Traduzir "einschließlich migrationsbezogener statistiken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich migrationsbezogener statistiken" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einschließlich migrationsbezogener statistiken

alemão
inglês

DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken

EN The first part of the World Migration Report highlights key information on migration and migrants, including migration-related statistics

alemão inglês
migration migration
informationen information
statistiken statistics
zentrale key
und and
innen on
einschließlich including
erste the first

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemão inglês
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemão inglês
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.

EN If you?re looking for podcast stats & analytics for your podcast, check out Blubrry Statistics here.

alemão inglês
amp amp
podcast podcast
analysen analytics
statistiken stats
wenn if
für for
ihren your
suchen looking
hier here
sie you

DE Aktuelle Statistiken Populäre Statistiken

EN Recent Statistics Popular Statistics

alemão inglês
aktuelle recent
statistiken statistics
populäre popular

DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden

EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so

alemão inglês
oft often
google google
seite site
heruntergeladen downloaded
statistiken statistics
werden are
und and
an show

DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.

EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.

alemão inglês
statistiken statistics
report report
zusammengefasst summarized
kommentiert commented
index index
eingerichteten set up
enthält contains
optionen options
individuell individually
für for
und and
werden creating
können can
über of

DE Aktivieren Sie Statistiken: Ein kurzer Überblick über die aktuellen Statistiken des Dienstes, in dem Sie läuft.Von hier aus können Sie Berichte ausführen, um die Verfügbarkeit durch eine Reihe von Datumsangaben anzuzeigen.

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

alemão inglês
kurzer quick
verfügbarkeit uptime
reihe range
datumsangaben dates
berichte reports
aktuellen current
dienstes the service
die relating
statistiken stats
hier here
können can
anzuzeigen to show
aus from
ein a
von of

DE Eine Vielzahl von Statistiken für Ihr Shopsystem, Statistiken können mit Hilfe von Zeitraum und Verkaufskanal differenziert werden. Darstellung als Diagramm und Tabelle.

EN A representative decision for your purchasing system, which can be differentiated by help and time period and sales channel. Presentation as a diagram and table.

alemão inglês
darstellung presentation
diagramm diagram
tabelle table
ihr your
können can
und and
für for
als as
eine a
hilfe help
werden be
von by
zeitraum time

DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich

EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.

alemão inglês
statistiken statistics
isp isp
zum plus

DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen

EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics

alemão inglês
statistiken statistics
integrierten built
klicken click
echtzeit real-time
wo where
wer who
sind are
leser readers
ihre your
sie out
mit our
lesen read
heraus in

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage

alemão inglês
grundlegende basic
statistiken statistics
kontextbezogene contextual
tageszeit time of day
standort location
ableiten derive
und and
zu to

DE Man kann die Engagement-Rate entweder im Bericht mit den Statistiken zur Nutzergewinnung finden, oder mithilfe des Buttons “Statistiken” direkt abfragen.

EN You can either find the engagement rate in the report with the statistics on user acquisition, or you can use the ?Statistics? button to query it directly.

alemão inglês
engagement engagement
rate rate
bericht report
statistiken statistics
buttons button
oder or
kann can
finden find
abfragen query
die it
direkt directly
zur to
entweder either

DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.

EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.

alemão inglês
portal portal
bietet offers
webseiten websites
vermarktung marketing
gerade time
statistiken statistics
aktuelle current
unser our
blick at
stand and

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

alemão inglês
seite page
statistiken statistics
lektionen lessons
absolvieren complete
mit with
ihren your
mehr more
ist is
desto the
werden be
genauer accurate
eine a
detaillierten detailed
dies this
und and

DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.

EN If you?re looking for podcast stats & analytics for your podcast, check out Blubrry Statistics here.

alemão inglês
amp amp
podcast podcast
analysen analytics
statistiken stats
wenn if
für for
ihren your
suchen looking
hier here
sie you

DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden

EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so

alemão inglês
oft often
google google
seite site
heruntergeladen downloaded
statistiken statistics
werden are
und and
an show

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage

alemão inglês
grundlegende basic
statistiken statistics
kontextbezogene contextual
tageszeit time of day
standort location
ableiten derive
und and
zu to

DE Man kann die Engagement-Rate entweder im Bericht mit den Statistiken zur Nutzergewinnung finden, oder mithilfe des Buttons “Statistiken” direkt abfragen.

EN You can either find the engagement rate in the report with the statistics on user acquisition, or you can use the ?Statistics? button to query it directly.

alemão inglês
engagement engagement
rate rate
bericht report
statistiken statistics
buttons button
oder or
kann can
finden find
abfragen query
die it
direkt directly
zur to
entweder either

DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.

EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.

alemão inglês
portal portal
bietet offers
webseiten websites
vermarktung marketing
gerade time
statistiken statistics
aktuelle current
unser our
blick at
stand and

DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich

EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.

alemão inglês
statistiken statistics
isp isp
zum plus

DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich

EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.

alemão inglês
statistiken statistics
isp isp
zum plus

DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich

EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.

alemão inglês
statistiken statistics
isp isp
zum plus

DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich

EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.

alemão inglês
statistiken statistics
isp isp
zum plus

DE Aktuelle Statistiken Populäre Statistiken

EN Recent Statistics Popular Statistics

alemão inglês
aktuelle recent
statistiken statistics
populäre popular

DE Aktivieren Sie Statistiken: Ein kurzer Überblick über die aktuellen Statistiken des Dienstes, in dem Sie läuft.Von hier aus können Sie Berichte ausführen, um die Verfügbarkeit durch eine Reihe von Datumsangaben anzuzeigen.

EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.

alemão inglês
kurzer quick
verfügbarkeit uptime
reihe range
datumsangaben dates
berichte reports
aktuellen current
dienstes the service
die relating
statistiken stats
hier here
können can
anzuzeigen to show
aus from
ein a
von of

DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen

EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics

alemão inglês
statistiken statistics
integrierten built
klicken click
echtzeit real-time
wo where
wer who
sind are
leser readers
ihre your
sie out
mit our
lesen read
heraus in

DE Niantic darf die Ergebnisse aller Wettbewerbe (einschließlich Ranglisten und Gewinner), Gameplay-Statistiken und Bilder von Teilnehmern in Werbe- und Marketingmaterialien und in sozialen Medien gemäß diesen Nutzungsbedingungen veröffentlichen.

EN Niantic may publish the results of any competitions (including rankings and any winners), gameplay statistics, and pictures of participants in promotional and marketing materials and on social media in accordance with these Terms.

alemão inglês
niantic niantic
darf may
wettbewerbe competitions
ranglisten rankings
gewinner winners
bilder pictures
teilnehmern participants
marketingmaterialien marketing materials
nutzungsbedingungen terms
veröffentlichen publish
gameplay gameplay
statistiken statistics
einschließlich including
ergebnisse results
in in
und and
medien media
sozialen social media

DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung

EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app

alemão inglês
teamviewer teamviewer
statistiken statistics
downloads downloads
bewertungen ratings
in der regel usually
entwicklern developers
einschließlich including
in in
app app
verfügung provide
diesem this
fall the

DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung

EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app

alemão inglês
teamviewer teamviewer
statistiken statistics
downloads downloads
bewertungen ratings
in der regel usually
entwicklern developers
einschließlich including
in in
app app
verfügung provide
diesem this
fall the

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

alemão inglês
vergütung compensation
boni bonuses
langfristiger long-term
einhaltung compliance
einschließlich including
unternehmens company
verwaltung administration
und and
sowie with

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

alemão inglês
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemão inglês
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

alemão inglês
offline offline
einschließlich including
sheerid sheerid
oder or
weise means
uns us
unserer our
betrieben operated
die third
und and
auf on
von website
anderen other

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse

EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis

alemão inglês
sorgt ensures
websites sites
einschließlich including
datenverkehrs traffic
proxy proxy
zusätzliche additional
statische static
dieses this
prüfungen checks
prüfung inspection
und and
einen a

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Offizielle Dokumente, Veröffentlichungen, Statistiken, offene Daten und weitere Ressourcen

EN Find official documents, publications, statistics, open data and more resources

alemão inglês
offizielle official
veröffentlichungen publications
offene open
weitere more
ressourcen resources
und and
dokumente documents
statistiken statistics
daten data

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

alemão inglês
cookies cookies
partner partners
global globally
statistiken analytics
personalisierung personalisation
werbeanzeigen ads
dienste services
für for
und and
unsere our
nutzen use
einverstanden agree

DE mathe, mathematik, schule, bildung, numerisch, nummern, mathematisch, geometrie, graph, statistiken, messung, lehrer, theorie, algebra, trigonometrie, mathematische probleme, wissenschaft, berechnung, logik, analyse, zurück zur schule

EN math, mathematics, school, education, numerical, numbers, mathematical, geometry, graph, statistics, measurement, teacher, theory, algebra, trigonometry, mathematical problems, science, calculation, logic, analysis, back to school

alemão inglês
nummern numbers
geometrie geometry
graph graph
messung measurement
lehrer teacher
theorie theory
probleme problems
berechnung calculation
logik logic
schule school
statistiken statistics
analyse analysis
bildung education
mathematische mathematical
mathematik mathematics
wissenschaft science
zurück back

DE Diagramme und Statistiken in FlowForce Server

EN Charts and statistics for FlowForce Server

alemão inglês
diagramme charts
statistiken statistics
flowforce flowforce
server server
und and

DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

alemão inglês
verschiedenen various
besuchte visited
rubriken sections
inhalte contents
ergonomie ergonomics
google google
besucher visits
statistiken statistics
services services
tool tool
analytics analytics
verbessern improve
website site
elemente elements
und allowing

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).

alemão inglês
alternative alternative
mailchimp mailchimp
ermöglicht allows
einfach easily
erfolg success
kampagne campaigns
usw etc
statistiken statistics
formulare forms
unsere our
zu to
ihre your
erschaffen create
den the
und and

DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.

EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.

alemão inglês
bieten give
statistiken statistics
aktualisiert updated
mobilfreundliche mobile-friendly
podcast podcast
website website
auch also
und and
kürzlich recently
sie you
eine a
hervorragende excellent

Mostrando 50 de 50 traduções