DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "workshops von teams" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workshops von teams" de alemão para inglês
Traduções de workshops von teams
"workshops von teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de workshops von teams
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| zusammenarbeit | cooperation |
| anbieter | provider |
| workshops | workshops |
| cloud | cloud |
| boot | boot |
| it | it |
| in | in |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| einem | a |
| von | of |
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| zusammenarbeit | cooperation |
| anbieter | provider |
| workshops | workshops |
| cloud | cloud |
| boot | boot |
| it | it |
| in | in |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| einem | a |
| von | of |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Sie haben Microsoft Teams - Wir haben die perfekten Tools, Workshops und Best Practices, um sicherzustellen, dass Ihr Weg zu und während der Nutzung von Teams so reibungslos wie möglich verläuft.
EN You’ve got Microsoft Teams—we’ve got the tools, workshops and best practices to ensure your journey to—and through—Teams is smooth and hassle-free.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Für Workshops stellen wir Videokonferenzräume bereit, in denen Ihr an den Workshops teilnehmen könnt.
EN There are video conferencing facilties available for you to participate in the workshops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| in | in |
| bereit | available |
| für | for |
| den | the |
DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die
EN During the first day dedicated to workshops, participants had the chance to take their first steps into the
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| teilnehmer | participants |
| möglichkeit | chance |
| gewidmet | dedicated to |
| ersten | the first |
| während | during |
| die | dedicated |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.
EN Get teams talking, collaborating, and driving change with interactive meetings and workshops. Empower them with a tool that's easy to use and feels familiar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| vertraut | familiar |
| anfühlt | feels |
| meetings | meetings |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| tool | tool |
| dabei | with |
| zu | to |
| änderung | change |
| einfach | easy |
| verwenden | use |
| ein | a |
| und | and |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Das Programm kombiniert Workshops, die von Mitarbeitern unterschiedlicher Thrasio-Teams geleitet werden, mit personalisiertem Mentoring.
EN The program will combine workshops led by individuals across various Thrasio teams with personalized mentorship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlicher | various |
| geleitet | led |
| mentoring | mentorship |
| mitarbeitern | individuals |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| programm | program |
| kombiniert | with |
DE Wir haben die perfekten Tools, Workshops und Best Practices, um sicherzustellen, dass Ihr Weg zu und während der Nutzung von Teams so reibungslos wie möglich verläuft.
EN Quite simply, we’ve got the tools, workshops and best practices to ensure your journey to—and through—Teams is smooth like butter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| practices | practices |
| reibungslos | smooth |
| best | best |
| tools | tools |
| teams | teams |
| ihr | your |
| um | to |
| der | the |
DE Ziel dieses Controlware Workshops ist es, Ihr Unternehmen für die Einführung von Microsoft Teams Telefonie vorzubereiten und eine hohe Nutzerakzeptanz zu erreichen.
EN The goal of this Controlware workshop is to prepare your company for the introduction of Microsoft Teams telephony and to achieve high user acceptance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| microsoft | microsoft |
| telefonie | telephony |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| workshops | workshop |
| ihr | your |
| ziel | goal |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hohe | high |
| ist | is |
| vorzubereiten | to prepare |
| erreichen | achieve |
| dieses | this |
| von | of |
| die | the |
DE Der Meet & Move Room ist das ideale Arbeitsumfeld für agile Workshops in interdisziplinären Teams mit bis zu 20 Personen (Abweichungen aufgrund von Arbeitsschutzmaßnahmen zur Corona-Infektionsprävention möglich)
EN The Meet & Move Room is designed to provide the ideal work environment for agile workshops with interdisciplinary teams with up to 20 participants (deviations possible due to covid-19 safety regulations in Germany)
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| amp | amp |
| ideale | ideal |
| arbeitsumfeld | work environment |
| agile | agile |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| abweichungen | deviations |
| möglich | possible |
| move | move |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| in | in |
| room | room |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Neben Reden und Workshops findet vor der eigentlichen Debconf das sogenannte Debcamp statt, bei dem sich die Debian-Entwickler*innen und Debian-Teams treffen können und gemeinsam an Projekten arbeiten.
EN In addition to speeches and workshops, the so-called Debcamp is held prior to the actual Debconf, giving the Debian developers and Debian teams the chance to meet and work on projects together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlichen | actual |
| debconf | debconf |
| sogenannte | so-called |
| debian | debian |
| entwickler | developers |
| workshops | workshops |
| projekten | projects |
| teams | teams |
| treffen | meet |
| arbeiten | work |
| und | and |
| statt | the |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE In Workshops – persönlich und virtuell – werden funktionsübergreifende Teams auf gemeinsame Ziele ausgerichtet und mit den besten Open Source-Tools ausgestattet.
EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
DE Unsere Kurse und Workshops für SEO, Google Ads, Social Media und Analytics sind genau auf den Wissensstand Ihres Teams und auf Ihre Themen zugeschnitten.
EN Our courses and workshops for SEO, Google Ads, Social Media and Analytics are tailored to the level of knowledge of your team and your topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ads | ads |
| analytics | analytics |
| themen | topics |
| zugeschnitten | tailored |
| kurse | courses |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| unsere | our |
| für | for |
| sind | are |
| ihre | your |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| den | the |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Darüber hinaus hilft Sie verteilten Teams, Risiken zu identifizieren und Risikobewertungen mittels Remote-Workshops zu aggregieren
EN Plus it helps distributed teams identify risks and aggregate risk assessments through remote workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| remote | remote |
| hilft | helps |
| teams | teams |
| workshops | workshops |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| risiken | risks |
| risikobewertungen | risk |
| sie | it |
| zu | plus |
| über | through |
DE Außerdem stellen wir mit praktischen Workshops sicher, dass Ihre Teams bei Bedarf über die erforderlichen Kenntnisse verfügen
EN We also provide hands-on workshops for your teams to ensure you have what you need right when you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| erforderlichen | need |
| wir | we |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Gleichzeitig bietet er wöchentliche Check-Ins, spezielle Workshops und andere, auf das Unternehmen zugeschnittene Aktivitäten, um den Teams den Start mit Jira Align zu erleichtern
EN At the same time he offers weekly check-ins, special workshops and other activities tailored to the company to help teams get started with Jira Align
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| wöchentliche | weekly |
| zugeschnittene | tailored |
| start | started |
| jira | jira |
| align | align |
| workshops | workshops |
| aktivitäten | activities |
| teams | teams |
| bietet | offers |
| erleichtern | help |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| spezielle | special |
| andere | other |
DE Außerdem stellen wir mit praktischen Workshops sicher, dass Ihre Teams bei Bedarf über die erforderlichen Kenntnisse verfügen
EN We also provide hands-on workshops for your teams to ensure you have what you need right when you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| erforderlichen | need |
| wir | we |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Darüber hinaus hilft Sie verteilten Teams, Risiken zu identifizieren und Risikobewertungen mittels Remote-Workshops zu aggregieren
EN Plus it helps distributed teams identify risks and aggregate risk assessments through remote workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| remote | remote |
| hilft | helps |
| teams | teams |
| workshops | workshops |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| risiken | risks |
| risikobewertungen | risk |
| sie | it |
| zu | plus |
| über | through |
DE Gleichzeitig bietet er wöchentliche Check-Ins, spezielle Workshops und andere, auf das Unternehmen zugeschnittene Aktivitäten, um den Teams den Start mit Jira Align zu erleichtern
EN At the same time he offers weekly check-ins, special workshops and other activities tailored to the company to help teams get started with Jira Align
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| wöchentliche | weekly |
| zugeschnittene | tailored |
| start | started |
| jira | jira |
| align | align |
| workshops | workshops |
| aktivitäten | activities |
| teams | teams |
| bietet | offers |
| erleichtern | help |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| spezielle | special |
| andere | other |
DE Unsere Kurse und Workshops für SEO, Google Ads, Social Media und Analytics sind genau auf den Wissensstand Ihres Teams und auf Ihre Themen zugeschnitten.
EN Our courses and workshops for SEO, Google Ads, Social Media and Analytics are tailored to the level of knowledge of your team as well as to your topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ads | ads |
| analytics | analytics |
| themen | topics |
| zugeschnitten | tailored |
| kurse | courses |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| unsere | our |
| für | for |
| sind | are |
| ihre | your |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| den | the |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Unser eigenes Wissen über Zero-Waste wurde auf vielen Ebenen herausgefordert, und wir nahmen an einer Vielzahl von Aktivitäten teil, von Improvisationssitzungen bis hin zur Gestaltung und Durchführung von Mini-Workshops
EN Our own knowledge of zero waste was challenged on many levels and we engaged in a variety of activities from improv sessions to designing and teaching mini-workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| herausgefordert | challenged |
| aktivitäten | activities |
| gestaltung | designing |
| zero | zero |
| workshops | sessions |
| wurde | was |
| vielzahl | variety |
| wir | we |
| teil | of |
| hin | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workshops von teams teams von teams durchführung von workshops teams aus teams workshops wurden online workshops workshops workshops diskutiert virtuelle workshops workshops anzubieten workshops http workshops findet remote workshops gruppen workshops workshops hilft gemeinsamen workshops workshops usw du auch workshops kreativ workshops unseren workshops professionelle workshops jahren workshops marketing workshops workshops zur entwicklung seinen workshops diesen workshops anwender workshops workshops mit kindern abschluss des workshops camp bietet workshops training workshops online compliance workshops durchgeführt teilnahme an workshops workshops für schulen workshops für junges workshops die weltbekannte upcycling workshops workshops teilnehmen abschnitt des workshops workshops mit tipps vergölst in workshops workshops im herzen mehreren workshops gemeinsame workshops workshops zusammengearbeitet workshops in madrid zuge eines workshops workshops auf aws mache ich workshops expertenrunden workshops livedemonstrationenTraduzir workshops von teams para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe