EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
Traduzir "developing inclusive leaders" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing inclusive leaders" de inglês para alemão
Traduções de developing inclusive leaders
"developing inclusive leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de developing inclusive leaders
inglês
alemão
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leaders | führungskräfte |
| differently | anders |
| it | es |
| culture | kultur |
| teams | teams |
| develop | entwickeln |
| five | fünf |
| your | ihre |
| take | sie |
| to | zu |
| for | um |
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| inclusive | inklusive |
| build | entwickeln |
| teams | teams |
| others | anderen |
| are | sind |
| all | allen |
| that | die |
EN BetterUp drives change by addressing barriers to access, developing inclusive leaders, and creating responsible allies that foster inclusion in the workplace.
DE BetterUp treibt den Wandel voran, indem es Zugangsbarrieren beseitigt, integrative Führungskräfte entwickelt und verantwortungsvolle Verbündete schafft, die die Einbindung am Arbeitsplatz fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drives | treibt |
| leaders | führungskräfte |
| responsible | verantwortungsvolle |
| allies | verbündete |
| inclusion | einbindung |
| workplace | arbeitsplatz |
| by | indem |
| foster | fördern |
| and | und |
| the | voran |
| to | den |
| that | wandel |
| creating | entwickelt |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| you | du |
| in | in |
| to | zu |
| our | unserem |
| for | für |
EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
EN Inclusion Europe Radio published a new podcast episode about inclusive mobility. This time Myrto Delkou Interviewed Valerie Van Hees. Valerie works for the support centre for inclusive higher education.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | statt |
| this | dieses |
| a | vom |
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all-inclusive | inclusive |
| package | paket |
| offered | angeboten |
| possible | möglich |
| program | programm |
| weeks | wochen |
| year | jahr |
| it | es |
| follow | verfolgen |
| other | anderen |
| times | mal |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| as | als |
| an | an |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| want | soll |
| platform | plattform |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| accelerate | schneller |
| a | einer |
| progress | fortschritt |
| creating | entwickeln |
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| peaceful | friedliche |
| inclusive | inklusive |
| societies | gesellschaften |
| sustainable | nachhaltige |
| institutions | institutionen |
| levels | ebenen |
| development | entwicklung |
| promote | fördern |
| access | zugang |
| and | und |
| to | aufbauen |
| for | für |
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leadership | führung |
| develop | entwickeln |
| managers | führungskräfte |
| as | als |
| of | für |
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all-inclusive | inclusive |
| package | paket |
| offered | angeboten |
| possible | möglich |
| program | programm |
| weeks | wochen |
| year | jahr |
| it | es |
| follow | verfolgen |
| other | anderen |
| times | mal |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| as | als |
| an | an |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| want | soll |
| platform | plattform |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| accelerate | schneller |
| a | einer |
| progress | fortschritt |
| creating | entwickeln |
EN The "Day, month and two digit year, with dots or tabs" format (dd [.\t] mm "." yy) only works for the year values 61 (inclusive) to 99 (inclusive) - outside those years the time format "HH [.:] MM [.:] SS" has precedence.
DE Das Format "Tag, Monat und Jahr (zwei Ziffern); getrennt durch Punkte oder Tabulatorzeichen" (dd [.\t] mm ". " yy) funktioniert nur für Jahre im Bereich 61-99 (einschließlich). Außerhalb dieses Bereichs hat das Zeitformat "HH [.:] MM [.:] SS" Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dots | punkte |
| format | format |
| t | t |
| mm | mm |
| works | funktioniert |
| inclusive | einschließlich |
| ss | ss |
| precedence | vorrang |
| month | monat |
| year | jahr |
| or | oder |
| years | jahre |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| has | hat |
EN Inclusive by design, bringing to life the diversity of our talent, leaders, customers and partners
DE Inklusion bei allem, was wir tun, mitdenken, um die Diversität unserer Mitarbeiter*innen, Führungskräfte, Kund*innen und Partner zum Ausdruck zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| leaders | führungskräfte |
| partners | partner |
| bringing | und |
| to | zu |
EN We strive to be inclusive by design, bringing to life the diversity of our talents, leaders, customers and partners.
DE Inklusion soll bei allem, was wir tun, von Anfang an mitgedacht werden, um die Vielfalt unserer Mitarbeiter*innen, Führungskräfte, Kund*innen und Partner zum Ausdruck zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| leaders | führungskräfte |
| partners | partner |
| to | zu |
| bringing | und |
| be | werden |
EN Inclusive leaders at Zalando are those who seek out and value diverse team members to gain different perspectives, recognize that everyone has talent, and create a sense of belonging for all
DE Inklusive Führungskräfte schätzen unterschiedliche Meinungen und Perspektiven wert, erkennen an, dass jede*r individuelle Talente besitzt und schaffen ein Umfeld, in dem sich alle willkommen fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leaders | führungskräfte |
| perspectives | perspektiven |
| talent | talente |
| sense | fühlen |
| for | erkennen |
| team | individuelle |
| a | r |
| different | unterschiedliche |
| all | alle |
| and | und |
| has | besitzt |
| that | dass |
EN Inclusive leadership By 2025, all leaders will champion Diversity and Inclusion in the way they lead people and teams
DE Inklusives Führungsverhalten Bis 2025 werden alle unsere Führungskräfte aktive Verfechter*innen von Diversität und Inklusion sein und diese Werte in ihrem Führungsstil allen Menschen und Teams gegenüber uneingeschränkt widerspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| diversity | diversität |
| inclusion | inklusion |
| teams | teams |
| people | menschen |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
| way | von |
EN Only 31% of employees feel that their leaders promote an inclusive team environment
DE Nur 31 % der Mitarbeiter haben das Gefühl, dass ihre Führungskräfte eine einbindende Team-Umgebung fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | gefühl |
| leaders | führungskräfte |
| promote | fördern |
| environment | umgebung |
| only | nur |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| that | dass |
| of | der |
| their | ihre |
| an | eine |
EN We design development programmes, build our teams and develop leaders in the spirit of an inclusive culture where everyone can grow and be the best they have the potential to be.
DE Wir entwerfen Entwicklungsprogramme, bauen unsere Teams auf und fördern Führungskräfte im Geiste einer integrativen Kultur, in der jeder Mensch wachsen und das Beste sein kann, was er zu sein vermag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| teams | teams |
| culture | kultur |
| grow | wachsen |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| design | entwerfen |
| can | kann |
| to | zu |
| the best | beste |
| our | unsere |
EN We strive to be inclusive by design, bringing to life the diversity of our talents, leaders, customers, and partners.
DE Wir wollen inclusive by design sein und die Vielfalt aller unserer Mitarbeiter*innen, Führungskräfte, Kund*innen und Partner fördern und erlebbar machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| leaders | führungskräfte |
| inclusive | inclusive |
| design | design |
| partners | partner |
| by | by |
| be | sein |
| bringing | und |
EN We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
DE Wir wollen unseren weiblichen Mitarbeitern helfen, erfolgreich zu sein, indem wir eine integrative Kultur entwickeln und bewährte Verfahren in unserem Unternehmen einführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | weiblichen |
| employees | mitarbeitern |
| succeed | erfolgreich |
| practices | verfahren |
| company | unternehmen |
| culture | kultur |
| by | indem |
| and | und |
| to | zu |
| developing | entwickeln |
| want | wollen |
| support | helfen |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansehen |
| webinar | webinar |
| demand | demand |
| developing | entwicklung |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| est | est |
| pst | pst |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| of | der |
| world | weltweit |
| digital | digitalen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| is | ist |
| in | in |
| inclusive | mit |
| leading | einer |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| athletes | athleten |
| meet | kennen |
| mission | mission |
| support | unterstützen |
| values | werte |
| share | teilen |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | lernen |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| edge | edge |
| positively | positiv |
| impact | auswirken |
| innovation | innovation |
| trends | trends |
| computing | computing |
| customer experience | kundenerlebnis |
| say | sagen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| to | dass |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | vorbereiten |
| teams | mitarbeiter |
| newman | newman |
| brent | brent |
| can | können |
| the future | morgen |
| of | von |
| and | erfahren |
| discuss | und |
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compared | verglichen |
| zendesk | zendesk |
| experience | experience |
| sales | vertrieb |
| customers | kunden |
| and | und |
| from | von |
| with | mit |
| we | ihre |
EN In December 2020, DataArt was mentioned in Strong Leaders Creator in IT report, in the “Diversity and Inclusion” area, with comments from or leaders included. The full report is available here (in Polish).
DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| dataart | dataart |
| report | bericht |
| strong | strong |
| creator | creator |
| area | bereich |
| diversity | diversity |
| comments | kommentaren |
| full | vollständige |
| polish | polnisch |
| in the | im |
| it | it |
| in | in |
| available | verfügbar |
| here | hier |
| and | and |
| with | mit |
| was | wurde |
| the | der |
| leaders | führungskräfte |
EN Where L&D leaders can find corporate programs to develop leaders
DE Wo L&D-Führungskräfte Unternehmensprogramme zur Entwicklung von Führungskräften finden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| d | d |
| leaders | führungskräfte |
| find | finden |
| develop | entwicklung |
| amp | amp |
| where | wo |
| can | können |
| to | von |
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| can | kann |
EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need
DE Schliessen sie die lücke zwischen den führungskräften, die bereits an bord sind und jenen, die sie noch an bord holen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gap | lücke |
| close | schliessen |
| between | zwischen |
| and | und |
EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.
DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| global | globalen |
| leaders | führungskräfte |
| humans | menschen |
| video | video |
| shape | gestalten |
| vision | vision |
| team | team |
| community | community |
| comprised | aus |
| live | live |
| meet | kennen |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einer |
| the | leidenschaft |
EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:
DE Forscher entdeckten den Unterschied zwischen Leadern und Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice und bei den Tarifen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Leader:
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| discovered | entdeckten |
| leaders | leader |
| rates | tarifen |
| results | ergebnisse |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| the | den |
EN Seismic’s survey of over 1000 global B2B business leaders reveals why visionary leaders get superior business outcomes.
DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| global | globalen |
| leaders | führungskräfte |
| reveals | zeigt |
| get | erzielen |
| superior | bessere |
| why | warum |
| of | unter |
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
DE Als einer der Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams arbeite ich mit außergewöhnlich brillanten technischen und geschäftlichen Führungskräften zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| exceptionally | außergewöhnlich |
| brilliant | brillanten |
| technical | technischen |
| leaders | leiter |
| work | arbeite |
| business | geschäftlichen |
| i | ich |
| and | und |
| with | zusammen |
| as | als |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| edge | edge |
| positively | positiv |
| impact | auswirken |
| innovation | innovation |
| trends | trends |
| computing | computing |
| customer experience | kundenerlebnis |
| say | sagen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| to | dass |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| edge | edge |
| positively | positiv |
| impact | auswirken |
| innovation | innovation |
| trends | trends |
| computing | computing |
| customer experience | kundenerlebnis |
| say | sagen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| to | dass |
EN We help transform business leaders and technical experts into thought leaders and industry influencers
DE Wir helfen dabei, Führungskräfte und technische Expert:innen zu Vordenker:innen und Influencer:innen in ihrer Branche zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| leaders | führungskräfte |
| influencers | influencer |
| technical | technische |
| industry | branche |
| we | wir |
| experts | expert |
| into | in |
| and | und |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| experience | erfahrung |
| blockchain | blockchain |
| gartner | gartner |
| analysts | analysten |
| it | es |
| not | nicht |
| is | wurde |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| just | nur |
| accessible | leicht |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| experience | erfahrung |
| blockchain | blockchain |
| gartner | gartner |
| analysts | analysten |
| it | es |
| not | nicht |
| is | wurde |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| just | nur |
| accessible | leicht |
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| experience | erfahrung |
| blockchain | blockchain |
| gartner | gartner |
| analysts | analysten |
| it | es |
| not | nicht |
| is | wurde |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| just | nur |
| accessible | leicht |
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| can | kann |
EN Bridging generations, the GMP connects our leaders of today with leaders of tomorrow. It’s a springboard for networking, learning and growing together as a global management team unified in its diversity.
DE Die Plattform schlägt eine Brücke zwischen den Generationen und verbindet die Führungskräfte von heute mit denen von morgen. Das macht sie zu einem Sprungbrett für vernetztes Arbeiten und Lernen.
EN They are managed by scientific leaders and administrated by group leaders or promoted scientists.
DE Sie werden von Wissenschaftlichen Leitern geführt und von Gruppenleitern oder promovierten WissenschaftlerInnen administriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | geführt |
| scientific | wissenschaftlichen |
| scientists | wissenschaftlerinnen |
| or | oder |
| and | und |
| are | werden |
| by | von |
EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:
DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| executive | führungskräften |
| the | folgende |
| in the short term | kurzfristig |
| to | den |
| need | müssen |
| with | mit |
EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:
DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| executive | führungskräften |
| the | folgende |
| in the short term | kurzfristig |
| to | den |
| need | müssen |
| with | mit |
EN In cooperation with universities, HZI is appointing professorships on two different levels: “W2” for group leaders and “W3” for department leaders.
DE Das HZI vergibt in Zusammenarbeit mit Universitäten Professuren auf zwei verschiedenen Ebenen: "W2" für Gruppenleitungs- und "W3" für Abteilungsleitungs-Positionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hzi | hzi |
| cooperation | zusammenarbeit |
| universities | universitäten |
| professorships | professuren |
| levels | ebenen |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
EN We rely on technologies of market leaders and complement them selectively by technology leaders.
DE Wir setzen auf die Technologien der Marktleader und ergänzen diese gezielt durch Technologieleader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzen |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developing inclusive leaders developing inclusive communications leaders are developing developing the leaders inclusive all inclusive solution all inclusive inclusive environment inclusive design inclusive approach inclusive culture develop inclusive inclusive workforce inclusive enterprise inclusive internet inclusive experiences promote inclusive inclusive diversity inclusive surveys inclusive climate inclusive recovery inclusive systems inclusive europe inclusive education all inclusive package inclusive platforms open inclusive solutions inclusive service inclusive leadership inclusive growth inclusive initiative inclusive space rates inclusive inclusive company inclusive representation inclusive ai inclusive team all inclusive pass inclusive means tax inclusive inclusive societies inclusive future inclusive pass inclusive research experience increase inclusive inclusive policies inclusive projects inclusive communication inclusive institutions create inclusive environments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe