Traduzir "event listing sites" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event listing sites" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de event listing sites

inglês
alemão

EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.

DE Blog-Listing-Vorlage: Die Seite, auf der alle Blog-Beiträge in einem Listing-Format angezeigt werden (bekannt als Blogroll). Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für die Listing-Seite bestimmt ist.

inglês alemão
blog blog
template vorlage
posts beiträge
format format
known bekannt
reflect widerspiegeln
page seite
in in
all alle
as als
that dass
for für
the der
must muss

EN Many people head over to discovery sites (like this one) to find out about upcoming events. Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!

DE Viele Menschen nutzen Event-Seiten (wie diese), um mehr über bevorstehende Events zu erfahren. Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!

inglês alemão
sites seiten
upcoming bevorstehende
sell verkaufen
tickets tickets
people menschen
many viele
your dir
birds die
event event
events events
can können
find out erfahren
to zu
also auch
two zwei
of meisten
help helfen
this dieser

EN List your music event on all the free event listing sites you can find online.

DE Liste dein Musikevent auf allen kostenlosen Event-Plattformen auf, die du online finden kannst.

inglês alemão
event event
find finden
online online
free kostenlosen
you du
you can kannst
list liste

EN List your music event on all the free event listing sites you can find online.

DE Liste dein Musikevent auf allen kostenlosen Event-Plattformen auf, die du online finden kannst.

inglês alemão
event event
find finden
online online
free kostenlosen
you du
you can kannst
list liste

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglês alemão
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon

DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon

inglês alemão
entertainment unterhaltung
award vergeben
holiday urlaub
balloon ballon
baby baby
child kind
birthday geburtstag
pink rosa
yellow gelb
blue blau
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

inglês alemão
entertainment unterhaltung
brown braun
calendar kalender
holiday urlaub
birthday geburtstag
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglês alemão
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN To give a few examples of sites you can do with WordPress: You can prepare personal blog sites, e-commerce sites, and corporate company sites.

DE Um ein paar Beispiele für Websites zu nennen, die Sie mit Wordpress erstellen können: Sie können persönliche Blog-Websites, E-Commerce-Websites und Unternehmenswebsites erstellen.

inglês alemão
sites websites
wordpress wordpress
blog blog
e-commerce e-commerce
examples beispiele
to zu
and und
with mit
can können
you sie

EN Security-oriented sites such as corporate sites, bank sites and E-Commerce sites use green-bar SSL certificates.

DE Sicherheitsorientierte Websites wie Unternehmens-, Bank- und E-Commerce-Websites verwenden Green-Bar-SSL-Zertifikate.

inglês alemão
sites websites
corporate unternehmens
bank bank
e-commerce e-commerce
use verwenden
ssl ssl
certificates zertifikate
and und
as wie

EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.

DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.

inglês alemão
sites webseiten
find findest
wrong falsch
inspiration inspirieren
existing existierende
event event
is ist
events events
there es
similar ähnlich
to zu
are sind
of von
with sich

EN To reverse engineer listings, browse similar events in the relevant area. (All event listing sites let you filter results.)

DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)

inglês alemão
browse suchen
area region
sites webseiten
filter filtern
results suchergebnisse
similar ähnlichen
in in
event event
events events
all alle
the der
to auch
you du

EN Tip: There are hundreds of event listing sites out there. For 10 of the best ones in the UK, check out this guide.

DE Tipp: Es gibt hunderte Webseiten nur für Event-Listings. Sieh dir diesen Guide an für die besten 10 in Großbritannien

inglês alemão
tip tipp
event event
sites webseiten
uk großbritannien
guide guide
check sieh
in in
for für
out an

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.

inglês alemão
atlassian atlassian
marketplace marketplace
decide entscheiden
if ob
in the im
available bereit
app app
support support
maintenance wartung
we wir
and und
information angaben
are anbieten
depends hängt

EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages

DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen

inglês alemão
enjoy genießen
advertisements anzeigen
descriptions beschreibung
automatically automatisch
control kontrolle
manage verwalten
other andere
languages sprachen
and und
full vollständige
your ihr
more mehrfach
into in

EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.

DE Nutze dazu einfach den Link ‘Dieses Listing melden’ unter der grünen Schaltfläche Kaufen auf allen Listing-Seiten.

inglês alemão
report melden
link link
purchase kaufen
button schaltfläche
pages seiten
listing listing
the grünen
just einfach
this dieses
under unter
green der
on auf
all allen

EN Review app listing requirements and create your app listing.

DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.

inglês alemão
requirements voraussetzungen
app app
your ihr
and und
create erstellen

EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...

DE Vielen Dank für Ihren Besuch. 1 Nacht bleiben willkommen. Ich füge eine Menge Fakten in meine Liste ein, so dass Sie eine informierte Wahl treffen...

inglês alemão
welcome willkommen
facts fakten
informed informierte
choice wahl
visiting besuch
night nacht
so so
in in
i ich
you sie
listing liste
a ein
for für

EN To add or correct information for this listing, please use the Listing Correction Form.

DE Um Informationen für dieses Profil hinzuzufügen oder zu korrigieren, verwende bitte das Korrekturformular.

inglês alemão
correct korrigieren
information informationen
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
please bitte
for um
this dieses

EN UL/CSA certification of switch and control cabinets for the North American market. Either through SSB Panel Shop Listing or single listing of the cabinets or rather single components

DE UL/CSA Zertifizierung der Schaltschränke für den nordamerikanischen Markt durch SSB Panel Shop Listing oder Einzellisting der Schaltschränke bzw. Baugruppen

inglês alemão
ul ul
certification zertifizierung
market markt
panel panel
shop shop
csa csa
north american nordamerikanischen
listing listing
components baugruppen
or oder
for für
the den

EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages

DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen

inglês alemão
enjoy genießen
advertisements anzeigen
descriptions beschreibung
automatically automatisch
control kontrolle
manage verwalten
other andere
languages sprachen
and und
full vollständige
your ihr
more mehrfach
into in

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

DE Ihr Inserat wurde von Ihnen inaktiv geschaltet oder aufgrund von Inaktivität verborgen: Um dies zu beheben, überprüfen Sie bitte Ihre "Inserate"-Übersicht und stellen Sie sicher, dass Ihr Inserat als "Aktiv" und nicht als "Inaktiv" markiert ist.

inglês alemão
hidden verborgen
inactivity inaktivität
fix beheben
marked markiert
check überprüfen
or oder
you sie
please bitte
and und
your ihr
as als
to zu
this dies
that dass
is ist
been wurde

EN For Listing Date, enter the date you want your declaration listed in the Bluetooth Product Listing Database (no later than 90 days after the date you submit your project through Launch Studio).

DE Geben Sie bei Listing Date das Datum ein, an dem Ihre Erklärung in der Datenbank Bluetooth Product Listing Database aufgeführt werden soll (spätestens 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt über Launch Studio einreichen).

inglês alemão
declaration erklärung
listed aufgeführt
bluetooth bluetooth
studio studio
listing listing
submit einreichen
project projekt
date date
in in
database database
your ihr
product product
you want soll
enter geben sie
want sie
days tage
launch launch
for geben

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.

inglês alemão
atlassian atlassian
marketplace marketplace
decide entscheiden
if ob
in the im
available bereit
app app
support support
maintenance wartung
we wir
and und
information angaben
are anbieten
depends hängt

EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors

DE Sellzone verbessert den Listing Quality Score: Entdecke und behebe deine kritischsten Fehler im Listing

inglês alemão
quality quality
score score
errors fehler
listing listing
and und
the den

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

inglês alemão
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Review app listing requirements and create your app listing.

DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.

inglês alemão
requirements voraussetzungen
app app
your ihr
and und
create erstellen

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

inglês alemão
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table

DE Normalerweise wird dies als Listing-Seite verwendet, um Links zu den Seiten für die Zeilen in Ihrer HubDB-Tabelle zu listen

inglês alemão
rows zeilen
table tabelle
used verwendet
page seite
in in
usually normalerweise
links links
to zu
pages seiten
as als
this dies
for um

EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts

DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
share teilt
or oder
separate separate
templates vorlagen
template vorlage
pages seiten
page seite
and und
the gleiche
for für
you sie
can können
a einen
to festlegen

EN For example, you may want to create a listing layout of press that your company has received, but rather than linking to posts, you want the listing to link to another page.

DE Sie möchten zum Beispiel ein Listing-Layout mit Pressemitteilungen erstellen, die Ihr Unternehmen erhalten hat. Dabei soll über das Listing aber nicht zu Beiträgen verlinkt werden, sondern zu einer anderen Seite.

inglês alemão
layout layout
press pressemitteilungen
another anderen
listing listing
company unternehmen
for dabei
your ihr
example beispiel
create erstellen
page seite
to zu
has hat
you sondern
but aber
the zum
want to möchten

EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.

DE academy.hubspot.com/projects in Aktion sehen. Die Listing-Seite für Projekte ist eine Blog-Listing-Vorlage, aber jeder Beitrag verlinkt zu einer regulären HubSpot-Seite. Der Content-Autor gibt den Ziel-Link im Editor an.

inglês alemão
academy academy
hubspot hubspot
blog blog
template vorlage
regular regulären
editor editor
content content
destination ziel
in the im
page seite
link link
in in
projects projects
but aber
to zu

EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly

DE Bitte beachte: Da dein App-Listing über Google und andere Suchmaschinen gefunden werden kann, sollte auch unbedingt sichergestellt werden, dass Ihr Listing SEO-freundlich ist

inglês alemão
note beachte
found gefunden
ensure sichergestellt
listing listing
because da
app app
google google
your ihr
other andere
please bitte
can kann
and und
is ist
search suchmaschinen

EN The event calendar will be updated to the best of our ability, however we recommend that you click on the "For more information" link of the respective event listing for the latest updates.

DE Der Veranstaltungskalender wird nach bestem Wissen und Gewissen aktualisiert – wir empfehlen Ihnen jedoch, über den Link "Mehr erfahren" auf der Beschreibungsseite der entsprechenden Veranstaltung die jeweils neuesten Updates einzusehen.

inglês alemão
event veranstaltung
link link
updated aktualisiert
we wir
updates updates
latest neuesten
more mehr
respective entsprechenden
however jedoch
recommend empfehlen
on auf

EN ?Primary ticketing? refers to a promoter or event organiser selling tickets directly, often listing hundreds of tickets for an event they?ve created.

DE „Primäres Ticketing“ bezieht sich auf einen Promoter oder Eventorganisator, der Tickets direkt anbietet und häufig Hunderte von Tickets für eines von ihnen organisiertes Event verkauft.

inglês alemão
promoter promoter
event event
selling verkauft
directly direkt
often häufig
hundreds hunderte
or oder
tickets tickets
refers bezieht

EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.

DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.

inglês alemão
active aktiven
members mitglieder
event event
organisers veranstalter
operators betreiber
infrastructures infrastrukturen
companies unternehmen
suppliers zulieferer
and und
service providers dienstleister
the die
of von
are sind
fair messe
other weitere

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

inglês alemão
click klicke
settings einstellungen
edit bearbeiten
event event
delete löschen
to zu
and und
then dann
the den

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

Mostrando 50 de 50 traduções