DE Die erste restaurierte Turbine wurde im August 2007 in Betrieb genommen und läuft seither problemlos. Die Übergabe der 2. Turbine 2009 stattgefunden. Die dritte Turbine ist seit 2013 am Netz.
"punkte pro turbine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die erste restaurierte Turbine wurde im August 2007 in Betrieb genommen und läuft seither problemlos. Die Übergabe der 2. Turbine 2009 stattgefunden. Die dritte Turbine ist seit 2013 am Netz.
EN The first restored turbine was put in operation in August 2007 and has been running since without problems. The commissioning of the second turbine took place in 2009. The third turbine was connected to the power supply system in 2013.
alemão | inglês |
---|---|
restaurierte | restored |
turbine | turbine |
august | august |
problemlos | problems |
netz | system |
betrieb | operation |
in | in |
erste | the first |
die | third |
wurde | was |
seit | of |
und | and |
DE Die erste restaurierte Turbine wurde im August 2007 in Betrieb genommen und läuft seither problemlos. Die Übergabe der 2. Turbine hat im Juli 2009 stattgefunden, die Übergabe der dritten Turbine im Juli 2013.
EN The first restored turbine was put in operation in August 2007 and has been running since without problems. The commissioning of the second turbine took place in July 2009 and of the third turbine in July 2013.
alemão | inglês |
---|---|
restaurierte | restored |
turbine | turbine |
problemlos | problems |
betrieb | operation |
august | august |
juli | july |
in | in |
erste | the first |
und | and |
die | third |
hat | has |
wurde | was |
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
aufenthalte | stays |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
prämien | rewards |
by | by |
sind | are |
ihre | your |
alle | all |
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
aufenthalte | stays |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
prämien | rewards |
by | by |
sind | are |
ihre | your |
alle | all |
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturer |
komponente | component |
turbine | turbine |
überzeugen | convince |
erhalten | get |
um | to |
DE Das Turbine-Team | Turbine Kreuzberg
EN Turbine Team | Turbine Kreuzberg
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
team | team |
DE Turbine Kreuzberg ist, wer Turbine Kreuzberg macht.
EN We're always looking for new team members.
alemão | inglês |
---|---|
wer | for |
DE Hyper Historian verwendet ungefähr 30 Punkte pro Turbine (plus 300 Digitalpunkte) und weitere 100 Punkte von der Unterstation (plus 100 Digitalarme und -zustände) und verbindet sich indirekt mit:
EN Using approximately 30 points per turbine (plus 300 digital points), and another 100 points from the substation (plus 100 digital alarms and statuses), Hyper Historian indirectly attaches to:
alemão | inglês |
---|---|
hyper | hyper |
punkte | points |
turbine | turbine |
indirekt | indirectly |
und | and |
weitere | to |
pro | per |
plus | the |
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
schnell | fast |
erhält | gets |
punkte | points |
langsam | slow |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ergebnis | result |
online | online |
quiz | quiz |
ersteller | creators |
gt | gt |
so | so |
bevorzugen | prefer |
sagen | say |
a | a |
wir | we |
und | and |
mit | with |
können | can |
b | b |
dass | to |
sie | you |
antwort | answer |
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt
EN technology touch screen smartphone vector illustration icon mobile phone cellphone interface communications
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
oberfläche | interface |
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt
EN technology touch screen smartphone vector illustration icon mobile phone cellphone interface communications
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
oberfläche | interface |
DE Die Analysten in Lausanne geben der Schweiz 100 Punkte, während das zweitplatzierte Land Schweden 90,611 Punkte erhält. Luxemburg bekommt als Nummer drei noch 88,344 Punkte.
EN While the IMD analysts gave Switzerland a full 100 points, second-placed Sweden received 90.611 points, and Luxemburg received 88.344 points in third place.
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analysts |
punkte | points |
schweiz | switzerland |
in | in |
nummer | a |
land | place |
die | third |
schweden | sweden |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
alemão | inglês |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
willkommensgetränk | welcome drink |
eintritt | entrance |
fondation | foundation |
wochentagen | weekdays |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
in | in |
folgenden | following |
montag | monday |
sonntag | sunday |
person | person |
nacht | night |
nicht | not |
an | on |
pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
alemão | inglês |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE > Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022, Frauen-Bundesliga
EN > 2021-2022 Turbine Potsdam Stats, Frauen-Bundesliga
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | stats |
turbine | turbine |
gt | gt |
DE Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022
EN 2021-2022 Turbine Potsdam Stats
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | stats |
turbine | turbine |
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.
EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Round of 16.
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
of | of |
und | and |
zu | to |
DE Sie besitzt eine eigene Turbine, die mittels Wasserkraft Strom produziert und so den Mühlbetrieb mit der nötigen Energie versorgt
EN It has its own turbine that produces hydroelectricity, supplying the mill with the necessary energy
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
produziert | produces |
nötigen | necessary |
energie | energy |
mit | with |
besitzt | has |
den | the |
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
EN Turbine Potsdam won match in normal time.
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
gewann | won |
spiel | match |
nach | in |
regulärer | normal |
DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.
EN Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
alemão | inglês |
---|---|
schmierstoffe | lubricants |
fette | oils |
unmöglich | impossible |
turbine | turbine |
strom | electricity |
ohne | without |
es | it |
erzeugen | generate |
zu | to |
DE EFE: Wie viele Teile der Turbine müssen geschmiert werden, und um welche Art von Teilen handelt es sich dabei?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
teile | parts |
um | about |
viele | many |
art | kind |
werden | are |
und | and |
DE Jeder einzelne Anwendungspunkt in der Turbine kann ganz bestimmte Anforderungen haben.
EN Each individual application point inside your turbine can have very particular requirements.
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
anforderungen | requirements |
kann | can |
bestimmte | particular |
haben | have |
in | inside |
jeder | each |
der | your |
einzelne | individual |
ganz | very |
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
nicht | dont |
haben | have |
wenn | when |
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Quarter-finals.
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
spiel | match |
regulärer | normal |
und | and |
zu | to |
DE Autogarage Wagen Motor- Bolzen Maschine Turbine Propeller Reparaturfirma Rot Turbo
EN Car garage Car Motor Bolt Machine Turbine Propeller Repair company Red Turbo
alemão | inglês |
---|---|
wagen | car |
turbine | turbine |
rot | red |
turbo | turbo |
maschine | machine |
motor | motor |
autogarage | car garage |
DE Wir nennen diesen Motor: die Daten Turbine
EN We call this engine: the data turbine
alemão | inglês |
---|---|
nennen | call |
motor | engine |
turbine | turbine |
wir | we |
daten | data |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
amp | amp |
k | k |
power | power |
fans | fans |
venture | venture |
works | works |
jetzt | now |
turbine | turbine |
technologies | technologies |
joint | joint |
als | as |
mit | with |
von | of |
DE Der Gasstrahl in einer Turbine kann Temperaturen von über 1000° Celsius erreichen (© Siemens)
EN The gas jet in a turbine can reach temperatures of over 1000° Celsius (image: © Siemens AG)
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
temperaturen | temperatures |
siemens | siemens |
celsius | celsius |
in | in |
kann | can |
erreichen | reach |
einer | a |
DE Daniel Nill, CEO der Berliner Digitalagentur Turbine Kreuzberg
EN Daniel Nill, CEO of Berlin-based digital agency, Turbine Kreuzberg
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
ceo | ceo |
der | of |
berliner | berlin |
turbine | turbine |
DE Mit der Sourcengine hat die Berliner Digitalagentur Turbine Kreuzberg im Auftrag des US-amerikanischen Distributors Sourceability eine globale Live-Trading-Plattform für den Handel mit elektronischen Bauteilen entwickelt
EN With Sourcengine, US-based distributor Sourceability commissioned Berlin-based digital agency Turbine Kreuzberg with developing a global live trading platform for trading in electronic components
alemão | inglês |
---|---|
berliner | berlin |
turbine | turbine |
globale | global |
entwickelt | based |
elektronischen | electronic |
plattform | platform |
live | live |
mit | with |
für | for |
eine | a |
trading | trading |
DE Ersatzteilversorgung über den gesamten Lebenszyklus der Turbine bis zu 30 Jahren
EN Spare parts supply over the entire turbine lifecycle up to 30 years
alemão | inglês |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
turbine | turbine |
jahren | years |
zu | to |
gesamten | entire |
den | the |
DE Die Kenntnis dieser Größen hilft, die Leistung und die Lebensdauer der Turbine zu maximieren
EN Knowledge of these quantities helps maximize turbine performance, and life
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
leistung | performance |
lebensdauer | life |
turbine | turbine |
maximieren | maximize |
kenntnis | knowledge |
und | and |
der | of |
DE Die große Menge an Daten von jeder Turbine ist über das cloudbasierte System BladeVision Analytics von Nidec SSB zugänglich
EN The large amount of data from each turbine is accessible through the Nidec’s SSB BladeVision Analytics cloud-based system
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
turbine | turbine |
cloudbasierte | cloud-based |
zugänglich | accessible |
system | system |
analytics | analytics |
große | large |
daten | data |
ist | is |
die | the |
von | of |
DE Speichern und Abrufen von historischen Daten in der Cloud. Erstellen und speichern Sie eine detaillierte Aufzeichnung der 20-jährigen Lebensdauer jeder Turbine und Ihrer Windparkinvestition, um sie jederzeit analysieren zu können
EN Store, and recollect, historic data in the cloud. Create and save a detailed record of the 20-year life of each turbine, and your wind-park investment, for analysis at any time
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
lebensdauer | life |
turbine | turbine |
analysieren | analysis |
historischen | historic |
jederzeit | at any time |
speichern | save |
in | in |
detaillierte | detailed |
um | for |
daten | data |
eine | a |
erstellen | create |
aufzeichnung | record |
und | and |
DE Mehrstufiger Zugriff für Sicherheit und Kontrolle, Datenverschlüsselung von der Turbine zur Cloud sorgt für Vertraulichkeit und Geheimhaltung
EN Multi-level access for security and control, data encryption from turbine to cloud provides confidentiality and secrecy
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
kontrolle | control |
datenverschlüsselung | data encryption |
turbine | turbine |
cloud | cloud |
und | and |
sicherheit | security |
sorgt | data |
geheimhaltung | secrecy |
vertraulichkeit | confidentiality |
für | for |
DE Wir nennen diesen Motor: die Daten Turbine
EN We call this engine: the data turbine
alemão | inglês |
---|---|
nennen | call |
motor | engine |
turbine | turbine |
wir | we |
daten | data |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
amp | amp |
k | k |
power | power |
fans | fans |
venture | venture |
works | works |
jetzt | now |
turbine | turbine |
technologies | technologies |
joint | joint |
als | as |
mit | with |
von | of |
DE Der Gasstrahl in einer Turbine kann Temperaturen von über 1000° Celsius erreichen (© Siemens)
EN The gas jet in a turbine can reach temperatures of over 1000° Celsius (image: © Siemens AG)
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
temperaturen | temperatures |
siemens | siemens |
celsius | celsius |
in | in |
kann | can |
erreichen | reach |
einer | a |
DE Stahlstrahlanlage mit 7 Turbine, 6×4 m
EN Shot blasting, welding, heat treatment and painting utilities
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
DE Schwingungsisolierte Aufstellung einer Turbine
EN Vibration-isolated installation of a turbine
alemão | inglês |
---|---|
aufstellung | installation |
turbine | turbine |
einer | a |
DE Turbine von Voith für ein Wasserkraftwerk in den USA
EN A Voith turbine for a hydroelectric power station in the USA
alemão | inglês |
---|---|
turbine | turbine |
usa | usa |
in | in |
für | for |
den | the |
ein | a |
DE Beim Horizontalbohren wird der Bohrmeißel von einer direkt vorgeschalteten Turbine angetrieben und kann elektronisch in alle Richtungen abgelenkt werden
EN In horizontal drilling, the drill bit is driven by a turbine directly upstream of it and can be deflected electronically in all directions
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
turbine | turbine |
angetrieben | driven |
elektronisch | electronically |
richtungen | directions |
in | in |
und | and |
kann | can |
alle | all |
werden | be |
wird | the |
einer | a |
DE Blade Runners: Diese neue, leistungsstarke Turbine ist einfach zu bewegen und zu installieren und könnte neue Perspektiven für die Windkraft eröffnen
EN Blade Runners: This New Powerful Turbine Is Simple To Move And Install; Could Open New Vistas For Wind
alemão | inglês |
---|---|
blade | blade |
neue | new |
leistungsstarke | powerful |
turbine | turbine |
installieren | install |
könnte | could |
öffnen | open |
einfach | simple |
zu | to |
ist | is |
bewegen | to move |
für | for |
und | and |
diese | this |
Mostrando 50 de 50 traduções