EN Deliver added value to your organization with intelligently linked processes supporting the complexity of internal procedures. An open architecture is critical to deliver such processes.
Traduzir "complexity of processes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complexity of processes" de inglês para alemão
Traduções de complexity of processes
"complexity of processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de complexity of processes
inglês
alemão
DE Intelligent verknüpfte Prozesse, die die Komplexität interner Abläufe adäquat abbilden, steigern den Mehrwert für ein Unternehmen. Dazu ist eine offene Architektur von zentraler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligently | intelligent |
| linked | verknüpfte |
| complexity | komplexität |
| open | offene |
| architecture | architektur |
| added value | mehrwert |
| organization | unternehmen |
| processes | prozesse |
| critical | bedeutung |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN Her thesis was on the automatic assessment of text complexity, with a specific focus on the conceptual complexity in German texts.
DE In ihrer Masterarbeit ging es um die automatische Analyse von Textkomplexität, insbesondere die konzeptuelle Komplexität von deutschsprachigen Texten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| assessment | analyse |
| complexity | komplexität |
| was | ging |
| in | in |
| text | texten |
| of | von |
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
DE Zu den Faktoren, die sich auf die Komplexität auswirken, gehören Apps, die Anzahl der Anpassungen und welche Produkte du migrieren möchtest. Folgende Migrationen betrachten wir als hochkomplex:
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| impact | auswirken |
| complexity | komplexität |
| customizations | anpassungen |
| migrate | migrieren |
| consider | betrachten |
| migration | migrationen |
| wish | möchtest |
| apps | apps |
| we | wir |
| products | produkte |
| to | zu |
| of | der |
| and | und |
| which | welche |
| you | du |
| number of | anzahl |
EN As part of the Department’s research focus on Coping with Complexity, D-GESS researchers investigate questions arising from the growing complexity of contemporary systems.
DE Im eigenen departementalen Forschungsschwerpunkt Coping with Complexity bearbeiten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des D-GESS Fragen, die sich aus der wachsenden Komplexität heutiger Systeme ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| growing | wachsenden |
| systems | systeme |
| researchers | wissenschaftler |
| questions | fragen |
| from | aus |
EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.
DE Parasoft bietet Testtools für jede Komplexitätsebene, die nahtlos in ausgefeilte Berichte und Analysen integriert sind, um Unternehmen bei der Bewältigung dieser wachsenden Komplexität zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| complexity | komplexität |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integriert |
| growing | wachsenden |
| analytics | analysen |
| provides | bietet |
| reporting | berichte |
| organizations | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieser |
| of | der |
| with | bei |
EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements
DE Die Codekomplexität sank auf unter 15, basierend auf den zyklomatischen Komplexitätsmessungen von McCabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| based on | basierend |
| on | auf |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| assessing | bewerten |
| current | aktuelle |
| trends | trends |
| it | it |
| service | service |
| processes | prozesse |
| monitoring | überwachen |
| to | zu |
| goal | ziel |
| and | und |
| looking | suchen |
| improving | verbessern |
| has | hat |
| for | für |
EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.
DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| continuous | kontinuierlichen |
| innovative | innovativer |
| corporate strategy | unternehmensstrategie |
| business processes | geschäftsprozesse |
| development | entwicklung |
| integrate | integrieren |
| processes | prozesse |
| your | ihr |
| can | kann |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| business | unternehmen |
| the | zur |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| easily | leicht |
| replaced | ersetzen |
| service | service |
| processes | prozesse |
| work | arbeiten |
| kinds | arten |
| can | können |
| digital | digitale |
| with | mit |
| possible | ermöglicht |
| the | dem |
| all | alle |
| of | von |
| by | durch |
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| people | menschen |
| automation tools | automatisierungstools |
| costs | kosten |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| by | indem |
| to | zu |
| bringing | und |
EN The complexity of processes like resource planning, client management, and billing illustrates the need for powerful professional services software.
DE Da Prozesse wie die Ressourcenplanung, das Kundenmanagement und die Abrechnung für Fachdienstleister sehr komplex sind, benötigen sie eine leistungsstarke Professional-Services-Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| powerful | leistungsstarke |
| planning | ressourcenplanung |
| processes | prozesse |
| professional | professional |
| services | services |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
DE Mit Jira Work Management können deine Teams Aufgaben, Projekte und Vorgänge verwalten – unabhängig von der Komplexität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| complexity | komplexität |
| management | management |
| manage | verwalten |
| projects | projekte |
| and | und |
| work | work |
| your | deine |
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
DE Erstelle individuelle Workflows, die jedem Arbeitsstil angepasst werden können – unabhängig davon, wie komplex deine Prozesse sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matter | wie |
| workflows | workflows |
| processes | prozesse |
| of | die |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| complexity | komplexität |
| processes | prozesse |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| ai | ki |
| risk | risikos |
| costs | kosten |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN This wave of automation is tackling processes with great complexity, including accessing and updating systems of record across different departments with new information
DE Diese Welle der Automatisierung nimmt hochkomplexe Prozesse in Angriff, darunter den Zugriff auf und die Aktualisierung von Datensystemen mit neuen Informationen über unterschiedliche Abteilungen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| wave | welle |
| automation | automatisierung |
| accessing | zugriff |
| different | unterschiedliche |
| departments | abteilungen |
| processes | prozesse |
| new | neuen |
| information | informationen |
| updating | aktualisierung |
| is | nimmt |
| and | hinweg |
| this | diese |
| with | mit |
EN The complexity of production logistics is increasing due to the variety of variants and changing processes. Here's how you can still maintain an overview:
DE Die Komplexität in der Produktionslogistik steigt aufgrund von Variantenvielfalt und variierenden Abläufen. So behalten Sie trotzdem den Überblick:
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increasing | steigt |
| maintain | behalten |
| and | und |
| to | aufgrund |
| the | den |
| you | sie |
EN Develop products that help people. Meet stringent regulatory requirements with less effort. Master the complexity of interdisciplinary development processes.
DE Produkte entwickeln, die Menschen helfen. Strenge regulatorische Vorgaben mit weniger Aufwand erfüllen. Die Komplexität interdisziplinärer Entwicklungsprozesse beherrschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| people | menschen |
| meet | erfüllen |
| stringent | strenge |
| regulatory | regulatorische |
| requirements | vorgaben |
| less | weniger |
| effort | aufwand |
| master | beherrschen |
| complexity | komplexität |
| develop | entwickeln |
| products | produkte |
| with | mit |
EN The company-wide complexity of the different processes can also be mapped and controlled with SAFe®
DE Auch die unternehmensweite Komplexität der unterschiedlichen Prozesse können mit SAFe® abgebildet und gesteuert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company-wide | unternehmensweite |
| complexity | komplexität |
| different | unterschiedlichen |
| processes | prozesse |
| mapped | abgebildet |
| controlled | gesteuert |
| also | auch |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| with | mit |
| safe | safe |
EN We enable organisations worldwide to better manage their tax complexity through streamlined processes and trusted technology. Get in touch today to learn more.
DE Wir ermöglichen es Unternehmen weltweit, die steuerliche Komplexität durch gestraffte Prozesse und bewährte Technologie besser zu bewältigen. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| worldwide | weltweit |
| complexity | komplexität |
| technology | technologie |
| tax | steuerliche |
| processes | prozesse |
| better | besser |
| manage | bewältigen |
| touch | kontakt |
| organisations | unternehmen |
| to | zu |
| today | heute |
| more | mehr |
| we | wir |
| trusted | auf |
EN Advanced data preparation and model building processes are seamlessly automated to remove complexity and errors
DE Erweiterte Datenaufbereitungs- und Modellerstellungsprozesse werden nahtlos automatisiert, um Komplexität und Fehler zu beseitigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| seamlessly | nahtlos |
| automated | automatisiert |
| complexity | komplexität |
| errors | fehler |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| are | werden |
EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success
DE Durch das Automatisieren und Wiederholen von Prozessen, die in Modellen für das maschinelle Lernen verwendet werden, um die Erfolgswahrscheinlichkeit aufzuzeigen, nimmt Altair der Entwicklung einer Marketinganalysekampagne die Komplexität
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| complexity | komplexität |
| automating | automatisieren |
| repeating | wiederholen |
| models | modellen |
| processes | prozessen |
| used | verwendet |
| in | in |
| developing | entwicklung |
| a | einer |
EN The complexity of the X41 movement and the fact that a significant number of processes are performed by hand mean a relatively long production time
DE Die Komplexität des X41-Uhrwerks und die Tatsache, dass eine beträchtliche Anzahl von Prozessen von Hand ausgeführt wird, bedeuten eine relativ lange Produktionszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| fact | tatsache |
| processes | prozessen |
| performed | ausgeführt |
| hand | hand |
| mean | bedeuten |
| relatively | relativ |
| long | lange |
| production time | produktionszeit |
| and | und |
| that | dass |
| of | von |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN DatabaseCare is not simply a reduction in complexity or a simplification of processes
DE DatabaseCare ist nicht einfach eine Reduzierung der Komplexität oder eine Vereinfachung der Prozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzierung |
| complexity | komplexität |
| simplification | vereinfachung |
| processes | prozesse |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| of | der |
EN By reducing the complexity of your processes, you will benefit from higher efficiency, faster digital transformation and thus lower costs and accelerated refinancing.
DE Durch die Reduzierung der Komplexität Ihrer Prozesse profitieren Sie von höherer Effizienz, einem schnelleren digitalen Wandel und somit geringeren Kosten und einer beschleunigten Refinanzierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reducing | reduzierung |
| complexity | komplexität |
| higher | höherer |
| efficiency | effizienz |
| faster | schnelleren |
| digital | digitalen |
| costs | kosten |
| processes | prozesse |
| transformation | die |
| and | und |
| lower | geringeren |
| benefit | profitieren |
| thus | der |
EN Advanced data preparation and model building processes are seamlessly automated to remove complexity and errors
DE Erweiterte Datenaufbereitungs- und Modellerstellungsprozesse werden nahtlos automatisiert, um Komplexität und Fehler zu beseitigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| seamlessly | nahtlos |
| automated | automatisiert |
| complexity | komplexität |
| errors | fehler |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| are | werden |
EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success
DE Durch das Automatisieren und Wiederholen von Prozessen, die in Modellen für das maschinelle Lernen verwendet werden, um die Erfolgswahrscheinlichkeit aufzuzeigen, nimmt Altair der Entwicklung einer Marketinganalysekampagne die Komplexität
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| complexity | komplexität |
| automating | automatisieren |
| repeating | wiederholen |
| models | modellen |
| processes | prozessen |
| used | verwendet |
| in | in |
| developing | entwicklung |
| a | einer |
EN Additionally, moving data processes to the cloud adds a layer of complexity regarding security and access
DE Zudem wird die Datenmigration in die Cloud was Sicherheit und Zugriff angeht zunehmend komplexer
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| access | zugriff |
| cloud | cloud |
| and | und |
| the | wird |
| regarding | die |
EN This creates tension between streamlining processes and the complexity of the organisational culture
DE Es gibt also ein Spannungsfeld zwischen einer Harmonisierung der Prozesse und der komplexen Organisationsstruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| and | und |
| between | zwischen |
| this | gibt |
EN SG EZ-fill® ISS can increase the competitiveness of pharmaceutical products by reducing the complexity of production processes and logistics compared with other solutions
DE SG EZ-fill® ISS erhöht die Wettbewerbsfähigkeit von pharmazeutischen Produkten, indem die Komplexität der Produktionsprozesse und der Logistik im Vergleich zu anderen Lösungen reduziert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| sg | sg |
| increase | erhöht |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| reducing | reduziert |
| complexity | komplexität |
| logistics | logistik |
| solutions | lösungen |
| production processes | produktionsprozesse |
| other | anderen |
| by | indem |
| and | und |
| the | wird |
| products | die |
EN Develop products that help people. Meet stringent regulatory requirements with less effort. Master the complexity of interdisciplinary development processes.
DE Produkte entwickeln, die Menschen helfen. Strenge regulatorische Vorgaben mit weniger Aufwand erfüllen. Die Komplexität interdisziplinärer Entwicklungsprozesse beherrschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| people | menschen |
| meet | erfüllen |
| stringent | strenge |
| regulatory | regulatorische |
| requirements | vorgaben |
| less | weniger |
| effort | aufwand |
| master | beherrschen |
| complexity | komplexität |
| develop | entwickeln |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| complexity | komplexität |
| processes | prozesse |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| ai | ki |
| risk | risikos |
| costs | kosten |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN Overcome the complexity of supply chain processes with automated workflows, electronic software distribution and full integration with back-office applications.
DE Überwinden Sie die Komplexität der Lieferkettenprozesse mit automatisierten Arbeitsabläufen, elektronischer Softwareverteilung und vollständiger Integration mit Back-Office-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| automated | automatisierten |
| electronic | elektronischer |
| integration | integration |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| with | mit |
EN This wave of automation is tackling processes with great complexity, including accessing and updating systems of record across different departments with new information
DE Diese Welle der Automatisierung nimmt hochkomplexe Prozesse in Angriff, darunter den Zugriff auf und die Aktualisierung von Datensystemen mit neuen Informationen über unterschiedliche Abteilungen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| wave | welle |
| automation | automatisierung |
| accessing | zugriff |
| different | unterschiedliche |
| departments | abteilungen |
| processes | prozesse |
| new | neuen |
| information | informationen |
| updating | aktualisierung |
| is | nimmt |
| and | hinweg |
| this | diese |
| with | mit |
EN This wave of automation is tackling processes with great complexity, including accessing and updating systems of record across different departments with new information
DE Diese Welle der Automatisierung nimmt hochkomplexe Prozesse in Angriff, darunter den Zugriff auf und die Aktualisierung von Datensystemen mit neuen Informationen über unterschiedliche Abteilungen hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| wave | welle |
| automation | automatisierung |
| accessing | zugriff |
| different | unterschiedliche |
| departments | abteilungen |
| processes | prozesse |
| new | neuen |
| information | informationen |
| updating | aktualisierung |
| is | nimmt |
| and | hinweg |
| this | diese |
| with | mit |
EN The complexity of production logistics is increasing due to the variety of variants and changing processes. Here's how you can still maintain an overview:
DE Die Komplexität in der Produktionslogistik steigt aufgrund von Variantenvielfalt und variierenden Abläufen. So behalten Sie trotzdem den Überblick:
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increasing | steigt |
| maintain | behalten |
| and | und |
| to | aufgrund |
| the | den |
| you | sie |
EN Advanced data preparation and model building processes are seamlessly automated to remove complexity and errors
DE Erweiterte Datenaufbereitungs- und Modellerstellungsprozesse werden nahtlos automatisiert, um Komplexität und Fehler zu beseitigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| seamlessly | nahtlos |
| automated | automatisiert |
| complexity | komplexität |
| errors | fehler |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| are | werden |
EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success
DE Durch das Automatisieren und Wiederholen von Prozessen, die in Modellen für das maschinelle Lernen verwendet werden, um die Erfolgswahrscheinlichkeit aufzuzeigen, nimmt Altair der Entwicklung einer Marketinganalysekampagne die Komplexität
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| complexity | komplexität |
| automating | automatisieren |
| repeating | wiederholen |
| models | modellen |
| processes | prozessen |
| used | verwendet |
| in | in |
| developing | entwicklung |
| a | einer |
EN BCD Pay removes the complexity associated with disparate manual processes and multi-channel and supplier payment orchestration through automation and a single, cloud-based payment hub.”
DE BCD Pay beseitigt durch Automatisierung und eine zentrale, cloudbasierte Plattform die Komplexität, die sonst mit unterschiedlichen manuellen Prozessen und Daten aus mehreren Quellen einhergehen.“
EN The company-wide complexity of the different processes can also be mapped and controlled with SAFe®
DE Auch die unternehmensweite Komplexität der unterschiedlichen Prozesse können mit SAFe® abgebildet und gesteuert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company-wide | unternehmensweite |
| complexity | komplexität |
| different | unterschiedlichen |
| processes | prozesse |
| mapped | abgebildet |
| controlled | gesteuert |
| also | auch |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| with | mit |
| safe | safe |
EN We enable organisations worldwide to better manage their tax complexity through streamlined processes and trusted technology. Get in touch today to learn more.
DE Wir ermöglichen es Unternehmen weltweit, die steuerliche Komplexität durch gestraffte Prozesse und bewährte Technologie besser zu bewältigen. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| worldwide | weltweit |
| complexity | komplexität |
| technology | technologie |
| tax | steuerliche |
| processes | prozesse |
| better | besser |
| manage | bewältigen |
| touch | kontakt |
| organisations | unternehmen |
| to | zu |
| today | heute |
| more | mehr |
| we | wir |
| trusted | auf |
EN Years 3–4: Remove duplication and complexity from the business processes.
DE Jahre 3 und 4: Entfernung von Duplikaten und Komplexität aus den Geschäftsprozessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| complexity | komplexität |
| the | den |
EN Because of the processes? complexity it is still typically performed manually, by the human eye, leading to both cost inefficiencies and varying results from one lab technician to the next.
DE Da die Prozesse sehr komplex sind, werden die Aufgaben üblicherweise manuell mit dem menschlichen Auge durchgeführt, was sowohl zu mangelnder Kosteneffizienz als auch zu unterschiedlichen Ergebnissen der einzelnen Labortechniker führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| manually | manuell |
| varying | unterschiedlichen |
| results | ergebnissen |
| typically | üblicherweise |
| processes | prozesse |
| eye | auge |
| leading | führen |
| the human | menschlichen |
| because | da |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Naturally, a foundation’s impact can only be assessed to a limited extent given the complexity of the interrelationships in social and political processes
DE Die Wirkungen einer Stiftung sind angesichts der Komplexität der Wechselbeziehungen sozialer und politischer Prozesse natürlich nur bedingt nachweisbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| complexity | komplexität |
| social | sozialer |
| processes | prozesse |
| and | und |
| only | nur |
| given | angesichts |
EN Additionally, moving data processes to the cloud adds a layer of complexity regarding security and access
DE Zudem wird die Datenmigration in die Cloud was Sicherheit und Zugriff angeht zunehmend komplexer
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| access | zugriff |
| cloud | cloud |
| and | und |
| the | wird |
| regarding | die |
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| people | menschen |
| automation tools | automatisierungstools |
| costs | kosten |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| by | indem |
| to | zu |
| bringing | und |
EN It’s time to reimagine healthcare by delivering better experiences, simplifying processes, and eliminating complexity.
DE Jetzt ist der Zeitpunkt, das Gesundheitswesen durch bessere Erfahrungen, einfachere Prozesse und geringere Komplexität neu zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| better | bessere |
| experiences | erfahrungen |
| processes | prozesse |
| complexity | komplexität |
| to | zu |
| and | und |
| by | durch |
EN For the Lab 4.0, innovative automation concepts and digitalization are crucial, because this is the only way to increase efficiency in the future, master the complexity of laboratory processes and optimize workflows
DE Für das Labor 4.0 sind innovative Automatisierungskonzepte und die Digitalisierung entscheidend, denn nur so kann man in Zukunft die Effizienz steigern, die Komplexität der Laborprozesse meistern und Arbeitsabläufe optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| crucial | entscheidend |
| master | meistern |
| complexity | komplexität |
| digitalization | digitalisierung |
| optimize | optimieren |
| workflows | arbeitsabläufe |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| laboratory | labor |
| are | sind |
| only | nur |
| for | für |
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
DE Mit Jira Work Management können deine Teams Aufgaben, Projekte und Vorgänge verwalten – unabhängig von der Komplexität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| complexity | komplexität |
| management | management |
| manage | verwalten |
| projects | projekte |
| and | und |
| work | work |
| your | deine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complexity of processes complexity network complexity reduce complexity password complexity master complexity complexity associated reducing complexity added complexity growing complexity eliminate complexity complexity—for manage complexity back end complexity payments complexity tackle complexity handle complexity complexity – wanda cut complexity avoid complexity remove complexity compliance complexity creating complexity reduced complexity deployment complexity much complexity overcome complexity complexity low embrace complexity lower complexity driving complexity complexity across increasing complexity reduce the complexity application complexity complexity of software inherent complexity complexity of speaking overcome the complexity tame operational complexity mention the complexity specific complexity complexity of managing got real complexity remove the complexity operational complexity dramatically reduce complexity master the complexity simplify complexity unnecessary complexity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe