DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
Traduzir "kundenmanagement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundenmanagement" de alemão para inglês
Traduções de kundenmanagement
"kundenmanagement" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kundenmanagement | customer management |
Tradução de alemão para inglês de kundenmanagement
alemão
inglês
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| unternehmen | businesses |
| online | online |
| komplette | all |
| für | for |
| andere | other |
| die | the |
DE Kundenmanagement: Bleiben Sie mit dem Kunden im Gespräch
EN Customer management: Keep the conversation going
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| kunden | customer |
| gespräch | conversation |
| dem | the |
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interaktion | engagement |
| arbeiten | business |
| tools | tools |
| publishing | publishing |
| analysen | analytics |
| plattformen | platforms |
| social | social |
| monitoring | monitoring |
| bringt | the |
DE Schließe dich unserer kostenlosen Community Mailchimp & Co. an und erhalte Extras und Tools fürs Kundenmanagement.
EN Get perks and tools for managing clients when you join our free community, Mailchimp & Co.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| community | community |
| mailchimp | mailchimp |
| amp | amp |
| co | co |
| erhalte | get |
| extras | perks |
| tools | tools |
| fürs | for |
| und | and |
| unserer | our |
DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.
EN Join our community for freelancers and agencies to unlock tools for managing clients and perks to grow your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| freelancer | freelancers |
| tools | tools |
| agenturen | agencies |
| und | and |
| für | for |
| extras | perks |
| mehr | to |
| dir | your |
DE Unsere Mitarbeiter werden in Bereichen wie Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Kundenmanagement sowie weiteren Segmenten weiterentwickelt.
EN Our employees are trained in areas such as communication, personal development, customer management, and other such segments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kundenmanagement | customer management |
| unsere | our |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| bereichen | areas |
| segmenten | segments |
| werden | are |
| sowie | as |
DE Konkurrenzfähige E-Commerce-Plattformen bieten Bestands-, Katalog-, Auftrags- und Kundenmanagement gleichzeitig und enthalten zusätzlich Engines für die Preisgestaltung und kontextbezogene Werbeaktionen
EN Competitive commerce platforms can provide inventory, catalog, order, and customer management while including pricing and contextual promotion engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| enthalten | including |
| engines | engines |
| preisgestaltung | pricing |
| kontextbezogene | contextual |
| commerce | commerce |
| plattformen | platforms |
| katalog | catalog |
| bieten | provide |
| und | and |
DE Kundenmanagement und Kundenbindung
EN Client management & retention
DE Für Fachdienstleistungsteams ist die Sichtbarkeit entscheidend, weil sie wichtige Aufgaben wie die Kapazitätsplanung und das Kundenmanagement nur mit transparenten Informationen bewältigen können.
EN For professional services teams, visibility is critical because it supports important activities like capacity planning and customer relationship management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| aufgaben | activities |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| bewältigen | management |
| wichtige | important |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| weil | because |
| wie | like |
| mit | professional |
DE Da Prozesse wie die Ressourcenplanung, das Kundenmanagement und die Abrechnung für Fachdienstleister sehr komplex sind, benötigen sie eine leistungsstarke Professional-Services-Software.
EN The complexity of processes like resource planning, client management, and billing illustrates the need for powerful professional services software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| abrechnung | billing |
| leistungsstarke | powerful |
| prozesse | processes |
| services | services |
| software | software |
| professional | professional |
| für | for |
| und | and |
DE Sie ist auch hilfreich für das Kundenmanagement und die Kundenzufriedenheit, weil Kunden den Fortschritt der Projekte verfolgen, die Kommunikation aufrechterhalten und bei Bedarf Feedback geben können.
EN Visibility in project management is also important for client relationships and satisfaction because It allows customers to track the maturity of their projects, maintain open lines of communication, and give feedback as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| verfolgen | track |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aufrechterhalten | maintain |
| geben | give |
| den | the |
| bedarf | needed |
DE Deshalb ist es sowohl für Ihr Unternehmen als auch für Ihre Finanzergebnisse vorteilhaft, wenn Sie dem Kundenmanagement und der Kundenbindung Priorität einräumen.
EN This means prioritizing client management and retention is good for both the business and the bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Auch die proaktive Erfüllung der Kundenanforderungen ist eine gute Strategie für das Kundenmanagement und die Kundenbindung
EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| strategie | strategy |
| auch | also |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| proaktive | proactive |
DE unsere weltweiten Partner- und Tochtergesellschaften zur Erfüllung geschäftlicher Zwecke wie Kundenbetreuung, Vertrags- und Vorvertragsverwaltung, Marketing, technische Abläufe und Kundenmanagement,
EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| weltweiten | worldwide |
| kundenbetreuung | support |
| technische | technical |
| abläufe | operations |
| vertrags | contractual |
| geschäftlicher | business |
| marketing | marketing |
| und | and |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| partner | affiliates |
| zwecke | purposes |
DE Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement, Lagerbestand, Kreditauskunft, Versicherung und Finanzierung
EN DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | manage |
| und | making |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,... Mehr erfahren
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| kontrolle | management |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und bevorzugtes Kundenmanagement
EN Deskero is a solid helpdesk software, with features like multi-channel support, knowledge base, social network integration, Integrated live chat, canned answers and preferred client management
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| antworten | answers |
| bevorzugtes | preferred |
| helpdesk | helpdesk |
| funktionen | features |
| integration | integration |
| software | software |
| unterstützung | support |
| live | live |
| integrierter | integrated |
| mit | with |
| ist | is |
| chat | chat |
| netzwerke | social |
| und | and |
| eine | a |
| wie | like |
DE Das Teammanagement wurde vom Kundenmanagement getrennt, die Seite „Personen“ wurde vereinfacht und nach Aufgaben gegliedert.
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separated |
| personen | people |
| vereinfacht | simplified |
| aufgaben | task |
| nach | by |
| seite | page |
| und | and |
| die | been |
DE Die vollumfängliche Oberfläche für Admins bietet ein einfaches und doch effektives Kundenmanagement. Kunden steht ein intuitives Selbstbedienungskontrollpanel, mit dem sie Ihre Domains verwalten können, zur Verfügung.
EN The fully-featured admin area provides simple but effective customer management. Customers have an intuitive self-service control panel to manage their domain names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | area |
| effektives | effective |
| kundenmanagement | customer management |
| bietet | provides |
| verwalten | manage |
| admins | admin |
| intuitives | intuitive |
| domains | domain |
| einfaches | simple |
| kunden | customers |
| und | have |
DE Die eingegebenen Daten werden in unserem Kundenmanagement-Programm (CRM) gespeichert.
EN Take advantage of this service to avoid safety risks caused by missed inspections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | to |
DE Consulting und Optimierung hinsichtlich Kampagnen- (Newsletter / E-Mail, Print, App) und Kundenmanagement
EN Consulting and optimization with regard to campaign (newsletter / e-mail, print, app) and customer management
| alemão | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| optimierung | optimization |
| newsletter | newsletter |
| app | app |
| kundenmanagement | customer management |
| und | and |
| hinsichtlich | regard |
| kampagnen | campaign |
DE Customer Success Manager, die in Kundenmanagement und Beratungspraxis geschult sind, sind weltweit stationiert, um Ihr Programm zu begleiten - egal, ob es sich um eine Paketlösung oder einen maßgeschneiderten Service handelt
EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| geschult | trained |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| weltweit | world |
| programm | program |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ob | whether |
| service | service |
| sind | are |
| und | and |
| manager | managers |
| begleiten | guide |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | customer service |
| mit | with |
| führender | a |
| anbieter | service |
| hast | your |
| ist | is |
| die | that |
DE WHMCS ist ein leistungsstarkes Automatisierungs- und Support-Tool. Es ist Marktführer bei Kundenmanagement-, Support- und Abrechnungslösungen für Online-Unternehmen.
EN WHMCS is a powerful automation and support tool. It is a market leader in client management, support and billing solution for online businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| leistungsstarkes | powerful |
| marktführer | market leader |
| automatisierungs | automation |
| support | support |
| tool | tool |
| online | online |
| es | it |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Entwurf von mobilen Anwendungen für TaxiunternehmenTaxifahrer-App-Entwicklungsfirma.Android- und iOS-Taxi-Apps mit Bedienfeld für das Fahrer- und Kundenmanagement.
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| kundenmanagement | customer management |
| taxi | taxi |
| fahrer | driver |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| entwurf | design |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| bedienfeld | control panel |
| von | of |
DE Kundenmanagement sowie Kontaktpflege auch ausserhalb der Vertragsabwicklung
EN Customer management as well as contact management also outside of contract processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| ausserhalb | outside of |
| auch | also |
| der | of |
DE Ein Kundenmanagement, Verifizierungsbestätigungs und Kartenverkauf System für Ihren Kundendienst, das auch viele andere nützliche Funktionen beinhaltet.
EN A customer management, verification confirmation and ticketing system for your support service which also includes many other useful features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| nützliche | useful |
| system | system |
| andere | other |
| funktionen | features |
| kundendienst | support |
| ihren | your |
| viele | many |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| beinhaltet | includes |
| auch | also |
DE Auch Kundenmanagement und Lieferketten lassen sich mithilfe der Auswertung von Daten optimieren
EN Data analysis can also be used to optimize customer management and supply chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| lieferketten | supply chains |
| auswertung | analysis |
| daten | data |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Das smarte Kundenmanagement Tool von AppYourself Wie kleine und mittlere Unternehmen ihre Kunden noch besser kennenlernen, direkt erreichen und effektiv binden können
EN The smart customer management tool from AppYourself. How small and medium-sized enterprises can get to know their customers even better, reach them directly and retain them effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| kundenmanagement | customer management |
| tool | tool |
| direkt | directly |
| effektiv | effectively |
| kleine | small |
| besser | better |
| mittlere | medium |
| und | and |
| kunden | customers |
| können | can |
| erreichen | reach |
| kennenlernen | to know |
DE Weitere Infos zum Thema Kundenmanagement
EN See more on customer management
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| kundenmanagement | customer management |
| zum | on |
DE Wir optimieren Ihren digitalen Marktauftritt zur zielgerichteten Kundenansprache, Vertrieb und Kundenmanagement
EN We optimize your digital market presence for targeted customer approach, sales and customer management
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| digitalen | digital |
| kundenmanagement | customer management |
| ihren | your |
| zur | for |
| vertrieb | sales |
| wir | we |
| und | and |
DE Über eine Schnittstelle ist auch Liebherrs Kundenmanagement-System Li-Vision eingebunden.
EN Liebherr's customer management system Li-Vision is also integrated via an interface.
DE Machen Sie die Unternehmensführung mit besserem Kundenmanagement zum Kinderspiel
EN Make running your business a breeze with better client management
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | running |
| mit | with |
| sie | your |
| machen | make |
DE Kundenstrategie. Werbung und Werbepsychologie, Markt- und Informationsbasiertes Kundenmanagement, Kundenbeziehungsmanagement
EN Consumer Strategy. Advertising and Advertising psychology, Customer relationship Management, Information based Customer Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| kundenmanagement | customer management |
| und | and |
DE Unsere Mitarbeiter werden in Bereichen wie Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Kundenmanagement sowie weiteren Segmenten weiterentwickelt.
EN Our employees are trained in areas such as communication, personal development, customer management, and other such segments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kundenmanagement | customer management |
| unsere | our |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| bereichen | areas |
| segmenten | segments |
| werden | are |
| sowie | as |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| führender | a |
| für | for |
| die | source |
| hast | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| führender | a |
| für | for |
| die | source |
| hast | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| führender | a |
| für | for |
| die | source |
| hast | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| führender | a |
| für | for |
| die | source |
| hast | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| führender | a |
| für | for |
| die | source |
| hast | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Die vollumfängliche Oberfläche für Admins bietet ein einfaches und doch effektives Kundenmanagement. Kunden steht ein intuitives Selbstbedienungskontrollpanel, mit dem sie Ihre Domains verwalten können, zur Verfügung.
EN The fully-featured admin area provides simple but effective customer management. Customers have an intuitive self-service control panel to manage their domain names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | area |
| effektives | effective |
| kundenmanagement | customer management |
| bietet | provides |
| verwalten | manage |
| admins | admin |
| intuitives | intuitive |
| domains | domain |
| einfaches | simple |
| kunden | customers |
| und | have |
DE WHMCS ist eine ganz spezielle Software, die insbesondere von Domain-Hosting-Unternehmen verwendet wird und Vorteile für das Kundenmanagement, die Abrechnung oder den Support bietet
EN WHMCS is a customer management, billing and support program for domain hosting companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| verwendet | customer |
| kundenmanagement | customer management |
| abrechnung | billing |
| software | program |
| hosting | hosting |
| support | support |
| unternehmen | companies |
| domain | domain |
| für | for |
| und | and |
| wird | is |
DE interne Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen, wie etwa der Cyber-Unit oder dem Kundenmanagement, fördern und sich weltweit mit Experten vernetzen
EN Promoting internal collaboration with other departments, such as the cyber unit or customer management, and network with experts worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| kundenmanagement | customer management |
| fördern | promoting |
| weltweit | worldwide |
| experten | experts |
| vernetzen | network |
| cyber | cyber |
| unit | unit |
| anderen | other |
| oder | or |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Eine vollständige Lösung für Abrechnung & Rechnungslegung, Kundenmanagement, Helpdesk, Wissensdatenbank, Webhosting & Domains, Softwarelizenzen, digitale Güter?
EN A Complete Solution for billing & invoicing, customer management, helpdesk, knowledge base, web hosting & domains,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| amp | amp |
| kundenmanagement | customer management |
| vollständige | complete |
| domains | domains |
| abrechnung | billing |
| helpdesk | helpdesk |
| für | for |
| webhosting | web hosting |
| digitale | a |
DE Eine vollständige Lösung für Abrechnung & Rechnungen, Kundenmanagement, Helpdesk, Wissensdatenbank, Webhosting & Domains, Softwarelizenzen, digitale Warenlieferungen?
EN A complete solution for billing & invoicing, customer management, helpdesk, knowledge base, web hosting & domains,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| amp | amp |
| kundenmanagement | customer management |
| vollständige | complete |
| domains | domains |
| abrechnung | billing |
| helpdesk | helpdesk |
| für | for |
| webhosting | web hosting |
| digitale | a |
DE Digitales Termin- und Kundenmanagement
EN Digital appointment and customer management
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| kundenmanagement | customer management |
| termin | appointment |
| und | and |
DE Da hierfür eine ausdrückliche Zustimmung des Kunden im CIAM notwendig ist, bildet das Zugangs- und Kundenmanagement auch hier die Grundlage für ein datenschutzkonformes Vorgehen.
EN Since this requires explicit consent on the part of the customer in the CIAM system, the access and customer management functions also keep these procedures compliant with data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | requires |
| kundenmanagement | customer management |
| zustimmung | consent |
| im | in the |
| bildet | the |
| kunden | customer |
| auch | also |
| und | and |
| da | since |
DE ALS MITARBEITER (W/M/D) KUNDENMANAGEMENT - CSM MANAGER ZU BECHTLE-COMSOFT.
EN JOIN AS CUSTOMER MANAGEMENT CSM MANAGER AT BECHLE-COMSOFT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| manager | manager |
| als | as |
DE Damit steht einem exzellenten Kundenmanagement nichts mehr im Weg.
EN This means that nothing stands in the way of excellent customer management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenmanagement | customer management |
| im | in the |
| steht | stands |
| damit | of |
| einem | the |
DE Entwurf von mobilen Anwendungen für TaxiunternehmenTaxifahrer-App-Entwicklungsfirma.Android- und iOS-Taxi-Apps mit Bedienfeld für das Fahrer- und Kundenmanagement.
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| kundenmanagement | customer management |
| taxi | taxi |
| fahrer | driver |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| entwurf | design |
| apps | apps |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| bedienfeld | control panel |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe