Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countries of south eastern" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries of south eastern" de inglês para alemão

Traduções de countries of south eastern

"countries of south eastern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

countries aber als an auch auf aus bei bei der das dass dem der des deutschland die dies diese dieser dieses durch eine einem einen einer eines frankreich für haben ihr ist jahr jedoch kanada kann können land länder ländern mehr mehr als mit müssen nach noch regionen schweiz sein sie sind so sowie staaten um unter usa viele von vor was website welt wenn werden wie wir während zu zum zur österreich über
south alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei besten bis das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines etwa für haben hat ihnen ihr ihre im in ist ist ein ist eine können mehr mit nach noch nur oder region reise richtung seine sie sind so south sowie süd süden südlich um und uns unser unter vom von vor wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
eastern abhängig alle als an auf aus bei das den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es für haben hat ihre ihrer in ist ist ein kann mehr mit nach noch nur oder ost osten osteuropa sich sie sind so sowie und unsere von vor war wenn wie wir wird wurde zeit zu zwischen östliche über

Tradução de inglês para alemão de countries of south eastern

inglês
alemão

EN With subsidiaries, branches and representatives in no less than ten European countries, two in each of North and South America and in six Asian countries, as well as in South Africa and Israel, it has a truly global research reach.

DE Mit Tochterunternehmen, Büros und Repräsentantinnen sowie Repräsentanten in zehn europäischen, je zwei nord- und südamerikanischen und sechs asiatischen Ländern sowie in Südafrika und Israel ist sie global aktiv.

inglês alemão
european europäischen
countries ländern
north nord
global global
south africa südafrika
israel israel
in in
ten zehn
six sechs
and und
america sie
with mit
two zwei

EN South/West Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
africa afrika
of von
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
west westeuropa
north america nordamerika
south süd

EN South/West Europe, North/West Africa, South/East North America, South America, Pacific, Atlantic

DE Süd-/Westeuropa, Nord-/Westafrika, Süd-/Ostnordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik

inglês alemão
pacific pazifik
atlantic atlantik
west westeuropa
south süd
north nord

EN South/West Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
africa afrika
of von
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
west westeuropa
north america nordamerika
south süd

EN South/West Europe, North/West Africa, South/East North America, South America, Pacific, Atlantic

DE Süd-/Westeuropa, Nord-/Westafrika, Süd-/Ostnordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik

inglês alemão
pacific pazifik
atlantic atlantik
west westeuropa
south süd
north nord

EN Or circumnavigate South America and south to explore Antarctica & South Georgia.

DE Oder umrunden Sie Südamerika und fahren Sie noch weiter nach Süden, um die Antarktis und Südgeorgien zu erkunden.

inglês alemão
antarctica antarktis
or oder
america sie
and und
to zu
explore erkunden

EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies. This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia. Different fees are depending on the destination.

DE Sie können Geld in über 200 Länder weltweit in über 50 Währungen senden. Dies schließt SEPA-unterstützte Standorte, europäische Länder, USA und auch Südamerika oder Afrika und Asien ein. Je nach Ziel fallen unterschiedliche Gebühren an.

inglês alemão
worldwide weltweit
currencies währungen
supported unterstützte
european europäische
africa afrika
asia asien
fees gebühren
countries länder
or oder
depending je nach
in in
and und
money geld
usa usa
can können
different unterschiedliche
this dies

EN The other assets are distributed among shares from the USA, Canada, the countries of Europe outside of the eurozone and various countries in South-East Asia

DE Die anderen Anlagen verteilen sich auf Aktien aus den USA, Kanada, den Ländern Europas außerhalb der Eurozone und verschiedenen Ländern Südostasiens

inglês alemão
assets anlagen
distributed verteilen
shares aktien
canada kanada
other anderen
countries ländern
various verschiedenen
usa usa
europe europas
and und
from aus
the den
of der

EN The agreement also states that 0.2% is to be reserved for the poorest countries of the Global South (Least Developed Countries/LDCs).

DE Dort ist auch vereinbart, 0,2 Prozent für die ärmsten Länder des globalen Südens (Least Developed Countries / LDC) zu reservieren.

inglês alemão
global globalen
least least
countries länder
is ist
for für
to zu
also auch
south südens

EN There are eleven West African countries in WASCAL and five South African countries in SASSCAL

DE Beteiligt an WASCAL sind elf westafrikanische Länder, bei SASSCAL sind fünf südafrikanische Länder an Bord

inglês alemão
eleven elf
countries länder
five fünf
south african südafrikanische
are sind
west an
in bei

EN The other assets are distributed among shares from the USA, Canada, the countries of Europe outside of the Eurozone, various countries in South-East Asia and also in the Pacific region

DE Die anderen Anlagen verteilen sich auf Aktien aus den USA, Kanada, den Ländern Europas außerhalb der Eurozone und verschiedenen Ländern Südostasiens sowie des pazifischen Raums

inglês alemão
assets anlagen
distributed verteilen
shares aktien
canada kanada
pacific pazifischen
other anderen
countries ländern
various verschiedenen
usa usa
europe europas
and und
from aus
the den
of der

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

inglês alemão
online online
difficult schwer
banned verboten
in in
can eventuell
some einige
have haben
countries ländern
even die

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

inglês alemão
allowed erlaubt
in in
it es
we wir
because da
not nicht
a jeweiligen
however jedoch
use dienste
of von
countries ländern
cannot die
the den

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

inglês alemão
international internationale
data daten
countries länder
including einschließlich
eu eu
adequate angemessenes
other andere
to übertragen
non nicht
provide gewährleisten

EN This export licence is in principle valid for all countries, with the exception of negative-listed countries of destination and arms embargo countries

DE Die Ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich für sämtliche Länder, mit Ausnahme von in einer negativen Liste aufgeführten Bestimmungsländer sowie Waffenembargoländer

inglês alemão
valid gilt
countries länder
exception ausnahme
negative negativen
listed aufgeführten
in in
the liste
with mit
of von
and die
for für

EN This export licence is in principle valid for all countries, with the exception of negative-listed countries of destination and arms embargo countries

DE Die Ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich für sämtliche Länder, mit Ausnahme von in einer negativen Liste aufgeführten Bestimmungsländer sowie Waffenembargoländer

inglês alemão
valid gilt
countries länder
exception ausnahme
negative negativen
listed aufgeführten
in in
the liste
with mit
of von
and die
for für

EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison

DE WirtschaftReichste Länder der WeltDie 50 reichsten Länder: Steuerparadiese, Öl und Glücksspiel werden zu Wohlstand ArbeitslosenquotenVon 0 auf 36%.Arbeitslosigkeit im internationalen Vergleich

inglês alemão
countries länder
gambling glücksspiel
prosperity wohlstand
international internationalen
comparison vergleich
in the im
and und
to zu
the der

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

inglês alemão
international internationale
data daten
countries länder
including einschließlich
eu eu
adequate angemessenes
other andere
to übertragen
non nicht
provide gewährleisten

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.

inglês alemão
eu eu
asia asien
oceania ozeanien
american amerikanischen
recent letzten
in in
years jahren
to zu
and und
been kam
other andere
has hat
countries ländern
there es

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

inglês alemão
with mit
and darauf
to zu

EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa

DE StockFood Schweiz Ein Unternehmensbereich der Image Professionals GmbH Tumblingerstr. 3280337 MünchenDeutschland

inglês alemão
stockfood stockfood
a ein
of der

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel

inglês alemão
christchurch christchurch
peninsula halbinsel
drive von

EN HOSTEL IN WARSAW PRAGUE SOUTH BAR, LEISURE, ALSO rooms with bathrooms invite you to our newly opened hostel located in the Praga South in Warsaw. The building is located 4 km from the National Stadium and 6 km from the city center. The hostel is…

DE HOSTEL IN WARSCHAU PRAG SOUTH BAR, ERHOLUNG, auch Zimmer mit Bad laden Sie ein, unsere neu eröffnete Herberge befindet sich in der Praga Süd in Warschau. Das Gebäude befindet sich 4 km vom Nationalstadion und 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Die…

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Graphic pontoon photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Grafik Ponton

inglês alemão
themes themen
france frankreich
other sonstige
graphic grafik
landscapes landschaften
photography bild
landscape landschaft

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Pins of the South-West photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Südwestliche Kiefern

inglês alemão
themes themen
landscape landschaft
france frankreich
photography bild

EN Fine art photography | Landscape | France | South West | Other landscapes of the south-west photography

DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Südwesten | Bild Sonstige Landschaften im Südwesten

inglês alemão
france frankreich
other sonstige
landscapes landschaften
photography bild
landscape landschaft
south west südwesten

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Zwischen zwei Welten

inglês alemão
themes themen
france frankreich
worlds welten
other sonstige
landscapes landschaften
photography bild
landscape landschaft
between zwischen

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.

inglês alemão
driver fahrer
james james
ferrari ferrari
march märz
grand grand
south africa südafrika
with mit
to rechts
south nach

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995

inglês alemão
rugby rugby
union union
final finale
captain kapitän
receives erhält
ellis ellis
nelson nelson
park park
johannesburg johannesburg
south africa südafrika
cup cup
at in
the den
from vom

EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd
in in
of von
west westeuropa

EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
of von
europe europa
africa afrika
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
south süd

EN South/West Europe, South/West Asia, Much of Africa, East in North America, Atlantic, Indian Ocean

DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Großteil von Afrika, Ost in Nordamerika, Atlantik, Ind. Ozean

inglês alemão
atlantic atlantik
ocean ozean
north america nordamerika
africa afrika
south süd
in in
of von
west westeuropa

EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
of von
europe europa
asia asien
australia australien
africa afrika
south süd
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis

EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…

DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

EN Tyrol's neighbours are the German Free State of Bavaria in the north and the autonomous Italian region of Trentino-South Tyrol in the south

DE Nachbarländer Tirols sind im Norden der deutsche Freistaat Bayern sowie im Süden die autonome italienische Region Trentino-Südtirol

inglês alemão
bavaria bayern
autonomous autonome
region region
in the im
south süden
north norden
are sind
german der

EN IDM South Tyrol stands for innovation, development and marketing and is a pioneer for sustainable economic growth in South Tyrol....

DE Vom Versand per Emails, über den Server oder in Confluence hin zum einfachen Teilen von Assets über Canto. In diesem...

inglês alemão
in in
and den
a vom
is diesem

EN South America is a place of irrepressible energy - from the rainforests to the desert, Silversea's South America Cruises truly showcase this continent of dramatic extremes.

DE Von den Regenwäldern bis zur Wüste - Südamerika ist ein Kontinent voller dramatischer Extreme und unbändiger Energie.

inglês alemão
energy energie
desert wüste
continent kontinent
is ist
a ein
of von
the den

EN South Georgia and the South Sandwich Islands

DE Süd-Georgien und die Südlichen Sandwichinseln

inglês alemão
south süd
georgia georgien
and und
the die

EN The selected package Emporis Research South, East and South East Asia gives you access to all buildings in the Emporis database in:

DE Das ausgewählte Paket South, East and South East Asia ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:

inglês alemão
selected ausgewählte
package paket
east east
asia asia
gives ermöglicht
access zugriff
buildings gebäude
database datenbank
in in
all alle
the den

EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika - Travel Network

inglês alemão
schiphol schiphol
uk großbritannien
flights flüge
network network
south africa südafrika
travel travel
all alle
and und
south nach

EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika

inglês alemão
schiphol schiphol
uk großbritannien
flights flüge
south africa südafrika
all alle
and und
south nach

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]

DE (Gent, Belgien) Jupiter Prestige Group (JPG), der globale Verpackungsgrafikspezialist mit europäischem Hauptsitz in Essex, Großbritannien, hat PACKZ und CLOUDFLOW [...]

inglês alemão
a mit
from der
their hat

Mostrando 50 de 50 traduções