EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
"custom filtering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
based | basierten |
rules | regeln |
content | inhalts |
filtering | filterung |
url | url |
ids | ids |
ip | ip |
ips | ips |
and | und |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
is | ist |
process | system |
of | von |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
is | ist |
process | system |
of | von |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN Filtering the view without filtering underlying data
DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten
inglês | alemão |
---|---|
filtering | filtern |
view | ansicht |
without | ohne |
data | daten |
underlying | zugrunde |
EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.
DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
filtering | filter |
limit | beschränken |
addresses | adressen |
access | zugriff |
all | alle |
the | orten |
using | in |
are | sind |
can | können |
you | sie |
from | aus |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
intuitive | intuitives |
managing | verwalten |
and | und |
our | unser |
applications | bewerbungen |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
inglês | alemão |
---|---|
conventional | klassische |
spam | spam |
do | bilden |
and | und |
filtering | filterung |
filters | filter |
the | einen |
several | mehrere |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
in | in |
identify | identifizieren |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
target | die |
EN Our standard network security includes temporary IP filtering through null routes and limited ACL filtering
DE Zu unserem Standard für Netzwerksicherheit gehören vorläufige IP-Filterung durch Null-Routen und begrenzte ACL-Filterung.
inglês | alemão |
---|---|
our | unserem |
standard | standard |
ip | ip |
filtering | filterung |
null | null |
routes | routen |
limited | begrenzte |
network security | netzwerksicherheit |
and | und |
EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.
DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
filtering | filter |
limit | beschränken |
addresses | adressen |
access | zugriff |
all | alle |
the | orten |
using | in |
are | sind |
can | können |
you | sie |
from | aus |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
inglês | alemão |
---|---|
conventional | klassische |
spam | spam |
do | bilden |
and | und |
filtering | filterung |
filters | filter |
the | einen |
several | mehrere |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
intuitive | intuitives |
managing | verwalten |
and | und |
our | unser |
applications | bewerbungen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
in | in |
identify | identifizieren |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
target | die |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
DE „Nach Kategorie filtern:“ oder „Nach Tag filtern:“
inglês | alemão |
---|---|
filtering | filtern |
by | nach |
category | kategorie |
or | oder |
tag | tag |
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering
DE Sie können auf unsere gefilterten Einzelhandelslisten zugreifen, um einen guten Einblick in die Branche zu erhalten, die Sie interessiert, oder Ihre eigenen Leadlisten mit benutzerdefinierter Filterung erstellen
inglês | alemão |
---|---|
insight | einblick |
sector | branche |
interested | interessiert |
filtering | filterung |
in | in |
or | oder |
to | zu |
create | erstellen |
access | zugreifen |
our | unsere |
with | mit |
can | können |
lists | die |
your | ihre |
own | eigenen |
get | erhalten |
EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.
DE Genesys KPI Insights überwacht die Leistung im Vergleich zu Servicelevel-Zielen und bietet einfache Filter-, Drilldown- und benutzerdefinierte Berichtfunktionen zur Behebung von Serviceproblemen.
inglês | alemão |
---|---|
genesys | genesys |
kpi | kpi |
insights | insights |
performance | leistung |
simple | einfache |
filtering | filter |
monitors | überwacht |
provides | bietet |
to | zu |
and | und |
custom | die |
address | von |
EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.
DE ASP.NET MVC Grid - Mit Telerik Grid for ASP.NET MVC können Sie Vorgänge wie Paging, Sortieren, Filtern, Gruppieren, Bearbeiten, Exportieren und vieles mehr ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
editing | bearbeiten |
grouping | gruppieren |
performance | können |
and | und |
sorting | sortieren |
filtering | filtern |
superior | mehr |
look | wie |
it | sie |
EN Its wide range of functionalities include data binding, editing, Excel-like filtering, custom sorting, aggregating rows, selection and support for Excel, CSV and PDF formats.
DE Die Komponente erleichtert die Ressourcenplanung und die Neuplanung von Terminen mithilfe von Editor-Pop-ups, Drag & Drop sowie die Größenänderung von Aktionen.
inglês | alemão |
---|---|
editing | editor |
of | von |
custom | die |
and | und |
EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.
DE Genesys KPI Insights überwacht die Leistung im Vergleich zu Servicelevel-Zielen und bietet einfache Filter-, Drilldown- und benutzerdefinierte Berichtfunktionen zur Behebung von Serviceproblemen.
inglês | alemão |
---|---|
genesys | genesys |
kpi | kpi |
insights | insights |
performance | leistung |
simple | einfache |
filtering | filter |
monitors | überwacht |
provides | bietet |
to | zu |
and | und |
custom | die |
address | von |
EN Netskope provides web content filtering for over 100 categories covering 200+ languages for 99.9% of the active web, plus custom categories.
DE Netskope bietet die Filterung von Web-Inhalten für über 100 Kategorien, die mehr als 200 Sprachen und 99,9 % des aktiven Webs abdecken, sowie für benutzerdefinierte Kategorien.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalten |
filtering | filterung |
categories | kategorien |
covering | abdecken |
languages | sprachen |
active | aktiven |
provides | bietet |
web | web |
for | für |
of | von |
custom | die |
the | des |
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering
DE Dynamische Webseiten-Klassifizierung für 70 Kategorien, Unterstützung für benutzerdefinierte URL-Listen und -Kategorien sowie YouTube-Kategorienfilterung
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
classification | klassifizierung |
custom | benutzerdefinierte |
url | url |
lists | listen |
youtube | youtube |
categories | kategorien |
support | unterstützung |
web | webseiten |
and | und |
for | für |
EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)
DE FirewallD und dazugehörige Mechanismen verwenden, einschließlich Rich Rules, Zones und benutzerdefinierter Regeln, zur Implementierung der Paketfilterung und der Konfiguration von Network Address Translation (NAT)
inglês | alemão |
---|---|
mechanisms | mechanismen |
configure | konfiguration |
network | network |
associated | dazugehörige |
rich | rich |
use | verwenden |
rules | regeln |
implement | implementierung |
address | address |
translation | translation |
and | und |
custom | der |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.
DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.
inglês | alemão |
---|---|
open | offenen |
apis | apis |
splunk | splunk |
sdk | sdk |
protocols | protokolle |
connect | verbindungen |
tableau | tableau |
slack | slack |
plugins | plugins |
actions | aktionen |
dev | entwicklung |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
our | mit |
the | den |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
inglês | alemão |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
shirts | poloshirts |
shoes | schuhe |
demanding | anspruchsvoll |
workplace | arbeitsplatz |
and | und |
that | dass |
how | wie |
means | bedeutet |
your | ihr |
no matter | egal |
matter | das |
for years | jahrelang |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
inglês | alemão |
---|---|
consoles | konsolen |
controller | controller |
series | series |
x | x |
pc | pc |
options | optionen |
xbox | xbox |
and | und |
all | alle |
have | haben |
for | für |
with | mit |
you can | kannst |
custom | die |
you | eigenen |
a | einen |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierte |
users | benutzer |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
inglês | alemão |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
shirts | poloshirts |
shoes | schuhe |
demanding | anspruchsvoll |
workplace | arbeitsplatz |
and | und |
that | dass |
how | wie |
means | bedeutet |
your | ihr |
no matter | egal |
matter | das |
for years | jahrelang |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
important | wichtige |
fields | felder |
at any time | jederzeit |
and | und |
type | art |
changed | geändert |
change | ändern |
can | kann |
the | den |
of | der |
for | mehr |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
inglês | alemão |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
advanced | erweiterte |
tables | tabellen |
our | unseren |
get | erhalten |
including | inklusive |
their | ihre |
own | eigenen |
and | und |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
require | erfordern |
custom | benutzerdefinierte |
Mostrando 50 de 50 traduções