwerfällig. So antwortete uns der Berliner Datenschutzbeauftragte nach fünf Monaten zu einem Fall zurück: „Leider konnte die Angelegenheit bislang noch nicht abschließend geklärt werden.“
EN In some cases, we experienced the bureaucracy as being very cumbersome. In response to one case, the Berlin privacy officer replied to us five months later, as follows: [translation] Unfortunately, the matter can not yet be conclusively resolved.
alemão | inglês |
---|---|
bürokratie | bureaucracy |
berliner | berlin |
leider | unfortunately |
fällen | cases |
fünf | five |
monaten | months |
in | in |
sehr | very |
wir | we |
uns | us |
nicht | not |
noch | yet |
zu | to |
die | as |
werden | can |
fall | case |
der | response |
DE Erinnern wir uns auch an das beunruhigende Verschwinden des Alibaba-Gründers, Jack Ma, der nach einigen Monaten auf wundersame Weise in einem Kontext staatlicher Propaganda wieder auftauchte.
EN It’s also worth remembering the worrying disappearance of the founder of technology giant Alibaba, Jack Ma, who miraculously reappeared after several months in a flurry of state propaganda.
alemão | inglês |
---|---|
erinnern | remembering |
jack | jack |
staatlicher | state |
propaganda | propaganda |
alibaba | alibaba |
ma | ma |
monaten | months |
auch | also |
in | in |
DE Vor einigen Monaten schrieb ich, dass das Bezahlen für Inhalte bald zur Norm werden könnte, da die größten sozialen Plattformen Einnahmen-Tools für Creator einführen und bereits das Gaming mit seinem System für Direktzahlungen boomt.
EN Few months ago, I wrote that paying for content might become normal as the biggest social platforms are introducing revenue tools for creators and gaming is booming with direct payments at the front.
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
schrieb | wrote |
inhalte | content |
größten | biggest |
sozialen | social |
plattformen | platforms |
gaming | gaming |
einnahmen | revenue |
tools | tools |
ich | i |
dass | that |
und | and |
werden | are |
bezahlen | paying |
für | for |
mit | with |
DE Spotify hat seine iOS-App nach einigen Monaten in einem wichtigen Punkt mit Android-Versionen auf den neuesten Stand gebracht, indem das Sleep
EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the
alemão | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
monaten | months |
wichtigen | key |
gebracht | brought |
sleep | sleep |
ios | ios |
app | app |
android | android |
versionen | versions |
in | in |
indem | by |
mit | with |
hat | has |
DE Angesichts der weltweit knappen Verfügbarkeit an Halbleiterprodukten geht Sensirion aber auch davon aus, dass ein Teil der aktuellen Nachfrage dem Lageraufbau dient und infolgedessen in einigen Monaten abflauen könnte
EN However, given the tight availability of semiconductor products worldwide, Sensirion also believes that some of the current demand is for inventory build-up and as a result could subside in a few months
alemão | inglês |
---|---|
angesichts | given |
weltweit | worldwide |
verfügbarkeit | availability |
sensirion | sensirion |
monaten | months |
in | in |
auch | also |
aktuellen | current |
nachfrage | demand |
und | and |
dass | that |
teil | of |
könnte | could |
DE Obwohl Lluminic erst vor einigen Monaten eröffnet hat, zählen sie neben Privatresidenzen auch Boutique-Hotels, Restaurants und sogar eine Kirche zu ihren Kunden
EN Although Lluminic only opened a few months ago, its customers already include, besides private homes, boutique hotels, restaurants and even a church
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
eröffnet | opened |
restaurants | restaurants |
kirche | church |
kunden | customers |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
obwohl | although |
erst | a |
sie | few |
zu | ago |
und | besides |
DE Die Quarantänepflicht bringt die Niederlande in Einklang mit den meisten Ländern und hätte schon vor einigen Monaten eingeführt werden müssen.
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
in | into |
ländern | countries |
niederlande | netherlands |
hätte | have |
und | and |
DE WhatsApp testet eine Kryptowährungsfunktion von Novi, Metas digitaler Brieftasche, die vor einigen Monaten als Pilotprojekt gestartet wurde.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
einigen | the |
vor | to |
DE Auf die schicksalhafte Frage: Wo werden wir nach der Krise arbeiten? hiess es vor einigen Monaten noch, das Büro sei [?]
EN In response to the fateful question: Where will we work after the crisis? A few months ago, some people said [?]
alemão | inglês |
---|---|
wo | where |
frage | question |
wir | we |
krise | crisis |
monaten | months |
arbeiten | work |
DE Vor einigen Monaten durfte sich Yafang Cheng bereits über die Auszeichnung mit dem Schmauss-Preis der Deutschen Gesellschaft für Aerosolforschung freuen
EN Earlier this year, Yafang Cheng had already been honored with the Schmauss Award of the German Association for Aerosol Research
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaft | association |
deutschen | the |
mit | with |
für | for |
der | german |
auszeichnung | award |
DE Als sie mich nach einigen Monaten gefragt haben, ob ich ihre Hochzeit in [?]
EN After some months they asked me if I wanted to capture their wedding in Mont-Tremblant, Canada, of course, [?]
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
gefragt | asked |
hochzeit | wedding |
ob | if |
ich | i |
in | in |
mich | me |
DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Central“ und „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?
EN A couple of years ago, the big players in the world of physical commerce were initiating their digital expansions with?
alemão | inglês |
---|---|
vor | ago |
die | of |
wir | were |
Mostrando 50 de 50 traduções