EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"entered the correct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type
DE Die eingegebenen Kartendetails oder Zahlungsinformationen korrekt sind: zum Beispiel Ihr 16-stelliger Code oder der ausgewählte Kartentyp
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegebenen |
selected | ausgewählte |
code | code |
payment information | zahlungsinformationen |
or | oder |
your | ihr |
correct | korrekt |
are | sind |
instance | die |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
inglês | alemão |
---|---|
warning | warnung |
password | passwort |
edit | editieren |
entered | eingegeben |
not | nicht |
file | datei |
please | bitte |
with | mit |
the correct | korrekten |
to | zu |
is | ist |
the | den |
correct | korrekt |
have | besitzt |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
inglês | alemão |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
feature | feature |
entered | eingegeben |
automated | automatischen |
or | oder |
program | programm |
check | überprüfen |
website | website |
whether | ob |
use | verwenden |
to | zu |
data | daten |
been | wurden |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
inglês | alemão |
---|---|
matches | übereinstimmt |
entered | eingegebene |
soon | mit |
from | aus |
is | vorhandenen |
EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription
DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
respective | jeweilige |
automated | automatisierte |
newsletter | newsletter |
subscription | abonnement |
entered | eingegeben |
in | in |
your | ihre |
data | daten |
name | name |
an | an |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
subscription | abos |
sure | unbedingt |
cannot | nicht |
before | vor |
after | nach |
been | der |
has | werden |
EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code
DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
code | code |
incorrectly | falsch |
error message | fehlermeldung |
activation code | aktivierungscode |
if | wenn |
or | oder |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
cell | zelle |
project | projekt |
edit | bearbeiten |
updated | aktualisiert |
in | in |
you | es |
or | oder |
create | erstellen |
data | daten |
after | nachdem |
be | werden |
a | einen |
when | wenn |
by | durch |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
line break | zeilenumbruch |
shift | shift |
page break | seitenumbruch |
ctrl | ctrl |
in the | im |
entered | eingegeben |
enter | enter |
can | können |
be | werden |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
exchanged | umgetauscht |
order | bestellung |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
details | details |
entered | eingegeben |
it | es |
or | weder |
once | sobald |
personalised | personalisierte |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
cannot | die |
the | den |
EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.
DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.
inglês | alemão |
---|---|
likewise | ebenso |
entered | eingegeben |
sale | sale |
terminal | terminal |
registered | registriert |
server | server |
tomas | tomas |
enrique | enrique |
information | informationen |
directly | direkt |
pos | pos |
of | of |
bank | bank |
in the | im |
point | point |
or | oder |
credit card | kreditkarte |
page | seite |
and | und |
not | nicht |
are | werden |
the | der |
on | auf |
EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription
DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
respective | jeweilige |
automated | automatisierte |
newsletter | newsletter |
subscription | abonnement |
entered | eingegeben |
in | in |
your | ihre |
data | daten |
name | name |
an | an |
EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.
DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
subscription | abos |
sure | unbedingt |
cannot | nicht |
before | vor |
after | nach |
been | der |
has | werden |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
line break | zeilenumbruch |
shift | shift |
page break | seitenumbruch |
ctrl | ctrl |
in the | im |
entered | eingegeben |
enter | enter |
can | können |
be | werden |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
exchanged | umgetauscht |
order | bestellung |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
details | details |
entered | eingegeben |
it | es |
or | weder |
once | sobald |
personalised | personalisierte |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
cannot | die |
the | den |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
inglês | alemão |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
feature | feature |
entered | eingegeben |
automated | automatischen |
or | oder |
program | programm |
check | überprüfen |
website | website |
whether | ob |
use | verwenden |
to | zu |
data | daten |
been | wurden |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
serp | serp |
keyword | keyword |
results page | ergebnisseite |
information | informationen |
where | wo |
results | ergebnisse |
your | ihren |
conduct | durchführen |
check | check |
for | für |
once | sobald |
of | von |
the | ihnen |
this | diese |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
inglês | alemão |
---|---|
matches | übereinstimmt |
entered | eingegebene |
soon | mit |
from | aus |
is | vorhandenen |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
payment methods | zahlungsmethoden |
message | nachricht |
information | informationen |
correct | korrekt |
or | oder |
with | mit |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehreren |
sure | sichergestellt |
you | du |
the | dann |
EN Updates entered in correct order
DE Geringer administrativer Aufwand, da die Produktionsdaten automatisch in das ERP eingespielt werden. Die Daten müssen nicht rückwirkend eingepflegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
updates | daten |
in | in |
EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.
DE Die Telefonnummernanalyse sorgt für korrekte Festnetz- und Mobilfunknummern. Die eingegebenen Daten werden auf Plausibilität geprüft, in ein einheitliches Datenformat gebracht und auf ihren Typ überprüft.
inglês | alemão |
---|---|
landline | festnetz |
correct | korrekte |
entered | eingegebenen |
uniform | einheitliches |
type | typ |
data format | datenformat |
into | in |
ensures | sorgt |
and | und |
data | daten |
for | für |
checked | überprüft |
a | ein |
EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.
DE Die smarte Eingabe von Uniserv unterstützt Sie bei der Überprüfung von Personendaten. Bereits bei der ersten, unstrukturierten Eingabe der Daten erkennt das System die angegebenen Details und ordnet sie den korrekten Datenfeldern zu.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
supports | unterstützt |
recognizes | erkennt |
unstructured | unstrukturierten |
personal data | personendaten |
system | system |
data | daten |
and | und |
to | zu |
the correct | korrekten |
fields | von |
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
DE Daten einfach verwalten kann (fast) jeder. Aber Daten effektiv und nachhaltig managen ist eine Kunst. Die sich ohne weiteres erlernen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
form | kann |
soon | fast |
simplest | einfach |
and | und |
EN Members of the CSA team will usually activate your IP addresses within one day. Please make sure that your IP addresses have correct DNS/rDNS entries and that your contact details are entered in the WHOIS data of the domain or IP network.
DE In der Regel schalten die CSA Mitarbeiter Ihre IP-Adressen innerhalb eines Tages frei. Achten Sie bitte darauf, dass Ihre IP-Adressen korrekte DNS/rDNS-Einträge haben und Ihre Kontaktdaten in den WHOIS Daten der Domain oder des IP-Netzes stehen.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
addresses | adressen |
dns | dns |
whois | whois |
domain | domain |
csa | csa |
contact details | kontaktdaten |
in | in |
or | oder |
are | stehen |
correct | korrekte |
entries | einträge |
members | mitarbeiter |
your | ihre |
please | bitte |
have | haben |
data | daten |
that | dass |
within | innerhalb |
and | darauf |
EN Updates entered in correct order
DE Geringer administrativer Aufwand, da die Produktionsdaten automatisch in das ERP eingespielt werden. Die Daten müssen nicht rückwirkend eingepflegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
updates | daten |
in | in |
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
DE Headless bietet große Flexibilität, gerade im E-Commerce. Funktionen für Datenqualität wie etwa Adressvalidierung oder Autocompletion können punktgenau integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
shop | commerce |
or | oder |
for | für |
to | etwa |
are | werden |
the | wie |
EN Members of the CSA team will usually activate your IP addresses within one day. Please make sure that your IP addresses have correct DNS/rDNS entries and that your contact details are entered in the WHOIS data of the domain or IP network.
DE In der Regel schalten die CSA Mitarbeiter Ihre IP-Adressen innerhalb eines Tages frei. Achten Sie bitte darauf, dass Ihre IP-Adressen korrekte DNS/rDNS-Einträge haben und Ihre Kontaktdaten in den WHOIS Daten der Domain oder des IP-Netzes stehen.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
addresses | adressen |
dns | dns |
whois | whois |
domain | domain |
csa | csa |
contact details | kontaktdaten |
in | in |
or | oder |
are | stehen |
correct | korrekte |
entries | einträge |
members | mitarbeiter |
your | ihre |
please | bitte |
have | haben |
data | daten |
that | dass |
within | innerhalb |
and | darauf |
EN Please check that you have entered the correct email address and password
DE Bitte prüfen Sie, ob Sie die richtigen Daten für E-Mail Adresse und Passwort eingegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
entered | eingegeben |
password | passwort |
check | prüfen |
address | adresse |
have | haben |
correct | richtigen |
and | und |
the | daten |
you | sie |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
payment methods | zahlungsmethoden |
message | nachricht |
information | informationen |
correct | korrekt |
or | oder |
with | mit |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehreren |
sure | sichergestellt |
you | du |
the | dann |
EN It is important that you check the information entered and correct any mistakes before finalizing the registration.
DE Es ist wichtig, dass du die eingegebenen Informationen überprüfst und eventuelle Fehler korrigierst, bevor du deine Anmeldung abschließt.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
entered | eingegebenen |
mistakes | fehler |
registration | anmeldung |
it | es |
information | informationen |
any | eventuelle |
is | ist |
and | und |
before | bevor |
that | dass |
you | du |
EN iOS 10 backups included a password hash used to verify if the user has entered the correct password to decrypt the backup
DE iOS 10-Sicherungen enthielten einen Kennwort-Hash, mit dem überprüft wird, ob der Benutzer das richtige Kennwort zum Entschlüsseln der Sicherung eingegeben hat
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
password | kennwort |
hash | hash |
entered | eingegeben |
decrypt | entschlüsseln |
backups | sicherungen |
if | ob |
backup | sicherung |
user | benutzer |
correct | richtige |
has | hat |
the | wird |
a | einen |
EN Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.
DE Überprüfen Sie, ob Sie die richtige URL eingegeben haben, und versuchen Sie es erneut, oder kehren Sie zurück zur Homepage.
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
url | url |
homepage | homepage |
if | ob |
try | versuchen |
or | oder |
correct | richtige |
and | und |
again | erneut |
back | zurück |
the | zur |
you | sie |
EN Please check that you have entered the correct address.
DE Bitte überprüfen Sie, ob Sie die richtige Adresse eingegeben haben.
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
DE Änderungs- und Berichtigungsrecht: Um Ihre personenbezogenen Daten ändern oder berichtigen zu lassen, aktualisieren Sie bitte Ihr Pega-Konto
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
or | oder |
update | aktualisieren |
personal | personenbezogenen |
to | um |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
DE Wenn Sie das korrekte „eID-archive“-Paket für Ihre Distribution nutzen, wird automatisch der korrekte Schlüssel konfiguriert, sodass Sie sich darum nicht weiter kümmern müssen.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
correct | korrekte |
package | paket |
distribution | distribution |
key | schlüssel |
automatically | automatisch |
configured | konfiguriert |
worry | kümmern |
if | wenn |
be | sie |
your | ihre |
and | für |
EN If your work is correct according to the scopes, it’s correct
DE Wenn Ihre Arbeit laut Scopes korrekt ist, dann ist sie korrekt
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
correct | korrekt |
your | ihre |
is | ist |
according to | laut |
the | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções