Traduzir "consistent key press" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent key press" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de consistent key press

inglês
alemão

EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.

DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.

inglês alemão
general allgemeine
coursera coursera
press press
information informationen
org org
questions fragen
or oder
inquiries bitte
for für
to senden
of von

EN A very warm welcome to the press section of Kunsthalle Wien! Here you can download press releases and press images for your research and press coverage needs

DE Herzlich willkommen im Pressebereich der Kunsthalle Wien! Hier stehen Ihnen Pressetexte und -bilder für Berichterstattung und Recherche zur Verfügung

inglês alemão
press pressebereich
wien wien
images bilder
research recherche
can verfügung
welcome willkommen
here hier
and und
to stehen
for für

EN Press comments & Press releases Press releases Press comments

DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen

inglês alemão
press pressemeldungen
amp amp

EN Here, you can find everything you need to cover Berlin Science Week as a member of the press. Please find press photos, press releases and the possibility to register for our press mailing list below.

DE Hier finden Sie alles, um als Medienschaffende über die Berlin Science Week zu berichten. Nachfolgend finden Sie Pressefotos, Pressemitteilungen und die Möglichkeit sich für unseren Presseverteiler anzumelden.

inglês alemão
find finden
berlin berlin
science science
week week
to zu
here hier
as als
possibility möglichkeit
list die
press releases pressemitteilungen
and und
everything alles
to register anzumelden
for um

EN Press comments & Press releases Press releases Press comments

DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen

inglês alemão
press pressemeldungen
amp amp

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglês alemão
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

inglês alemão
magnetic magnetischen
width breite
pixel pixel
decrease verringern
increase erhöhen
to zu
press taste
the des

EN This year, the Press Centre will be located in Hall 4.2., Room Dimension. A press ticket is required for entering the Press Centre. 

DE Das Pressezentrum befindet sich in 2021 in der Halle 4.2 in Raum Dimension. Sie benötigen ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum. 

inglês alemão
dimension dimension
required benötigen
in in
hall halle
located befindet
room raum
a ein
the den

EN Press area Press area Press area

DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien

inglês alemão
press medien

EN Press area: press releases & press kits | smsmode

DE Pressebereich: Pressemitteilungen & Pressemappen | smsmode

inglês alemão
amp amp
press releases pressemitteilungen

EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use

DE Die Superpollenpresse, Black Leaf Pollenpresse und Taschenpollenpresse könnten nicht einfacher zu bedienen sein

inglês alemão
black black
easier einfacher
leaf leaf
to use bedienen
and und
to zu
the die
be sein

EN Would you like to know more about Kolsquare or receive our latest Press Releases? Contact our press service -> press@kolsquare.com

DE Sie möchten mehr über Kolsquare erfahren oder unsere letzten Pressemitteilungen erhalten? Kontaktieren Sie unseren Pressedienst -> press@kolsquare.com

inglês alemão
gt gt
or oder
press press
our unsere
more mehr
contact kontaktieren
press releases pressemitteilungen
would möchten

EN Your direct point of contact for trade press, newspapers, financial press, TV, radio and online media. Do you have any press inquiries? Don’t hesitate to get in touch – we are always happy to start a conversation.

DE Ihr direkter Kontakt für Fachpresse, Tagespresse, Wirtschaftspresse, TV, Hörfunk und Online-Medien. Haben Sie journalistische Anfragen? Melden Sie sich gerne – wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen!

EN Press press@zalando.com Please note that we will only handle media and press requests. If you have questions regarding an order please contact our customer care.

DE Presse presse@zalando.de Unter dieser E-Mail Adresse werden ausschließlich Presseanfragen bearbeitet. Bei Fragen zu einer Bestellung kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.

inglês alemão
zalando zalando
handle bearbeitet
questions fragen
order bestellung
please bitte
media presse
an einer
you sie
contact kontaktieren
and den
requests zu
that dieser
will werden

EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR

DE Internationale Distributoren besuchen bitte die Website: www.distribution.revell.de - Pressekontakt Für Presseanfragen kontaktieren Sie bitte unsere Presseagentur: SWORDFISH PR

inglês alemão
distributors distributoren
visit besuchen
distribution distribution
de de
pr pr
revell revell
press inquiries presseanfragen
international internationale
our unsere
website website
for für
contact kontaktieren
inquiries bitte

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

inglês alemão
reliability zuverlässigkeit
consistent gleichbleibend
manufactured gefertigt
and und
life lebensdauer
with mit
for für
are sind

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

inglês alemão
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

inglês alemão
key key
broker broker
services dienste
currently aktuell
azure azure
google google
cloud cloud
salesforce salesforce
available erhältlich
for folgende

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

inglês alemão
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report

DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report

inglês alemão
press pressemeldungen
awards auszeichnungen
photos fotos
key wichtigsten
publications publikationen
fh fh
amp amp
journal journal
annual annual
our unsere
and und
report report

EN Run the Command Prompt (press the win+r key combination, type in cmd and press Enter).

DE Führen Sie die Eingabeaufforderung aus (drücken Sie die Tastenkombination win+r, geben Sie cmd ein und drücken Sie die Eingabetaste).

inglês alemão
r r
cmd cmd
enter geben sie
command prompt eingabeaufforderung
win win
press drücken
and und

EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report

DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report

inglês alemão
press pressemeldungen
awards auszeichnungen
photos fotos
key wichtigsten
publications publikationen
fh fh
amp amp
journal journal
annual annual
our unsere
and und
report report

EN press Arrow-Right-key to jump to and open the first subfolder. To return to the parent level, press Arrow-Left.

DE Textbausteine fehlen im Auswahlmenü

EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.

DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.

inglês alemão
consistent konsistente
infrastructure infrastruktur
fast schnellere
cloud cloud
operations betrieb
into in
and erfahren
the der

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

inglês alemão
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance

DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist

inglês alemão
website website
working arbeitest
product photography produktfotografie
or oder
brand marke
and und
a einer
make sure sicherstellen
you du
want musst
product ist
that dass

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

inglês alemão
letter buchstabe
o o
symmetrical symmetrisch
weight gewicht
consistent einheitlich
make sorgen
we wir
not nicht
to damit
and vom
the der
need müssen

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

inglês alemão
icon icon
pack paket
graphics grafiken
consistent einheitliche
with mit
a einer
of von

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

inglês alemão
graphics grafiken
models modelle
quality qualität
and und
consistent konsistente
of von
same gleicher
are sind

EN Consistent communication, consistent leadership

DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung

inglês alemão
communication kommunikation
leadership führung

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

inglês alemão
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?

DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?

inglês alemão
campaign kampagne
rest rest
content inhalte
audience publikums
interested interessiert
reward belohnung
competition wettbewerbs
consistent konsistent
be seien
your ihre
wouldn nicht
with mit
for wegen
only nur

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

inglês alemão
letter buchstabe
o o
symmetrical symmetrisch
weight gewicht
consistent einheitlich
make sorgen
we wir
not nicht
to damit
and vom
the der
need müssen

EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance

DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist

inglês alemão
website website
working arbeitest
product photography produktfotografie
or oder
brand marke
and und
a einer
make sure sicherstellen
you du
want musst
product ist
that dass

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

inglês alemão
icon icon
pack paket
graphics grafiken
consistent einheitliche
with mit
a einer
of von

EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality

DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität

inglês alemão
graphics grafiken
models modelle
quality qualität
and und
consistent konsistente
of von
same gleicher
are sind

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen

inglês alemão
kubernetes kubernetes
access zugriff
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing vorhandenen
same dieselbe
runtime laufzeit
public public
edge edge
environments umgebungen
consistent konsistente
in in
and und
with mithilfe
private private
your ihren
to überall
across von

EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process

DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern

inglês alemão
experiences experiences
changes änderungen
conversions conversions
improve verbessern
step schritt
provide liefern
consistent konsistente
to zu
testing test

EN Convenient one key control, just short press the power key to choose its sterilization mode

DE Bequem eine Schlüsselsteuerung, drücken Sie einfach kurz die Leistungstaste, um seinen Sterilisationsmodus zu wählen

inglês alemão
short kurz
choose wählen
to zu
just einfach
press drücken
convenient bequem

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

DE Eine kalibrierte Taste mit dem niedrigsten Vertrauensniveau. Je öfter Sie diese Taste drücken, desto genauer wird diese Metrik.

inglês alemão
calibrated kalibrierte
lowest niedrigsten
metric metrik
press drücken
the desto
with mit
key taste
you sie
this diese
a eine

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

DE Eine kalibrierte Taste mit dem höchsten Vertrauensniveau. Je öfter Sie diese Taste drücken, desto genauer wird diese Metrik.

inglês alemão
calibrated kalibrierte
metric metrik
highest höchsten
press drücken
the desto
with mit
key taste
you sie
this diese
a eine

EN Now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.

DE Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.

inglês alemão
enter key eingabetaste
or oder
tap tippen
at the am
new neues
to stop stoppen
list die
and und
with mit
to zu
time mal
the end ende
press taste
a ein
the wird
of der

EN Now each time you press the Return key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.

DE Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.

inglês alemão
or oder
tap tippen
at the am
new neues
to stop stoppen
list die
and und
with mit
to zu
time mal
the end ende
press taste
a ein
the wird
of der

EN Once Paint is started press the V key while holding down the CTRL key. If Paint tells you that the current canvas is too small and asks you whether or not you want to resize it answer with "Yes".

DE Sobald das Programm bereit ist, drücken Sie Strg und V. Sollte Paint eine Fehlermeldung ausgeben, dass der Zeichenbereich zu klein ist, können Sie mit einem Klick auf "Ja" diesen vergrößern.

inglês alemão
paint paint
v v
ctrl strg
small klein
and und
yes ja
is ist
press drücken
to zu
if sollte
with mit
that dass
once sobald
want sie
the der

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.

inglês alemão
ctrl strg
sheet tabellenblatt
shift key umschalttaste
or oder
rows zeilen
press drücken
and und
select wählen
key taste
range auswahl
hold sie
the dem
a eines
of neben

EN Consistent results — whether in digital printing or on a conventional printing press

DE Konsistente Ergebnisse – ob im Digitaldruck oder auf der konventionellen Druckmaschine

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.

DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.

inglês alemão
purchased erworben
smp smp
license key lizenzschlüssel
depend hängt
versions versionen
support support
software software
whether ob
when wann
can können
and und
with zusammen
will werden
was wurde

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

inglês alemão
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual manuelles
upgrade upgrade
keys schlüssel

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

Mostrando 50 de 50 traduções