EN Absolutely! Hostwinds Hosting service can receive a complimentary migration of your web hosting account files at no extra cost. Review our migration process for more details.
Traduzir "complimentary migration service" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complimentary migration service" de inglês para alemão
Traduções de complimentary migration service
"complimentary migration service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de complimentary migration service
inglês
alemão
DE Absolut!Der Hostwinds-Hosting-Dienst kann eine kostenlose Migration Ihrer Webhosting-Kontodateien ohne zusätzliche Kosten erhalten.Überprüfen Sie unseren Migrationsprozess für weitere Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| service | dienst |
| complimentary | kostenlose |
| migration | migration |
| cost | kosten |
| details | details |
| migration process | migrationsprozess |
| hostwinds | hostwinds |
| can | kann |
| no | ohne |
| hosting | hosting |
| extra | zusätzliche |
| receive | sie |
| a | eine |
| of | der |
| our | unseren |
| for | weitere |
EN After getting started with Hostwinds, we have several natural migration paths for you and will even perform a complimentary migration within the first 60 days of any new service.
DE Nach dem Erste Schritte mit Hostwinds verfügen wir über mehrere natürliche Migrationspfade für Sie und führen in den ersten 60 Tagen nach einem neuen Service eine kostenlose Migration aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| natural | natürliche |
| migration | migration |
| complimentary | kostenlose |
| new | neuen |
| migration paths | migrationspfade |
| perform | führen |
| service | service |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| several | mehrere |
| the | tagen |
| you | sie |
EN Absolutely! Hostwinds Hosting service can receive a complimentary migration of your web hosting account files at no extra cost. Review our migration process for more details.
DE Absolut!Der Hostwinds-Hosting-Dienst kann eine kostenlose Migration Ihrer Webhosting-Kontodateien ohne zusätzliche Kosten erhalten.Überprüfen Sie unseren Migrationsprozess für weitere Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| service | dienst |
| complimentary | kostenlose |
| migration | migration |
| cost | kosten |
| details | details |
| migration process | migrationsprozess |
| hostwinds | hostwinds |
| can | kann |
| no | ohne |
| hosting | hosting |
| extra | zusätzliche |
| receive | sie |
| a | eine |
| of | der |
| our | unseren |
| for | weitere |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added
DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| invoices | rechnungen |
| optimize | optimierung |
| added | hinzugefügt |
| for | für |
| from | aus |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
DE Mit diesem kostenlosen Migrationsservice können Sie mit Ihrem WordPress Hosting-Konto so schnell und nahtlos wie möglich. Wir sind stolz darauf, diesen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenlosen |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| account | konto |
| proud | stolz |
| new | neue |
| orders | bestellungen |
| service | service |
| quickly | schnell |
| seamlessly | nahtlos |
| possible | möglich |
| enables | können |
| we | wir |
| you | sie |
| with | mit |
| for | für |
| this | diesem |
| are | sind |
| to | zu |
| and | darauf |
| to offer | anbieten |
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
DE Mit diesem kostenlosen Migrationsservice können Sie mit Ihrem WordPress Hosting-Konto so schnell und nahtlos wie möglich. Wir sind stolz darauf, diesen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenlosen |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| account | konto |
| proud | stolz |
| new | neue |
| orders | bestellungen |
| service | service |
| quickly | schnell |
| seamlessly | nahtlos |
| possible | möglich |
| enables | können |
| we | wir |
| you | sie |
| with | mit |
| for | für |
| this | diesem |
| are | sind |
| to | zu |
| and | darauf |
| to offer | anbieten |
EN For any migration of less than 10 accounts, you may directly use our self-service migration. If migrating more, we recommend to get in touch with us to shortly discuss your scenario (see assisted migration).
DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| self-service | selbstbedienung |
| less | weniger |
| directly | direkt |
| any | möchten |
| more | mehr |
| we | wir |
| touch | kontaktaufnahme |
| recommend | empfehlen |
| for | für |
| of | von |
EN We have two rooms. A private bathroom with a shower, complimentary toiletries, and a hair dryer. Complimentary wireless Internet access keeps you c...
DE Wir haben zwei Zimmer. Ein eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und Haartrockner. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | wlan |
| hair dryer | haartrockner |
| shower | dusche |
| and | und |
| we | wir |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| a | ein |
| bathroom | badezimmer |
| two | zwei |
| complimentary | kostenlosen |
| have | haben |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10,30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriösen |
| swiss | swiss |
| entrance | zugang |
| spa | spa |
| sport | sport |
| in | in |
| a | einem |
| until | bis |
| two | zwei |
| complimentary | kostenlose |
| guaranteed | für |
EN Furnished with an elegant desk and armchair, minibar and complimentary WiFi, Smart TV and air conditioning, the Superior Room features an elegant en suite bathroom with a bathtub or shower, hair dryer and complimentary hospitality set.
DE Das Superior-Zimmer ist mit einem eleganten Schreibtisch und Sessel, einer Minibar und kostenlosem WiFi, Smart-TV und Klimaanlage ausgestattet und verfügt über ein elegantes Bad mit Badewanne oder Dusche, Haartrockner und kostenlosem Kosmetik-Set.
| inglês | alemão |
|---|---|
| armchair | sessel |
| minibar | minibar |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| features | verfügt |
| air conditioning | klimaanlage |
| hair dryer | haartrockner |
| desk | schreibtisch |
| or | oder |
| shower | dusche |
| and | und |
| conditioning | ausgestattet |
| elegant | eleganten |
| bathroom | bad |
| bathtub | badewanne |
| set | set |
| with | mit |
| room | zimmer |
| the | einem |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– Garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10:30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriösen |
| swiss | swiss |
| entrance | zugang |
| spa | spa |
| sport | sport |
| in | in |
| a | einem |
| until | bis |
| two | zwei |
| complimentary | kostenlose |
| guaranteed | für |
EN - Let us help you migrate your site over with a complimentary migration service so that getting started is easy and fast.
DE - Lassen Sie uns Ihnen helfen, Ihre Website mit einem kostenlosen Migrationsservice zu migrieren, damit der Erste Schritte einfach und schnell einsteigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| complimentary | kostenlosen |
| site | website |
| us | uns |
| fast | schnell |
| with | mit |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| and | und |
| so | damit |
| a | erste |
| let | zu |
| help | helfen |
| you | sie |
| is | der |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| workspace | arbeitsbereich |
| environment | umgebung |
| start | starten |
| accelerate | accelerate |
| migration | migration |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| can | können |
| the | stellt |
| you | sie |
| a | einen |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.
DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguish | unterscheiden |
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| groupware | groupware |
| contacts | kontakte |
| calendars | kalender |
| notes | notizen |
| refer to | konsultieren |
| please | bitte |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| emails | mails |
| besides | und |
| want to | möchten |
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| assessment | analyse |
| execution | durchführung |
| and | und |
EN Built-in reports give you up-to-the-minute views of the migration processing as it happens. You can use the tool?s charts and diagrams to stay informed on the migration status, including completed and scheduled migration jobs.
DE Integrierte Berichte bieten einen stets aktuellen Überblick über den laufenden Migrationsprozess. Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| give | bieten |
| migration | migration |
| informed | informieren |
| status | status |
| including | einschließlich |
| completed | abgeschlossenen |
| scheduled | geplanten |
| can | aktuellen |
| tool | tools |
| charts | diagramme |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Interested in witnessing the annual Wildebeest Migration? Join us on our East African Migration Discoverer tour and follow the migration that?s one of nature?s biggest spectacles.
DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| annual | jährliche |
| migration | migration |
| african | african |
| tour | tour |
| biggest | größten |
| follow | folgen |
| join | begleiten |
| on | daran |
| and | und |
| us | uns |
EN To ensure such a smooth migration, Atlassian offers free extended cloud trials, more cloud apps and app features, migration tools and targeted migration support.
DE Für eine solche reibungslose Migration bietet Atlassian kostenlose verlängerte Cloud-Testphasen, mehr Cloud-Apps und App-Funktionen, Migrationstools und gezielten Migrationssupport an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| extended | verlängerte |
| cloud | cloud |
| app | app |
| features | funktionen |
| offers | bietet |
| apps | apps |
| a | eine |
| and | und |
| more | mehr |
EN The first part of the World Migration Report highlights key information on migration and migrants, including migration-related statistics
DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| key | zentrale |
| including | einschließlich |
| on | innen |
| the first | erste |
EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.
DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| complexity | komplexität |
| results | ergebnisse |
| dry | dry |
| amp | amp |
| take place | erfolgen |
| test | geprüft |
| migration | migration |
| depending | je nach |
| can | kann |
| good | gute |
| whether | ob |
| on | run |
| here | hier |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| early | früh |
| a | eine |
| place | von |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| production migration | produktionsmigration |
| migration | migration |
| phase | phase |
| users | benutzer |
| data | daten |
| in | in |
| your | dir |
| day | tag |
| is | ist |
| and | und |
| help | helfen |
| issues | probleme |
| use | kann |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die Migration – Diese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| documentation | dokumentation |
| if | ob |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| to | zu |
| your | dir |
| list | liste |
| and | erfahren |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| customers | kunden |
| production migration | produktionsmigration |
| or | oder |
| we | wir |
| all | allen |
| regardless | unabhängig |
| recommend | empfehlen |
| a | eine |
| run | durchzuführen |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| idea | ahnung |
| production migration | produktionsmigration |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
| your | hast |
| date | datum |
| of | setzt |
EN AvePoint’s migration service is the only software company-owned migration service for Microsoft 365 & SharePoint
DE Der Migrationsdienst von AvePoint ist der einzige softwareunternehmenseigene Migrationsdienst für Microsoft 365 & SharePoint
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| amp | amp |
| is | ist |
| for | für |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | vollständig |
| managed | verwaltet |
| migration | migration |
| newly | neu |
| purchased | gekauften |
| service | service |
| assist | unterstützt |
| if | wenn |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| the first | ersten |
| your | ihr |
| days | tage |
| for | für |
EN Maximum privacy: migration occurs without third parties. The Posteo migration service retrieves your data and transfers it to your account, encrypted.
DE Maximaler Datenschutz: Der Umzug erfolgt ohne Drittanbieter. Der Posteo-Umzugsservice holt Ihre Daten ab und überträgt sie verschlüsselt in Ihr Postfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| privacy | datenschutz |
| migration | umzug |
| encrypted | verschlüsselt |
| posteo | posteo |
| and | und |
| without | ohne |
| data | daten |
| your | ihr |
| third | der |
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| fast | schnellen |
| help | helfen |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| in the | im |
| service | dienst |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| panel | panel |
| user-friendly | einfach |
| the | wird |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
DE Wandern WordPress zu Hostwinds Wann immer du willst. Senden Sie eine Migrationsanforderung ein, nachdem Sie Ihren neuen Service bestellt haben, und unsere Migrationsexperten werden sofort mit Ihnen begonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | bestellt |
| service | service |
| started | begonnen |
| migration experts | migrationsexperten |
| new | neuen |
| and | und |
| your | ihren |
| you want | willst |
| our | unsere |
| want | sie |
| a | ein |
EN Self-service migration allows for a free test migration of the data from the last 10 days
DE Beim Umzug zur Selbstbedienung können Sie jederzeit einen kostenlosen Testumzug der Daten der letzten 10 Tage vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-service | selbstbedienung |
| migration | umzug |
| free | kostenlosen |
| last | letzten |
| data | daten |
| days | tage |
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| server | server |
| copied | kopiert |
| copy | kopieren |
| database | datenbank |
| your | ihren |
| created | erstellt |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| if | wenn |
| our | unser |
| a | ein |
| have | haben |
| for | um |
| the | den |
| just | einfach |
| of | der |
| on | auf |
EN We recommend you get in touch with us before a migration, as a migration currently cannot be configured in our self-service UI without special assistance
DE Wir empfehlen eine Kontaktaufnahme vor dem Umzug, da der Umzug aktuell nicht ohne spezielle Anleitung in unserer Umzugsanwendung eingerichtet werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | umzug |
| currently | aktuell |
| configured | eingerichtet |
| in | in |
| without | ohne |
| touch | kontaktaufnahme |
| recommend | empfehlen |
| special | der |
EN You can choose a free test migration option in our self-service migration tool which will only migrate data of the last 10 days
DE Sie können eine kostenlose Test-Migration von Daten der letzten 10 Tage in unserem Umzug zur Selbstbedienung nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| test | test |
| self-service | selbstbedienung |
| last | letzten |
| service | nutzen |
| in | in |
| data | daten |
| can | können |
| migration | migration |
| days | tage |
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
DE Wir sind uns bewusst, dass nicht alle Migrationsprojekte von PST zu Office 365 gleich sind. Deshalb beinhaltet Quadrotech PST Flight Deck einen vollständig verwalteten Migrationsservice mit den folgenden Fähigkeiten, um Ihren Erfolg sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| deck | deck |
| includes | beinhaltet |
| capabilities | fähigkeiten |
| success | erfolg |
| flight | flight |
| managed | verwalteten |
| office | office |
| a | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| not | nicht |
| are | sind |
| with | mit |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| the | gleich |
EN Maximum privacy: migration occurs without third parties. The Posteo migration service retrieves your data and transfers it to your account, encrypted.
DE Maximaler Datenschutz: Der Umzug erfolgt ohne Drittanbieter. Der Posteo-Umzugsservice holt Ihre Daten ab und überträgt sie verschlüsselt in Ihr Postfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| privacy | datenschutz |
| migration | umzug |
| encrypted | verschlüsselt |
| posteo | posteo |
| and | und |
| without | ohne |
| data | daten |
| your | ihr |
| third | der |
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
DE Wir sind uns bewusst, dass nicht alle Migrationsprojekte von PST zu Office 365 gleich sind. Deshalb beinhaltet Quadrotech PST Flight Deck einen vollständig verwalteten Migrationsservice mit den folgenden Fähigkeiten, um Ihren Erfolg sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| deck | deck |
| includes | beinhaltet |
| capabilities | fähigkeiten |
| success | erfolg |
| flight | flight |
| managed | verwalteten |
| office | office |
| a | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| not | nicht |
| are | sind |
| with | mit |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| the | gleich |
EN According to an analysis conducted by Mediendienst Integration (Migration Media Service), at least 83 members of parliament have a migration background
DE Laut einer Analyse des Mediendienstes Integration haben mindestens 83 Abgeordnete einen Migrationshintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| integration | integration |
| according to | laut |
| a | einen |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migrated | migriert |
| software | software |
| management | management |
| core | core |
| assistant | assistant |
| service | service |
| migration | migration |
| migrate | migrieren |
| learn | erfahre |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| more | mehr |
| with | mit |
| you can | kannst |
| use | nutzen |
| gets | werden |
| about | darüber |
| you | du |
| for | um |
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
DE Anzahl der Produkte: Je mehr Produkte migriert werden müssen, desto komplexer wird die Angelegenheit. Wenn beispielsweise nur Jira Software migriert wird, ist das einfacher als die gleichzeitige Migration von Jira Software und Jira Service Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| simpler | einfacher |
| products | produkte |
| more | mehr |
| migration | migration |
| the | desto |
| only | nur |
| is | wird |
| and | und |
| example | die |
| number of | anzahl |
| more complex | komplexer |
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| fast | schnellen |
| help | helfen |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| in the | im |
| service | dienst |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| panel | panel |
| user-friendly | einfach |
| the | wird |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
DE Wandern WordPress zu Hostwinds Wann immer du willst. Senden Sie eine Migrationsanforderung ein, nachdem Sie Ihren neuen Service bestellt haben, und unsere Migrationsexperten werden sofort mit Ihnen begonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | bestellt |
| service | service |
| started | begonnen |
| migration experts | migrationsexperten |
| new | neuen |
| and | und |
| your | ihren |
| you want | willst |
| our | unsere |
| want | sie |
| a | ein |
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
DE Wir haben vielen neuen Kunden geholfen, ihre Linux zu bewegen VPS Webhosting-Dienste von anderen Anbietern. Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hosting | webhosting |
| proud | stolz |
| complimentary | kostenlosen |
| orders | bestellungen |
| helped | geholfen |
| other | anderen |
| services | dienste |
| service | service |
| we | wir |
| providers | anbietern |
| for | für |
| are | sind |
| new | neue |
| to | zu |
| have | haben |
| this | diesen |
| from | von |
| to offer | anbieten |
EN The hotel’s complimentary bike service means you can discover the city in comfort on two wheels
DE Dank der gratis Hotel Fahrräder kann die Stadt gemütlich auf zwei Rädern erkundet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotel |
| complimentary | gratis |
| city | stadt |
| bike | fahrräder |
| can | kann |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
| two | zwei |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
DE Skywalk befindet sich am Grand Canyon West. Offsite-Parkplätze stehen mit kostenlosem Hop-On- und Hop-Off-Shuttleservice zum Skywalk zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skywalk | skywalk |
| canyon | canyon |
| parking | parkplätze |
| shuttle | shuttleservice |
| grand | grand |
| west | west |
| on | am |
| with | mit |
| located | befindet |
EN To replace your bracelet, strap or buckle, we encourage you to bring it to either a Panerai Boutique, Panerai Service center or a Panerai authorized retailer. Complimentary accessory fitting is offered to all our clients.
DE Um Ihr Armband oder Ihre Schließe zu ersetzen, empfehlen wir, sie in eine Panerai Boutique, in ein Panerai Service Center oder zu einem von Panerai autorisierten Händler zu bringen. Die Anpassung von Accessoires ist für all unsere Kunden kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| panerai | panerai |
| boutique | boutique |
| service | service |
| center | center |
| authorized | autorisierten |
| retailer | händler |
| clients | kunden |
| bracelet | armband |
| or | oder |
| complimentary | kostenlos |
| to | zu |
| you | sie |
| your | ihr |
| our | unsere |
| is | ist |
| a | ein |
EN We offer complimentary email service for business communication purposes, which allows you to have an unlimited number of email accounts at your domain, e.g
DE Wir bieten einen kostenlosen E-Mail-Service für geschäftliche Kommunikationszwecke an, mit dem Sie eine unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Konten unter Ihrer Domain haben können, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenlosen |
| business | geschäftliche |
| unlimited | unbegrenzte |
| accounts | konten |
| e | e |
| service | service |
| domain | domain |
| we | wir |
| offer | bieten |
| for | für |
| you | sie |
| of | von |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complimentary service complimentary first service complimentary complimentary copy complimentary newspapers complimentary download it’s completely complimentary complimentary shuttle connector is complimentary complimentary products access our complimentary available complimentary complimentary valet parking complimentary access complimentary tool complimentary continental breakfast includes a complimentary complimentary wifi download this complimentary highlighting any complimentary complimentary ul procyon complimentary benchmark licenses beverages are complimentary a complimentary cocktail complimentary breakfast enjoy complimentary breakfast complimentary hospitality complimentary light breakfast activate your complimentary complimentary ring sizers newspaper complimentary entrance a complimentary disinfectant complimentary wi fi a complimentary complimentary accessory fitting complimentary culinary offerings complimentary website building enjoy complimentary next enjoy our complimentary complimentary access content breakfast is complimentary guests enjoy complimentary complimentary to download offering a complimentary limited to complimentary independent but complimentary complimentary helicopter transfer complimentary cruise after complimentary technologies download a complimentary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe