EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
Traduzir "migration workspace" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migration workspace" de inglês para alemão
Traduções de migration workspace
"migration workspace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| migration | die ihre migration migrationen migrations oder umzug übertragung |
| workspace | arbeitsbereich arbeitsbereichs arbeitsplatz dateien office |
Tradução de inglês para alemão de migration workspace
inglês
alemão
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| workspace | arbeitsbereich |
| environment | umgebung |
| start | starten |
| accelerate | accelerate |
| migration | migration |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| can | können |
| the | stellt |
| you | sie |
| a | einen |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added
DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| invoices | rechnungen |
| optimize | optimierung |
| added | hinzugefügt |
| for | für |
| from | aus |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.
DE Um einzelne oder mehrere Elemente für eine Benutzergruppe freizugeben, verwenden Sie einen Arbeitsbereich. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Arbeitsbereich erstellen und Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| information | informationen |
| use | verwenden |
| a | einen |
| see | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | elemente |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| icon | symbol |
| in | in |
| click | klicken |
| comment | kommentar |
| create | erstellen |
| to | zu |
| a | einen |
| comments | und |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| comments | kommentare |
| window | fenster |
| in | in |
| separate | gesonderten |
| here | hier |
| only | nur |
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| attached | angehängt |
| sheet | blatt |
| in the | im |
| show | zeigen |
| files | dateien |
| looking | suchen |
| file | datei |
| open | öffnen |
| itself | die |
| only | nur |
| was | wurde |
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admin | administrator |
| directly | direkt |
| workspace | arbeitsbereich |
| new | neue |
| or | oder |
| and | und |
| be | sein |
| the | statt |
| must | muss |
| in | in |
| a | ein |
EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.
DE Der Eigentümer des Arbeitsbereichs kann das Eigentum am Arbeitsbereich an jeden beliebigen Benutzer übertragen, für den der Arbeitsbereich freigegeben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| can | kann |
| owner | eigentümer |
| ownership | eigentum |
| to | übertragen |
| the | den |
| of | der |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| workspace | arbeitsbereich |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| about | um |
| see | sie |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Geben Sie ihnen auch das Eigentum an Ihren Elementen im Arbeitsbereich, um Ihre eigenen Elemente zusammen mit dem Arbeitsbereich selbst zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| ownership | eigentum |
| workspace | arbeitsbereich |
| in the | im |
| give | geben |
| to | zu |
| in | neben |
| the | elemente |
| you | sie |
EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.
DE Wenn Sie der Inhaber des Arbeitsbereichs sind oder Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für den Arbeitsbereich haben, können Sie die Farben und das Logo ändern, um das Branding aller Elemente im Arbeitsbereich zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| owner | inhaber |
| can | können |
| change | ändern |
| and | und |
| logo | logo |
| are | sind |
| to | zu |
| colors | die |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| moving | verschieben |
| information | informationen |
| workspace | arbeitsbereich |
| and | und |
| for | weitere |
| a | einen |
| see | sie |
| into | in |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| projects | projekte |
| new | neuen |
| newly | kürzlich |
| all | alle |
| can | kann |
| in | in |
| same | demselben |
| created | erstellte |
| both | sowohl |
| are | werden |
| and | mit |
| access | zugreifen |
EN Enable users to select or create workspace—The person creating the project can select an existing workspace or create a new workspace for the project.
DE Benutzern die Auswahl oder Erstellung eines Arbeitsbereichs ermöglichen: Der Projektersteller kann einen bestehenden Arbeitsbereich auswählen oder einen neuen Arbeitsbereich für das Projekt erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| new | neuen |
| select | auswählen |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| existing | bestehenden |
| project | projekt |
| workspace | arbeitsbereich |
| can | kann |
| for | für |
| create | erstellen |
| a | einen |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| built | basieren |
| your | ihre |
| on | auf |
| like | wie |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| access | access |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| built | basieren |
| your | ihre |
| on | auf |
| like | wie |
| secure | secure |
EN Note: If a workspace owner has enabled app approval for your workspace, only workspace owners and app managers will be able to remove apps.
DE Hinweis: Wenn ein Workspace-Inhaber die App-Genehmigung für deinen Workspace aktiviert hat, können Apps nur von Workspace-Inhabern und App-Managern entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| enabled | aktiviert |
| approval | genehmigung |
| managers | managern |
| workspace | workspace |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
| only | nur |
| has | hat |
| and | und |
EN Set up Google Workspace SSO and simplify sign-in procedures for your employees. Google Workspace SSO allows users to sign in to the NordPass apps across different platforms using Google Workspace credentials.
DE Richten Sie Google Workspace SSO ein und vereinfachen Sie die Anmeldeverfahren für Ihr Team. Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| nordpass | nordpass |
| credentials | anmeldeinformationen |
| workspace | workspace |
| sso | sso |
| sign in | anzumelden |
| apps | apps |
| platforms | plattformen |
| employees | team |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| icon | symbol |
| in | in |
| click | klicken |
| comment | kommentar |
| create | erstellen |
| to | zu |
| a | einen |
| comments | und |
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| no | keinen |
| comments | kommentare |
| window | fenster |
| in | in |
| separate | gesonderten |
| only | nur |
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| attached | angehängt |
| sheet | blatt |
| in the | im |
| show | zeigen |
| files | dateien |
| looking | suchen |
| file | datei |
| open | öffnen |
| itself | die |
| only | nur |
| was | wurde |
EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.
DE Zum Freigeben eines Elements in einem Arbeitsbereich ohne Freigabe des gesamten Arbeitsbereichs geben Sie ein einzelnes Sheet eines Arbeitsbereichs frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| without | ohne |
| share | freigeben |
| entire | gesamten |
| a | einzelnes |
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
DE Wählen Sie zum Öffnen eines Arbeitsbereichs Arbeitsbereich und dann den Namen des Arbeitsbereichs aus, den Sie freigeben möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| workspace | arbeitsbereich |
| select | wählen |
| name | namen |
| then | dann |
| the | den |
| want to | möchten |
| a | eines |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| moving | verschieben |
| information | informationen |
| workspace | arbeitsbereich |
| and | und |
| for | weitere |
| a | einen |
| see | sie |
| into | in |
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
DE Arbeitsbereich-Ansichten: In der Tabellenansicht und den gespeicherten Ansichten (demnächst verfügbar) deines Arbeitsbereichs kannst du Informationen über mehrere Arbeitsbereich-Boards hinweg anpassen und visualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherten |
| soon | demnächst |
| boards | boards |
| workspace | arbeitsbereich |
| information | informationen |
| visualize | visualisieren |
| your | deines |
| views | ansichten |
| and | hinweg |
EN Didn?t have a chance to join WebWeek 2022? No problem! Watch all premieres and workshops below. ONLYOFFICE Docs 7.1 and ONLYOFFICE Workspace 12.0 presentation: 3 workshops on plugins, macros, and migration from Google Workspace: The?
DE Hallo! Die neue Version von ONLYOFFICE Documents für iOS ist bereits im App Store verfügbar. Sie enthält neue Authentifizierungsoptionen, verbesserte Formen und regionale Einstellungen in Tabellenkalkulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| and | und |
| to | formen |
| from | von |
EN When we talk about a “Google Workspace migration,” we basically mean transitioning from any legacy email system (or data system) and office tools to the cloud of Google (Google Workspace).
DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | workspace |
| or | oder |
| we | wir |
| any | beliebigen |
| to | meinen |
| the | den |
| a | einem |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN For any migration of less than 10 accounts, you may directly use our self-service migration. If migrating more, we recommend to get in touch with us to shortly discuss your scenario (see assisted migration).
DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| self-service | selbstbedienung |
| less | weniger |
| directly | direkt |
| any | möchten |
| more | mehr |
| we | wir |
| touch | kontaktaufnahme |
| recommend | empfehlen |
| for | für |
| of | von |
EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.
DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguish | unterscheiden |
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| groupware | groupware |
| contacts | kontakte |
| calendars | kalender |
| notes | notizen |
| refer to | konsultieren |
| please | bitte |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| emails | mails |
| besides | und |
| want to | möchten |
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| assessment | analyse |
| execution | durchführung |
| and | und |
EN Built-in reports give you up-to-the-minute views of the migration processing as it happens. You can use the tool?s charts and diagrams to stay informed on the migration status, including completed and scheduled migration jobs.
DE Integrierte Berichte bieten einen stets aktuellen Überblick über den laufenden Migrationsprozess. Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| give | bieten |
| migration | migration |
| informed | informieren |
| status | status |
| including | einschließlich |
| completed | abgeschlossenen |
| scheduled | geplanten |
| can | aktuellen |
| tool | tools |
| charts | diagramme |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Interested in witnessing the annual Wildebeest Migration? Join us on our East African Migration Discoverer tour and follow the migration that?s one of nature?s biggest spectacles.
DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| annual | jährliche |
| migration | migration |
| african | african |
| tour | tour |
| biggest | größten |
| follow | folgen |
| join | begleiten |
| on | daran |
| and | und |
| us | uns |
EN To ensure such a smooth migration, Atlassian offers free extended cloud trials, more cloud apps and app features, migration tools and targeted migration support.
DE Für eine solche reibungslose Migration bietet Atlassian kostenlose verlängerte Cloud-Testphasen, mehr Cloud-Apps und App-Funktionen, Migrationstools und gezielten Migrationssupport an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| extended | verlängerte |
| cloud | cloud |
| app | app |
| features | funktionen |
| offers | bietet |
| apps | apps |
| a | eine |
| and | und |
| more | mehr |
EN The first part of the World Migration Report highlights key information on migration and migrants, including migration-related statistics
DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| key | zentrale |
| including | einschließlich |
| on | innen |
| the first | erste |
EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.
DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| complexity | komplexität |
| results | ergebnisse |
| dry | dry |
| amp | amp |
| take place | erfolgen |
| test | geprüft |
| migration | migration |
| depending | je nach |
| can | kann |
| good | gute |
| whether | ob |
| on | run |
| here | hier |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| early | früh |
| a | eine |
| place | von |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| production migration | produktionsmigration |
| migration | migration |
| phase | phase |
| users | benutzer |
| data | daten |
| in | in |
| your | dir |
| day | tag |
| is | ist |
| and | und |
| help | helfen |
| issues | probleme |
| use | kann |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die Migration – Diese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| documentation | dokumentation |
| if | ob |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| to | zu |
| your | dir |
| list | liste |
| and | erfahren |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| customers | kunden |
| production migration | produktionsmigration |
| or | oder |
| we | wir |
| all | allen |
| regardless | unabhängig |
| recommend | empfehlen |
| a | eine |
| run | durchzuführen |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| idea | ahnung |
| production migration | produktionsmigration |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
| your | hast |
| date | datum |
| of | setzt |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| section | abschnitt |
| share | freigeben |
| is | ist |
| from | aus |
| a | einzelnes |
| this | dieses |
EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace
DE Befindet sich das Element in einem Arbeitsbereich, können Sie entweder das einzelne Element oder den gesamten Arbeitsbereich freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| share | freigeben |
| located | befindet |
| in | in |
| can | können |
| entire | gesamten |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
EN When a sheet, report, or dashboard exists in a workspace, it will be available to anyone who has sharing permissions for the workspace
DE Befindet sich ein Blatt, Bericht oder Dashboard in einem Arbeitsbereich, ist es für alle Benutzer verfügbar, die Freigabeberechtigungen für den Arbeitsbereich erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| dashboard | dashboard |
| workspace | arbeitsbereich |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| it | es |
| available | verfügbar |
| in | in |
| to | befindet |
| the | den |
| a | ein |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| access | zugriff |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| have | haben |
| when | wenn |
EN Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
DE Analog dazu können Sie nur einen Arbeitsbereich freigeben, wenn Sie für diesen Arbeitsbereich die Berechtigung als Inhaber, Administrator oder Bearbeiter mit Freigabeberechtigungen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| owner | inhaber |
| admin | administrator |
| editor | bearbeiter |
| permission | berechtigung |
| or | oder |
| can | können |
| to | wenn |
| share | mit |
EN If you’re keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeping | aufbewahren |
| sheets | blätter |
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| include | einfügen |
| comments | kommentare |
| want | sie |
| that | diesem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
see create a workspace and workspace sharing migration workspace a migration workspace workspace agent workspace google workspace complete workspace onlyoffice workspace collaborative workspace connected workspace production workspace shared online workspace unified workspace single workspace workspace settings flexible workspace citrix workspace app destination workspace workspace design effective workspace digital workspace solutions workspace used workspace contains unified agent workspace zendesk agent workspace each workspace effective digital workspace workspace you’re shared modern digital workspace vmware workspace workspace account same workspace user workspace manager citrix workspace shared workspace single connected workspace free workspace slack workspace team workspace robust workspace central workspace workspace owner successful workspace workspace accessible delete a workspace workspace copy only open workspace proposes his personal workspace ntt data’s workspace workspace manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe