EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
"comprehensive sales enablement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr
inglês | alemão |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
sales | sales |
strategic | strategischen |
scale | skalierung |
efforts | bemühungen |
enablement | enablement |
in | in |
and | und |
set up | einrichtung |
more | vielem |
transformation | transformation |
a | digitale |
align | ausrichtung |
EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more
DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr
inglês | alemão |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
sales | sales |
strategic | strategischen |
scale | skalierung |
efforts | bemühungen |
enablement | enablement |
in | in |
and | und |
set up | einrichtung |
more | vielem |
transformation | transformation |
a | digitale |
align | ausrichtung |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
sales | unternehmen |
one | im |
EN Tamara Schenk, a sales enablement leader and the former Research Director at CSO Insights, sees sales enablement as one of the big areas for executives to focus on in 2021.
DE Tamara Schenk , Sales Enablement Leader und ehemalige Research Director bei CSO Insights, sieht Sales Enablement als einen der großen Bereiche an, auf die sich Führungskräfte im Jahr 2021 konzentrieren sollten.
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
leader | leader |
former | ehemalige |
research | research |
director | director |
cso | cso |
insights | insights |
sees | sieht |
areas | bereiche |
executives | führungskräfte |
enablement | enablement |
and | und |
big | großen |
as | als |
focus | konzentrieren |
EN Seismic, SV Academy and Sales Enablement Society partner to bring sales enablement career opportunities to underrepresented candidates
DE Seismic, SV Academy und Sales Enablement Society schließen sich zusammen und bieten unterrepräsentierten Kandidaten Karriere-Möglichkeiten im Bereich Sales Enablement
inglês | alemão |
---|---|
academy | academy |
sales | sales |
career | karriere |
candidates | kandidaten |
seismic | seismic |
enablement | enablement |
and | und |
society | society |
to | sich |
opportunities | möglichkeiten |
EN Tamara Schenk, a sales enablement leader and the former Research Director at CSO Insights, sees sales enablement as one of the big areas for executives to focus on in 2021.
DE Tamara Schenk , Sales Enablement Leader und ehemalige Research Director bei CSO Insights, sieht Sales Enablement als einen der großen Bereiche an, auf die sich Führungskräfte im Jahr 2021 konzentrieren sollten.
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
leader | leader |
former | ehemalige |
research | research |
director | director |
cso | cso |
insights | insights |
sees | sieht |
areas | bereiche |
executives | führungskräfte |
enablement | enablement |
and | und |
big | großen |
as | als |
focus | konzentrieren |
EN In this article, we explore how sales enablement, also known as revenue enablement, is changing and
DE Sie möchten HubSpot Sales Hub einführen, sind sich aber nicht sicher, wer in Ihrem Team einen Platz
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
inglês | alemão |
---|---|
role | position |
sales | sales |
account | account |
operations | operations |
teams | teams |
women | women |
group | gruppe |
management | management |
corporate | corporate |
in | in |
and | und |
to | die |
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
DE Seismic ist die führende Sales Enablement Lösung für Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
seismic | seismic |
enablement | enablement |
sales | sales |
the | die |
EN Seismic Acquires Lessonly, Delivering to Customers the World’s Most Powerful, Comprehensive Sales Enablement Platform
DE Seismic übernimmt Lessonly und bietet nun die leistungsstärkste Plattform für Sales Enablement weltweit
inglês | alemão |
---|---|
delivering | bietet |
worlds | weltweit |
sales | sales |
platform | plattform |
seismic | seismic |
acquires | übernimmt |
most powerful | leistungsstärkste |
enablement | enablement |
the | die |
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
and | und |
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
and | und |
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
and | und |
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
and | und |
EN Canto makes sales enablement a streamlined, positive experience for both the marketing and sales teams
DE Canto gestaltet die Vertriebsunterstützung sowohl für das Marketing als auch für das Vertriebsteam effizient, optimal und angenehm
inglês | alemão |
---|---|
canto | canto |
marketing | marketing |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most... Read more
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
leader | führende |
personalized | personalisieren |
sales teams | vertriebsteams |
in | in |
content | inhalte |
sales | sales |
to | zu |
more | mehr |
with | mit |
the | den |
and | erfahren |
read | und |
EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.
DE Ein wichtiger Schwerpunkt jeder Strategie zur Vertriebsförderung ist es, Marketing- und Vertriebsteams auf die gleiche Seite zu bringen. Lassen Sie sie in denselben Arbeitsbereichen zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
big | wichtiger |
sales teams | vertriebsteams |
work together | zusammenarbeiten |
focus | schwerpunkt |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
in | in |
page | seite |
to | zu |
and | und |
is | ist |
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
inglês | alemão |
---|---|
messaging | |
marketing | marketing |
with | kombiniert |
in | in |
is | ist |
and | und |
the | einen |
EN Sales enablement is a major focus for many marketing teams – and with good reason. Sales reps armed with compelling...
DE Im heutigen digitalen Zeitalter ist es einfacher denn je, Inhalte von einer Quelle zu übernehmen und an anderer Stelle wiederzuverwenden....
inglês | alemão |
---|---|
many | anderer |
a | digitalen |
for | denn |
and | an |
EN Sales enablement is a major focus for many marketing teams – and with good reason. Sales reps armed with compelling...
DE Konsistenz ist für jede Marke ausschlaggebend, um erfolgreich zu agieren. Wenn man auf verschiedenen Märkten tätig ist, kann dies zu...
inglês | alemão |
---|---|
many | verschiedenen |
and | zu |
is | ist |
a | man |
for | um |
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
knowledge | informationen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN 15 Types of Sales Enablement Content to Maximize Sales & Conversions
DE Wie man einen Bericht richtig und effektiv schreibt
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
knowledge | informationen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
knowledge | informationen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
knowledge | informationen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Canto makes sales enablement a streamlined, positive experience for both the marketing and sales teams
DE Canto gestaltet die Vertriebsunterstützung sowohl für das Marketing als auch für das Vertriebsteam effizient, optimal und angenehm
inglês | alemão |
---|---|
canto | canto |
marketing | marketing |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
EN A new-to-role head of sales enablement was tasked with the responsibility of improving the performance of his sales team from 46.8% sellers hitting their targets to 60% within 15 months.
DE Ein neuer Vertriebsleiter wurde mit der Aufgabe beauftragt, die Leistung seines Vertriebsteams von 46,8 % Verkäufer mit Zielerfüllung innerhalb von 15 Monaten auf 60 % zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
tasked | beauftragt |
improving | steigern |
months | monaten |
new | neuer |
performance | leistung |
sellers | verkäufer |
to | zu |
with | mit |
role | aufgabe |
within | innerhalb |
a | ein |
was | wurde |
EN With Gartner for Sales Leaders’ support, the head of sales enablement was able to :
DE Dank der Unterstützung von Gartner für Vertriebsleiter konnte der Head of Sales Enablement:
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
support | unterstützung |
head | head |
enablement | enablement |
of | of |
for | für |
gartner | gartner |
with | dank |
EN Roll out a sales enablement strategy that empowers sales reps to close more deals.
DE Führen Sie eine Strategie zur Verkaufsförderung ein, mit der Vertriebsmitarbeiter mehr Geschäfte abschließen können.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
close | abschließen |
out | sie |
more | mehr |
a | ein |
EN Over the last 3 months, a small group of Sales Enablement leaders had the opportunity to learn a SaaS-focused sales methodology and how to deploy globally.
DE In den letzten drei Monaten hatte eine kleine Gruppe von Führungskräften aus dem Bereich Sales Enablement die Gelegenheit, eine auf SaaS ausgerichtete Vertriebsmethodik zu erlernen und zu erfahren, wie sie weltweit eingesetzt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
group | gruppe |
sales | sales |
globally | weltweit |
enablement | enablement |
saas | saas |
opportunity | gelegenheit |
last | letzten |
months | monaten |
to | zu |
over | in |
a | eine |
the | den |
EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.
DE Ein wichtiger Schwerpunkt jeder Strategie zur Vertriebsförderung ist es, Marketing- und Vertriebsteams auf die gleiche Seite zu bringen. Lassen Sie sie in denselben Arbeitsbereichen zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
big | wichtiger |
sales teams | vertriebsteams |
work together | zusammenarbeiten |
focus | schwerpunkt |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
in | in |
page | seite |
to | zu |
and | und |
is | ist |
EN Download our framework that helps sales leaders develop a remote selling strategy, including precall sales planning, remote customer interactions and virtual selling enablement.
DE Laden Sie unser Framework herunter, das Vertriebsleitern hilft, eine Remote-Verkaufsstrategie zu entwickeln, einschließlich Precall-Verkaufsplanung, Remote-Kundeninteraktionen und virtuelles Verkaufen.
EN A new-to-role head of sales enablement was tasked with the responsibility of improving the performance of his sales team from 46.8% sellers hitting their targets to 60% within 15 months.
DE Ein neuer Vertriebsleiter wurde mit der Aufgabe beauftragt, die Leistung seines Vertriebsteams von 46,8 % Verkäufer mit Zielerfüllung innerhalb von 15 Monaten auf 60 % zu steigern.
EN With Gartner for Sales Leaders’ support, the head of sales enablement was able to :
DE Dank der Unterstützung von Gartner für Vertriebsleiter konnte der Head of Sales Enablement:
EN Empower your sales team with the right sales enablement tools
DE Wer in meinem Vertriebsteam braucht einen HubSpot Sales Seat?
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
new | new |
software | software |
president | president |
sales | sales |
regional | regionaler |
partner | partner |
relic | relic |
worldwide | worldwide |
tibco | tibco |
of | of |
where | wo |
all | alle |
and | und |
for | dabei |
as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
inglês | alemão |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
national | nationaler |
manager | leiter |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN No matter where your organization is on the Agile journey, Planview offers comprehensive implementation and product enablement services designed to quickly move your teams and systems to the next level
DE Ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg zum Agile-Unternehmen befinden: Planview bietet umfassende Implementierungs- und Produktaktivierungsservices, mit denen Sie Ihre Teams und Systeme schnell weiterentwickeln können
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
planview | planview |
agile | agile |
offers | bietet |
quickly | schnell |
teams | teams |
systems | systeme |
where | wo |
organization | unternehmen |
and | und |
your | ihre |
the | gleich |
EN OpenText Learning Services offers comprehensive enablement and learning programs to accelerate knowledge and skills.
DE OpenText Learning Services bietet umfassende Befähigungs- und Lernprogramme zur Beschleunigung von Wissen und Fähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
opentext | opentext |
services | services |
offers | bietet |
comprehensive | umfassende |
skills | fähigkeiten |
to | von |
and | und |
accelerate | beschleunigung |
EN For more extensive support, consider Lumen Enablement Services, a comprehensive set of ala carte services to enhance your experience only where you need it.
DE Für einen umfassenderen Support ziehen Sie Lumen Aktivierungsservices in Betracht, ein umfassendes Angebot an À-la-carte-Services, um Ihr Erlebnis nur dort zu verbessern, wo Sie es brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
consider | betracht |
lumen | lumen |
enhance | verbessern |
experience | erlebnis |
support | support |
services | services |
comprehensive | umfassendes |
to | zu |
only | nur |
your | ihr |
EN Enter Canto: Effective sales enablement starts with DAM
DE Die Lösung: Effektive Vertriebsförderung beginnt mit einem DAM-System
inglês | alemão |
---|---|
enter | einem |
effective | effektive |
starts | beginnt |
with | mit |
EN Create branded and compelling sales enablement materials quickly and easily
DE Erstellen Sie schnell und einfach Marken- und überzeugende Verkaufsförderungsmaterialien
inglês | alemão |
---|---|
branded | marken |
quickly | schnell |
create | erstellen |
and | und |
easily | einfach |
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.
DE Im Partner-Portal erhalten Qlik-Partner wertvolle Neuigkeiten sowie Content rund um Enablement, Sales und Marketing.
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
enablement | enablement |
portal | portal |
and | und |
content | content |
marketing | marketing |
sales | sales |
for | um |
news | neuigkeiten |
get | erhalten |
the | sowie |
EN Get access to dedicated enablement, sales, and marketing resources
DE Zugang zu speziellen Ressourcen für Kundeneinbeziehung, Vertrieb und Marketing erhalten
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | speziellen |
resources | ressourcen |
access | zugang |
to | zu |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
get | erhalten |
EN Innovative Sales Enablement Tool - Flipsnack
DE Innovatives Tool zur Verkaufsförderung - Flipsnack
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovatives |
tool | tool |
flipsnack | flipsnack |
EN Boost your sales enablement strategy
DE Verbessern Sie Ihre Strategie zur Verkaufsförderung
inglês | alemão |
---|---|
boost | verbessern |
strategy | strategie |
your | ihre |
EN Arm your teams with an easy-to-use sales enablement platform for both sides
DE Statten Sie Ihre Teams mit einer benutzerfreundlichen Plattform zur Verkaufsförderung für beide Seiten aus
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
platform | plattform |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
to | zur |
EN Get more out of your lead generation marketing strategy with an easy-to-use sales enablement tool.
DE Holen Sie mehr aus Ihrer Marketingstrategie zur Lead-Generierung heraus – mit einem benutzerfreundlichen Tool zur Verkaufsförderung.
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
generation | generierung |
tool | tool |
your | sie |
get | mit |
EN Drive more engagement by using our sales enablement tool to add interactive features such as links, videos, lead forms, photo slideshows, and more
DE Steigern Sie das Engagement, indem Sie unser Verkaufsförderungs-Tool verwenden, um interaktive Funktionen wie Links, Videos, Lead-Formulare, Foto-Slideshows und mehr hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
interactive | interaktive |
videos | videos |
forms | formulare |
photo | foto |
tool | tool |
features | funktionen |
by | indem |
using | verwenden |
and | und |
to add | hinzuzufügen |
such | sie |
more | mehr |
links | links |
drive | steigern |
our | unser |
Mostrando 50 de 50 traduções