Traduzir "common pain points" para alemão

DE Schmerzen – insbesondere chronische Schmerzen – haben einen enormen Einfluss auf unsere Lebensqualität. Unter dem Begriff Schmerztherapie werden alle Massnahmen zur Schmerzlinderung zusammengefasst.

• Schmerzen
• insbesondere chronische Schmerzen
• Lebensqualität
• Massnahmen zur Schmerzlinderung

DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)

• Punkte
• sammeln
• Prämien-Punkte
• Punkte für Ihre
• Meeting Planner-Punkte
• Punkte in Verbindung
• Bonusangeboten
• statusbezogene Booster-Punkte
• Punkte der Places
• ALL

DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)

• Punkte
• sammeln
• Prämien-Punkte
• Punkte für Ihre
• Meeting Planner-Punkte
• Punkte in Verbindung
• Bonusangeboten
• statusbezogene Booster-Punkte
• Punkte der Places
• ALL

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

• niemanden
• verfolgt
• erlangen wünscht
• weil er Schmerz
• sondern weil gelegentlich
• eintreten
• denen ihm Mühsal
• Schmerz ein großes

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

• Helden identifizieren

DE Clusterkopfschmerzattacke: Eine Attacke eines kontinuierlichen Schmerzes über 15 bis 180 Minuten.

• Clusterkopfschmerzattacke
• Attacke eines kontinuierlichen

DE Menschen, die unter Schmerzen leiden, von Gelenkschmerzen im Zusammenhang mit bestimmten Erkrankungen wie Arthritis bis hin zu Muskelschmerzen nach einem intensiven Training, integrieren CBD in ihren Lebensstil.

• Menschen
• Schmerzen leiden
• Gelenkschmerzen im Zusammenhang
• hin zu Muskelschmerzen
• intensiven Training

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

• Helden identifizieren

DE Finishing-Move, der Euren in Katzengestalt verursachten Schaden um 15% und die Energieregeneration um 10% erhöht. Hält pro Combopunkt länger an: 1 Punkt: 12 Sek. 2 Punkte: 18 Sek. 3 Punkte: 24 Sek. 4 Punkte: 30 Sek. 5 Punkte: 36 Sek.

• Finishing-Move
• Euren in Katzengestalt
• Energieregeneration um erhöht
• Hält pro Combopunkt
• Punkt
• Sek
• Punkte

DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.

• Punkt
• insgesamt Schaden Punkte
• insgesamt Schaden Verringert
• Abklingzeit für jeden

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

• erhält Punkte

DE Du leidest unter Rückenschmerzen, vor allem Kreuzweh? Deine Hüften schmerzen und du hast Schwierigkeiten beim Gehen, Vorbeugen oder im Stehen? Die Ursache ?

• leidest unter Rückenschmerzen
• allem Kreuzweh
• Deine Hüften schmerzen
• Vorbeugen
• Stehen
• Ursache

DE Wir aßen gegen 20:33 Uhr, Übelkeit begann und Bauchschmerzen begannen etwa 30 Minuten nach dem Essen - heute Morgen gegen 7:30 Uhr erbrach er sich und klagte über Bauchschmerzen, Erbrechen

• aßen gegen Uhr
• Übelkeit begann
• Bauchschmerzen begannen etwa
• Essen
• klagte über Bauchschmerzen
• Erbrechen

DE Königin der Schmerzen (Schattenschlag, Blinzeln, Schmerzensschrei, Sonic Wave) 

• Königin der Schmerzen
• Schattenschlag
• Blinzeln
• Schmerzensschrei
• Sonic Wave

DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen

• vorherige skin
• dies Pain
• dies ist Pain
• seinem schädlichen Kampf
• Naruto
• Naruto Shippuden gesehen

DE Bei chronischen Schmerzen liegt die Lösung oft nicht beim Schmerz selbst, sondern beim Gehirn

• chronischen Schmerzen liegt
• Schmerz selbst
• sondern beim Gehirn

DE Fokale neurologische Symptome: Symptome einer fokalen Hirnstörung (in der Regel zerebral), wie sie bei Migräneauren auftreten.

• Fokale neurologische Symptome
• Symptome einer fokalen
• Regel zerebral
• Migräneauren

DE Szintillationen: Visuelle Halluzinationen, die grell sind und in ihrer Intensität fluktuieren, meist in einer Frequenz von 8 bis 10 Zyklen / Sekunde. Sie sind typisch für eine Migräneaura.

• Szintillationen
• Visuelle Halluzinationen
• ihrer Intensität fluktuieren
• Zyklen
• Sekunde

DE Folge können Rückenschmerzen sein, die durchaus mehrfach im Monat oder der Woche auftreten und sich über die Zeit zu chronischen Schmerzen entwickeln

• Folge können Rückenschmerzen
• Woche auftreten
• Zeit zu chronischen
• entwickeln

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE Die Talend-Suite an Big-Data-Lösungen entschärft ein häufiges Problem, das viele Organisationen teilen: den Mangel an qualifizierten Entwicklern

• Talend-Suite an Big-Data-Lösungen
• häufiges Problem
• viele Organisationen teilen
• Mangel an qualifizierten

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE Die Bilder zählen 10 Punkte, die Asse 1 oder 11 Punkte und alle anderen Karten ihre aufgedruckte Punktzahl

• Bilder zählen Punkte
• Asse
• Punkte
• Punktzahl

DE Jeden Sonntag geht es um 200.000 Bonuspunkte. Punkte, die nicht gewonnen werden, gehen in den Jackpot. Fällt der Jackpot, werden bis zu 625.000 Bonuspunkte an alle Spieler, die auf das richtige Pferd gesetzt haben, ausgeschüttet.

• Jeden Sonntag geht
• Bonuspunkte
• Punkte
• Fällt der Jackpot
• richtige Pferd gesetzt

DE Sie können die Swap-Daten aus den B2Broker-Daten übernehmen. https://docs.google.com/spreadsheets/d/ 1kxdxtEBTGwtAiOqCIociDM9T_ ZWMRSuGvDVtCzkqrTc/edit#gid=0

• spreadsheets
• ZWMRSuGvDVtCzkqrTc

DE Hyper Historian verwendet ungefähr 30 Punkte pro Turbine (plus 300 Digitalpunkte) und weitere 100 Punkte von der Unterstation (plus 100 Digitalarme und -zustände) und verbindet sich indirekt mit:

• Hyper Historian verwendet
• Punkte pro Turbine
• plus Digitalpunkte
• plus Digitalarme
• zustände
• verbindet sich indirekt

DE Die Analysten in Lausanne geben der Schweiz 100 Punkte, während das zweitplatzierte Land Schweden 90,611 Punkte erhält. Luxemburg bekommt als Nummer drei noch 88,344 Punkte.

• Analysten in Lausanne
• Schweiz Punkte
• während das zweitplatzierte
• Schweden Punkte erhält

DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:

• CHORUS wurde entwickelt
• Access folgendermaßen

DE In diesem Bericht erfahren Sie, wie andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen angehen, wie die Durchschnittspreise ihrer Abonnements für Social-Media-Marketing aussehen und wie sie ihre Angebotspakete zusammenstellen.

• diesem Bericht erfahren
• andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen
• Durchschnittspreise ihrer Abonnements
• Social-Media-Marketing aussehen
• Angebotspakete

DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen

• Kollegen vom Kundendienst
• Publikum
• Ihnen genau sagen
• diesen stellen

DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen, um Ihre Herausforderungen zu besprechen. Sie erhalten eine personalisierte Demo, die Ihre spezifischen Probleme adressiert.

• Ausfüllen des Formulars
• innerhalb von Stunden
• Ihnen
• Herausforderungen zu besprechen
• erhalten eine personalisierte
• spezifischen Probleme

DE Die Akquise erfordert eine gründliche Information über die Zielkunden, um ihre Probleme und ihren Entscheidungsprozess zu verstehen.

• Probleme

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

• erfahrenen Berater führen
• umfassenden Globalisierungsstrategie
• Stärken
• Schwächen
• Herausforderungen Ihres aktuellen

DE Ein effektives Ressourcenmanagement-Tool räumt die genannten Probleme aus und erhöht die Transparenz und Verantwortlichkeit in den Arbeitsabläufen der Teams. Die Wrike-Tools für die Ressourcenverwaltung ermöglichen Fachdienstleistern Folgendes:

• effektives Ressourcenmanagement-Tool räumt
• erhöht die Transparenz
• Teams
• ermöglichen Fachdienstleistern

DE Methoden, um die Schmerzpunkte der Kunden durch Segmentierung zu analysieren

• Methoden
• Schmerzpunkte der Kunden
• Segmentierung zu analysieren

DE Es beseitigt technikbedingte Schmerzpunkte und bietet eine einfache, benutzerfreundliche Schnittstelle zur Verwaltung von Übersetzungen

• beseitigt technikbedingte Schmerzpunkte
• bietet eine einfache
• Übersetzungen

DE Finden Sie die Schwachstellen, die Sie davon abhalten, ein einheitliches, kundenorientiertes Kundenerlebnis zu bieten.

• Schwachstellen
• davon abhalten
• einheitliches

DE Finden Sie heraus, welche Probleme diese Zielgruppe hat, welche sie lösen muss und welchen Mehrwert Sie ihr bieten

• heraus
• welche sie lösen
• welchen Mehrwert Sie
• bieten

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

• schreibe nützliche Beiträge
• Zielgruppe
• Probleme

DE Beobachten Sie relevante Konversationen in den sozialen Netzwerken, um wichtige Branchentrends sowie Kundenherausforderungen zu identifizieren und um neue Möglichkeiten zu entdecken, wie Sie Ihre Marke von der Konkurrenz abheben können.

• Beobachten Sie relevante
• sozialen Netzwerken
• identifizieren
• Möglichkeiten zu entdecken
• abheben

DE Nir weist darauf hin, dass „Zeitmanagement“ eigentlich „Schmerzmanagement“ ist – wir versuchen, dem Unbehagen an den Aufgaben, die wir erledigen müssen, zu entkommen, was dazu führt, dass wir uns externen Ablenkungen zuwenden

• Nir weist darauf
• Zeitmanagement
• eigentlich
• Schmerzmanagement
• versuchen
• erledigen müssen
• entkommen
• dazu führt
• externen Ablenkungen zuwenden

DE Erfasse die konkreten Bedürfnisse deiner Kunden systematisch

• Erfasse die konkreten
• deiner Kunden systematisch

DE Erfasse die konkreten Bedürfnisse deiner Kunden systematisch

• Erfasse die konkreten
• deiner Kunden systematisch

DE Die Pakete des Nexeed Industrial Application System adressieren die Herausforderungen und Schmerzpunkte der jeweiligen Nutzergruppen

• Pakete des Nexeed
• Application System adressieren
• Herausforderungen
• Schmerzpunkte der jeweiligen

DE Aber es gibt einige Schlüsselinitiativen auf dem Weg der Digitalisierung in der Produktion, die Ihnen dabei helfen können, die Ursachen für viele der oben genannten Probleme zu beseitigen

• Weg der Digitalisierung
• Produktion
• Ihnen dabei helfen
• Ursachen für viele
• oben genannten Probleme
• beseitigen

DE Zum Auftakt des Projekts führte Dept eine Reihe von Workshops in der US-Zentrale von OMRON in Chicago durch. Ziel war es, ein besseres Verständnis für die derzeitige Nutzererfahrung zu bekommen und besondere Pain Points zu identifizieren.

• Auftakt des Projekts
• Dept eine Reihe
• OMRON in Chicago
• besondere Pain Points

DE Robuste erfahrene Schultern zum Anlehnen

• Robuste erfahrene Schultern
• Anlehnen

DE S&OP Schmerzpunkte - Wie man Angebot und Nachfrage austariert

• OP Schmerzpunkte
• Angebot
• Nachfrage austariert

DE Führen Sie ein morgendliches Meeting im Sinne eines Scrum-Modells ein: Dabei handelt es sich um einen kurzen Videoanruf, in dem jeder Mitarbeiter angibt, woran er oder sie arbeitet, welche Probleme aufgetreten sind, und so weiter

• Meeting im Sinne
• kurzen Videoanruf
• jeder Mitarbeiter angibt
• woran er
• arbeitet
• welche Probleme aufgetreten
• weiter

DE Smith führt dazu aus: „Das ist ein wunderbarer Austausch, bei dem wir mehr über die Benutzer, ihr Unternehmen und ihre Schwierigkeiten erfahren

• Smith führt dazu
• wunderbarer Austausch
• Benutzer
• ihr Unternehmen
• Schwierigkeiten erfahren