EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
Traduzir "code is entered" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code is entered" de inglês para alemão
Traduções de code is entered
"code is entered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de code is entered
inglês
alemão
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| subscription | abos |
| sure | unbedingt |
| cannot | nicht |
| before | vor |
| after | nach |
| been | der |
| has | werden |
EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code
DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| code | code |
| incorrectly | falsch |
| error message | fehlermeldung |
| activation code | aktivierungscode |
| if | wenn |
| or | oder |
EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.
DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.
DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| subscription | abos |
| sure | unbedingt |
| cannot | nicht |
| before | vor |
| after | nach |
| been | der |
| has | werden |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| add | hinzu |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| known | bekannte |
| epp | epp |
| used | verwendet |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| domain name | domainnamen |
| as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| add | hinzu |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| feature | feature |
| entered | eingegeben |
| automated | automatischen |
| or | oder |
| program | programm |
| check | überprüfen |
| website | website |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
| been | wurden |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matches | übereinstimmt |
| entered | eingegebene |
| soon | mit |
| from | aus |
| is | vorhandenen |
EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription
DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| respective | jeweilige |
| automated | automatisierte |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnement |
| entered | eingegeben |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| name | name |
| an | an |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| cell | zelle |
| project | projekt |
| edit | bearbeiten |
| updated | aktualisiert |
| in | in |
| you | es |
| or | oder |
| create | erstellen |
| data | daten |
| after | nachdem |
| be | werden |
| a | einen |
| when | wenn |
| by | durch |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likewise | ebenso |
| entered | eingegeben |
| sale | sale |
| terminal | terminal |
| registered | registriert |
| server | server |
| tomas | tomas |
| enrique | enrique |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| pos | pos |
| of | of |
| bank | bank |
| in the | im |
| point | point |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| page | seite |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
| the | der |
| on | auf |
EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription
DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| respective | jeweilige |
| automated | automatisierte |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnement |
| entered | eingegeben |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| name | name |
| an | an |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| feature | feature |
| entered | eingegeben |
| automated | automatischen |
| or | oder |
| program | programm |
| check | überprüfen |
| website | website |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
| been | wurden |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| keyword | keyword |
| results page | ergebnisseite |
| information | informationen |
| where | wo |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| conduct | durchführen |
| check | check |
| for | für |
| once | sobald |
| of | von |
| the | ihnen |
| this | diese |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matches | übereinstimmt |
| entered | eingegebene |
| soon | mit |
| from | aus |
| is | vorhandenen |
EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.
DE Nein, pro Bestellung ist nur ein Rabatt-Code möglich. Werden an der Kasse mehrere Codes eingegeben, so wird nur der Code mit dem besten Wert auf den Einkauf angerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| entered | eingegeben |
| order | bestellung |
| codes | codes |
| checkout | kasse |
| value | wert |
| per | pro |
| no | nein |
| code | code |
| multiple | mehrere |
| only | nur |
| apply | mit |
| purchase | werden |
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
DE Nach Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, AS, …) und Ihres Zugangscodes können sie die Kartenart und dessen Nummer angeben. So werden Sie identifiziert und können auf die damit verbundenen Tarife und Leistungen nach Belieben zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| specify | angeben |
| rates | tarife |
| able | können |
| and | und |
| as | die |
| be | sie |
| number | nummer |
EN The US-based IT services provider, Vital Edge, has entered a strategic partnership with the world’s low-code leader, Mendix, to bring low-code to the Federal Market.
DE Mit dem selbst entwickelten POST-EEG-Tool hilft die Stadtwerke Bielefeld Gruppe ihren Kunden bei der Antwort- und Lösungsfindung nach der Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| services | hilft |
| with | mit |
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promo | promo |
| incorrectly | falsch |
| case | case |
| may | möglicherweise |
| entered | eingegeben |
| codes | codes |
| enter | geben sie |
| code | code |
| exactly | genau |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | den |
EN IATA code is mandatory for entered promo code.
DE Der IATA-Code ist bei Eingabe von Promo-Codes obligatorisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | obligatorisch |
| promo | promo |
| code | code |
| is | ist |
| for | bei |
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
DE Ausnahme: Wenn Sie sich mit einem Pensionskassenvertrag verknüpft haben erhalten Sie noch einen Aktivierungscode per Brief an Ihre Heimadresse. Sobald dieser korrekt eingegeben wurde, erhalten Sie ebenfalls Zugang zum Kundenportal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| linked | verknüpft |
| letter | brief |
| correctly | korrekt |
| activation code | aktivierungscode |
| entered | eingegeben |
| access | zugang |
| your | ihre |
EN The image includes a code, which is simply entered like any other discount code in the relevant field in the shopping cart.
DE Das Bild enthält einen Gutscheincode, der wie bei jedem anderen Gutschein einfach im Warenkorb eingegeben werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| entered | eingegeben |
| other | anderen |
| in the | im |
| includes | enthält |
| cart | warenkorb |
| discount | gutscheincode |
EN This is an important step so you can not only make sure that the QR Code works, but also to check if the Bitcoin address you entered is still the same one that is in the QR Code.
DE Mit diesem wichtigen Schritt können Sie nicht nur sicherstellen, dass der QR Code funktioniert, sondern auch überprüfen, ob die im QR Code gespeicherte Adresse auch wirklich die Bitcoin-Adresse ist, die Sie zuvor eingegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| qr | qr |
| code | code |
| works | funktioniert |
| bitcoin | bitcoin |
| entered | eingegeben |
| check | überprüfen |
| if | ob |
| address | adresse |
| in the | im |
| make sure | sicherstellen |
| step | schritt |
| can | können |
| not | nicht |
| this | diesem |
| you | sondern |
| only | nur |
| that | dass |
EN IATA code is mandatory for entered promo code.
DE Der IATA-Code ist bei Eingabe von Promo-Codes obligatorisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | obligatorisch |
| promo | promo |
| code | code |
| is | ist |
| for | bei |
EN To log in to the Client Zone, the user must enter their email then click on "Request Login Code". They will receive the login code to the email they entered.
DE Innerhalb der Client Zone finden Sie die folgenden Abschnitte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | zone |
| client | client |
| the | der |
| receive | sie |
EN Features Specifically designed to protect your PIN code from theft or unauthorized sources while connected to the network. The PIN code is directly entered into the integrated keypad and sent to the SmartCard without being transmitted to...
DE Eigenschaften Die über die Tastatur des Lesers eingegebene PIN wird direkt an die Chipkarte übertragen - ohne Umweg über den PC USB 2.0 / USB 3.0 kompatibel CCID-konform2 LEDs und zusätzliches akustisches Signal Tastatur: 3x4 + 1 Taste...
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | eigenschaften |
| directly | direkt |
| keypad | tastatur |
| entered | eingegebene |
| pin | pin |
| without | ohne |
| and | und |
| to | übertragen |
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizations | anpassungen |
| usually | normalerweise |
| code | code |
| block | block |
| features | funktionen |
| plans | abos |
| adding | hinzufügen |
| premium | premium |
| business | business |
| commerce | commerce |
| available | verfügbar |
| in | in |
| involve | die |
| and | und |
| to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| bonus | bonus |
| valid | gültig |
| deposit | einzahlung |
| increases | erhöht |
| registration | anmeldung |
| yes | ja |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
| must | muss |
| you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | apps |
| can | können |
| and | erstellen |
| a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| label | etikett |
| qr | qr |
| readable | lesbar |
| scanners | scanner |
| possible | möglich |
| thoroughly | gründlich |
| publishing | veröffentlichen |
| code | code |
| less | weniger |
| test | testen |
| small | klein |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| makes | macht |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| qr | qr |
| readable | lesbar |
| scanners | scanner |
| possible | möglich |
| thoroughly | gründlich |
| publishing | veröffentlichen |
| code | code |
| less | weniger |
| test | testen |
| small | klein |
| image | bild |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| makes | macht |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifies | identifiziert |
| characteristic | merkmal |
| harder | erschwert |
| maintain | wartung |
| or | oder |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| source | die |
| code | codes |
| the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| scans | scans |
| code | code |
| review | reviews |
| recommendations | empfehlungen |
| diligence | diligence |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| you | sie |
| can | können |
| get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| code | code |
| set | fest |
| enter | geben sie |
| enable | aktivieren |
| website | website |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| it | ihn |
| custom | die |
| for | um |
| the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizations | anpassungen |
| code | code |
| block | block |
| features | funktionen |
| plans | abos |
| adding | hinzufügen |
| premium | premium |
| business | business |
| commerce | commerce |
| available | verfügbar |
| involve | die |
| and | und |
| to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| code | code |
| dtp | dtp |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| and | erfassen |
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.
DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| activate | aktivieren |
| get | erhalte |
| error message | fehlermeldung |
| entered | eingegebene |
| installed | installierten |
| i | ich |
| to | zu |
| software | software |
| a | mit |
| when | wenn |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| nhs | nhs |
| half | hälfte |
| postcode | postleitzahl |
| uk | uk |
| activation code | aktivierungscode |
| entered | eingegebenen |
| api | api |
| devices | devices |
| app | app |
| user | benutzer |
| put | put |
| and | und |
| with | mit |
| request | anfrage |
| an | an |
| the first | ersten |
EN The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed
DE Der Einbettungscode, den du in deine Webseite eingegeben hast, ist eventuell fehlerhaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| webpage | webseite |
| into | in |
| your | hast |
| the | den |
EN It seems you entered a promotion code that is not available for trials. Purchase Tresorit to redeem your offer.
DE Es sieht so aus, als hätten Sie einen Discount-Code eingegeben, der für Testabonnements nicht gültig ist. Bitte kaufen Sie Tresorit direkt, um Ihren Gutschein einzulösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| code | code |
| tresorit | tresorit |
| redeem | einzulösen |
| offer | gutschein |
| it | es |
| not | nicht |
| your | ihren |
| you | sie |
| is | ist |
| a | einen |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entered promo code code was entered code is entered code code code password entered entered once you’ve entered always entered recently entered entered address user entered postcode value is entered entered matches delivery address entered email address entered ve entered entered during address entered entered correctly winning” speeds entered data entered expressly entered then entered entered prior agreements entered personal data entered entered mars’ orbit previously entered manually entered even entered united states entered prices entered company entered once i entered entered above regarding entered incorrectly simply entered character are entered validate data entered entered doesn’t match nissan has entered entered seems incorrect entered each customer entered entered manually url entered users entered entered does he entered user entered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe