Traduzir "practical advice" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practical advice" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de practical advice

inglês
alemão

EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

inglêsalemão
bankbank
premiumpremium
adviceadvice
iich
pleasebitte
ofunserer
infür

EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

inglêsalemão
bankbank
premiumpremium
adviceadvice
iich
pleasebitte
ofunserer
infür

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

inglêsalemão
webcastwebcast
journeyreise
practicalpraktische
recommendationsempfehlungen
cloudcloud
andund
stepsschritte

EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.

DE Die praktische Ausrollmaschine von Marcato in zwei Größen: 150 mm oder 180 mm. Eine solide Maschine aus Chromstahl mit Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung. Kann per Hand oder mit dem praktischen Motor Pastadrive verwendet werden.

inglêsalemão
marcatomarcato
sizesgrößen
mmmm
solidsolide
aluminiumaluminiumlegierung
handhand
oroder
motormotor
inin
machinemaschine
cankann
pastadie
usedverwendet
withmit
aeine
thedem
duevon

EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management

DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit

inglêsalemão
magazinezeitschrift
showszeigt
solutionslösungen
explainserklärt
researchforschung
managementmanagement
trainingfortbildung
andund
forfür
practicalpraxis

EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research

DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt

inglêsalemão
twelve12
facultyfakultät
researchforschung
practicalpraktischen
modernmoderne
innovativeinnovative
inin
trainingausbildung
fieldsvon

EN Highly practical approach: The workshops and coaching sessions on offer are incredibly practical

DE Praxisnähe: Die angebotenen Workshops und Coachings sind sehr praxisnah ausgerichtet

inglêsalemão
coachingcoachings
offerangebotenen
workshopsworkshops
andund
aresind
thedie
incrediblysehr

EN This is illustrated in more detail with the help of many practical exercises, practical examples and the conveyance of best practices

DE Dieses wird anhand von vielen praktischen Übungen, Beispielen aus der Praxis und Vermittlung von Best Practices näher veranschaulicht

inglêsalemão
examplesbeispielen
practicespractices
andund
morenäher
manyvielen
practicalpraktischen
thisdieses
thewird

EN In practical exercises you learn the basics ? from user and file management to SSH and network configuration ? and thus acquire the practical knowledge for your professional challenges

DE In praktischen Übungen lernst Du die Basics – von Benutzer- über Dateimanagement bis hin zu SSH und Netzwerkkonfiguration – und erlangst so das Praxiswissen für Deine beruflichen Herausforderungen

inglêsalemão
practicalpraktischen
userbenutzer
sshssh
challengesherausforderungen
inin
youdu
tozu
professionalfür

EN You will apply what you have learned in the practical and technical informatics courses , including projects in which you will be required to develop practical solutions.

DE Darauf aufbauend werden im Bereich der praktischen und technischen Informatik projektbezogen umsetzbare Lösungen entwickelt.

inglêsalemão
practicalpraktischen
developentwickelt
solutionslösungen
technicaltechnischen
in theim
informaticsinformatik
theder
anddarauf

EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research

DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt

inglêsalemão
twelve12
facultyfakultät
researchforschung
practicalpraktischen
modernmoderne
innovativeinnovative
inin
trainingausbildung
fieldsvon

EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.

DE Die praktische Ausrollmaschine von Marcato in zwei Größen: 150 mm oder 180 mm. Eine solide Maschine aus Chromstahl mit Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung. Kann per Hand oder mit dem praktischen Motor Pastadrive verwendet werden.

inglêsalemão
marcatomarcato
sizesgrößen
mmmm
solidsolide
aluminiumaluminiumlegierung
handhand
oroder
motormotor
inin
machinemaschine
cankann
pastadie
usedverwendet
withmit
aeine
thedem
duevon

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

inglêsalemão
needskannst
goodgute
guidesanleitungen
workshopsworkshops
teamsteams
rightpassenden
teamworkteamarbeit
toolstools
solvelösen
justalleine
forfür
thedie

EN Non-desk workers make up 80% of the workforce. Are you reaching them? Boost connection and jump-start employee engagement today with practical advice from leaders in the logistics and transportation industry.

DE Strategien, damit Sie zuverlässig das komplette Personal erreichen – von den Fahrer*innen bis zu den Verwaltungsangestellten

inglêsalemão
workforcepersonal
ofvon
reachingerreichen
themsie

EN You always have the long-term success of your projects in mind and give your clients advice and practical help as a competent, respectful partner

DE Dabei hast du den nachhaltigen Erfolg deiner Projekte stets im Blick und stehst deinen Kunden als kompetenter Partner auf Augenhöhe mit Rat und Tat zur Seite

inglêsalemão
alwaysstets
successerfolg
projectsprojekte
clientskunden
partnerpartner
long-termnachhaltigen
andund
helprat
asals
youdu
ofseite
yourhast

EN The group will discuss, give advice and suggest a practical way forward.

DE Die Gruppe bespricht die Fälle, gibt Empfehlungen und schlägt praktikable Wege vor.

inglêsalemão
adviceempfehlungen
waywege
groupgruppe
agibt
discussund
thedie

EN The little plus the customer service is very reactive and available to accompany you both on advice and practical help if needed

DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht

inglêsalemão
littlekleiner
neededbraucht
customer servicekundenservice
veryäußerst
helprat
issteht
andund
plusmit

EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.

DE Dafür ist es ein wahrer Schatz an praktischen Empfehlungen und Erkenntnissen.

inglêsalemão
troveschatz
practicalpraktischen
adviceempfehlungen
insighterkenntnissen
ites
andund
aein

EN Receive professional advice and practical next steps.

DE Professionellen Rat und praktische nächste Schritte erklärt zu bekommen.

inglêsalemão
advicerat
practicalpraktische
stepsschritte
andund
professionalzu
nextnächste

EN Fastly CISO Mike Johnson and Brave Software Senior DevOps Engineer Ben Kero share their practical advice for cementing more holistic security practices within your CI/CD pipeline.

DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, geben praktische Ratschläge, wie Sie ganzheitlichere Sicherheitspraktiken in Ihrer CI/CD-Pipeline…

inglêsalemão
cisociso
mikemike
johnsonjohnson
softwaresoftware
seniorsenior
devopsdevops
engineerengineer
benben
practicalpraktische
adviceratschläge
cici
cdcd
pipelinepipeline
withinin
andund
morewie
yoursie

EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.

DE Informieren Sie sich über die Entwicklungsstufen, die bei der Einrichtung einer Krypto-Börse eine Rolle spielen. Eine nützliche Zusammenfassung von Bildungsinformationen und praktischen Ratschlägen.

inglêsalemão
exchangebörse
usefulnützliche
summaryzusammenfassung
practicalpraktischen
informationinformieren
cryptokrypto
set upeinrichtung
andund

EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.

DE Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie internationale SEO erfolgreich für Ihre Website nutzen können. Mit unseren Best Practices und Praxistipps für SEO-Übersetzung meistern Sie internationale SEO mit Bravour.

inglêsalemão
guideleitfaden
successfulerfolgreich
seoseo
bestbest
internationalinternationale
websitewebsite
practicepractices
yourihre
forfür
withmit
theihnen
yousie

EN In this edition of Perspectives, get practical advice and talent strategies to find and cultivate the best candidates and develop an attractive workplace for digital teams.

DE Die neueste Ausgabe lesen: Den Umgang mit Cybersicherheit neu denken

inglêsalemão
digitalcybersicherheit
andlesen
thisausgabe
theden

EN Accompanying the reports are working prototypes that exhibit the capabilities of the algorithm and offer detailed technical advice on its practical application.

DE Zu diesen Berichten gibt es funktionierende Prototypen, welche die Fähigkeiten des Algorithmus aufweisen und detaillierte technische Beratung über seine praktische Anwendung bietet.

inglêsalemão
prototypesprototypen
capabilitiesfähigkeiten
algorithmalgorithmus
detaileddetaillierte
technicaltechnische
practicalpraktische
applicationanwendung
reportsberichten
workingfunktionierende
adviceberatung
andund
offerbietet
aregibt

EN They feature practical tips, advice, and strategies related to SEO as well as breaking news and industry trends, all of which they broadcast from their Twitter

DE Sie bieten praktische Tipps, Ratschläge und Strategien in Bezug auf SEO sowie aktuelle Nachrichten und Branchentrends, die sie alle über ihren Twitter verbreiten

inglêsalemão
practicalpraktische
strategiesstrategien
seoseo
industry trendsbranchentrends
tipstipps
twittertwitter
newsnachrichten
andund
adviceratschläge
allalle
whichsie

EN Umbria by motorbike: itineraries, practical advice and unmissable emotions for motorbike enthusiasts

DE Umbrien mit dem Motorrad: Touren, praktische Tipps und unvergessliche Emotionen für Motorradfans

inglêsalemão
umbriaumbrien
motorbikemotorrad
practicalpraktische
advicetipps
emotionsemotionen
andund
forfür
bydem

EN We are always ready to support you with extensive and comprehensive advice before purchasing, provide you with practical installation assistance, and a convenient and flexible after-sales service

DE Sei es durch eine umfangreiche und ausführliche Beratung vor dem Kauf, praktische Hilfe bei der Installation oder durch unbürokratischen und flexiblen Service danach

inglêsalemão
installationinstallation
flexibleflexiblen
andund
practicalpraktische
serviceservice
purchasingkauf
aresei
extensiveumfangreiche
adviceberatung
assistancehilfe
todanach
aeine

EN Accredited by the International HACCP Alliance, our curriculum provides you with real-world insights and practical advice from industry experts

DE Unser Lehrplan ist von der International HACCP Alliance akkreditiert und bietet Ihnen Einblicke aus der Praxis und praktische Ratschläge von Branchenexperten

inglêsalemão
accreditedakkreditiert
haccphaccp
alliancealliance
curriculumlehrplan
insightseinblicke
adviceratschläge
industry expertsbranchenexperten
andund
practicalpraktische
providesbietet
fromaus
internationalinternational
ourunser

EN With the right "how to" the integration of new products and applications is possible without any problems. We provide advice for applicators and administrators and show practical tips and new features.

DE Mit dem richtigen „How to“ gelingt die Integration neuer Produkte und Applikationen problemlos. Wir statten Anwender und Administratoren mit dem nötigen Know-how aus und zeigen praktische Tipps und Neuerungen.

inglêsalemão
rightrichtigen
integrationintegration
newneuer
applicationsapplikationen
administratorsadministratoren
showzeigen
practicalpraktische
wewir
tipstipps
productsprodukte
andund
isdie

EN ?A dynamic and forward-looking practice?superb at providing clients with advice which reflects their practical and commercial objectives.?? The Legal 500 EMEA 2020

DE ?Eine dynamische und zukunftsorientierte Praxis, die ihren Mandanten eine Beratung bietet, die ihren praktischen und wirtschaftlichen Zielen entspricht.? The Legal 500 EMEA 2020

inglêsalemão
dynamicdynamische
forward-lookingzukunftsorientierte
providingbietet
adviceberatung
objectiveszielen
legallegal
emeaemea
clientsmandanten
practicepraxis
practicalpraktischen
andund
aeine
thedie
withihren

EN Get practical advice on digital transformation in professional services

DE Erhalten Sie praktische Tipps zur digitalen Transformation von Professional Services

inglêsalemão
practicalpraktische
digitaldigitalen
transformationtransformation
servicesservices
geterhalten
advicetipps
invon
professionalprofessional

EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA. The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.

DE • Wir empfehlen, „Eine Vision für Sie”Im Big Book of AA. Das Kapitel ist unglaublich inspirierend und enthält praktische Ratschläge und Anleitungen für diejenigen, die neue Meetings beginnen möchten.

EN Receiving practical advice on how to establish networks of like-minded people and refine your communication skills to convince your peers across hierarchies.

DE Sie erhalten praktische Ratschläge wie Sie Ihr Netzwerk aufbauen und Ihre Kommunikationsfähigkeiten verfeinern

inglêsalemão
receivingerhalten
practicalpraktische
adviceratschläge
refineverfeinern
andund
yourihr
toaufbauen
onsie
howwie
networksnetzwerk

EN He provides practical and pragmatic advice to multinationals, big domestic companies, and promising new ventures in the real estate, construction and technology sectors.

DE Praxisnah und pragmatisch berät er multinationale Konzerne, große nationale Unternehmen und vielversprechende Start-Ups im Immobilien-, Bau- und Technologiesektor.

inglêsalemão
heer
andund
pragmaticpragmatisch
promisingvielversprechende
estateimmobilien
constructionbau
in theim
venturesunternehmen
biggroße

EN Umbria by motorbike: itineraries, practical advice and unmissable emotions for motorbike enthusiasts

DE Umbrien mit dem Motorrad: Touren, praktische Tipps und unvergessliche Emotionen für Motorradfans

inglêsalemão
umbriaumbrien
motorbikemotorrad
practicalpraktische
advicetipps
emotionsemotionen
andund
forfür
bydem

EN Non-desk workers make up 80% of the workforce. Are you reaching them? Boost connection and jump-start employee engagement today with practical advice from leaders in the logistics and transportation industry.

DE Strategien, damit Sie zuverlässig das komplette Personal erreichen – von den Fahrer*innen bis zu den Verwaltungsangestellten

inglêsalemão
workforcepersonal
ofvon
reachingerreichen
themsie

EN In this edition of Perspectives, get practical advice and talent strategies to find and cultivate the best candidates and develop an attractive workplace for digital teams.

DE In dieser Ausgabe von Perspectives geben die führenden Köpfe von Thoughtworks Einblicke und praktische Ratschläge, wie Unternehmen ihre Ambitionen in Sachen Nachhaltigkeit in praktikable Initiativen umsetzen.können, die messbare Ergebnisse liefern.

inglêsalemão
practicalpraktische
adviceratschläge
perspectivesperspectives
inin
andund
talentkönnen
forgeben
getliefern
editionvon
strategiesunternehmen

EN Accompanying the reports are working prototypes that exhibit the capabilities of the algorithm and offer detailed technical advice on its practical application.

DE Zu diesen Berichten gibt es funktionierende Prototypen, welche die Fähigkeiten des Algorithmus aufweisen und detaillierte technische Beratung über seine praktische Anwendung bietet.

inglêsalemão
prototypesprototypen
capabilitiesfähigkeiten
algorithmalgorithmus
detaileddetaillierte
technicaltechnische
practicalpraktische
applicationanwendung
reportsberichten
workingfunktionierende
adviceberatung
andund
offerbietet
aregibt

EN Accompanying the reports are working prototypes that exhibit the capabilities of the algorithm and offer detailed technical advice on its practical application.

DE Zu diesen Berichten gibt es funktionierende Prototypen, welche die Fähigkeiten des Algorithmus aufweisen und detaillierte technische Beratung über seine praktische Anwendung bietet.

inglêsalemão
prototypesprototypen
capabilitiesfähigkeiten
algorithmalgorithmus
detaileddetaillierte
technicaltechnische
practicalpraktische
applicationanwendung
reportsberichten
workingfunktionierende
adviceberatung
andund
offerbietet
aregibt

EN Receive professional advice and practical next steps.

DE Professionellen Rat und praktische nächste Schritte erklärt zu bekommen.

inglêsalemão
advicerat
practicalpraktische
stepsschritte
andund
professionalzu
nextnächste

EN Webinar: Get practical advice on migrating to CDP Public Cloud

DE Webinar: Praktische Tipps für die Migration zur CDP Public Cloud

inglêsalemão
webinarwebinar
practicalpraktische
migratingmigration
cdpcdp
publicpublic
cloudcloud
advicetipps

EN Webinar: Get practical advice on migrating to CDP Public Cloud

DE Webinar: Praktische Tipps für die Migration zur CDP Public Cloud

inglêsalemão
webinarwebinar
practicalpraktische
migratingmigration
cdpcdp
publicpublic
cloudcloud
advicetipps

EN ?A dynamic and forward-looking practice?superb at providing clients with advice which reflects their practical and commercial objectives.?? The Legal 500 EMEA 2020

DE ?Eine dynamische und zukunftsorientierte Praxis, die ihren Mandanten eine Beratung bietet, die ihren praktischen und wirtschaftlichen Zielen entspricht.? The Legal 500 EMEA 2020

inglêsalemão
dynamicdynamische
forward-lookingzukunftsorientierte
providingbietet
adviceberatung
objectiveszielen
legallegal
emeaemea
clientsmandanten
practicepraxis
practicalpraktischen
andund
aeine
thedie
withihren

EN My online shop doesn’t sell, what can I do? Practical advice to increase your eCommerce sales

DE Wie man den durchschnittlichen Bestellwert pro KundIn erhöht, um mehr Umsatz zu generieren

inglêsalemão
increaseerhöht
tozu
salesumsatz
dogenerieren

EN Ransomware groups are using insiders to gain access to corporate networks. Get practical advice on how to protect your organization from insider threats.

DE Ransomware-Gruppen nutzen Insider, um Zugriff auf Unternehmensnetzwerke zu erhalten. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen vor Insiderbedrohungen schützen können.

inglêsalemão
ransomwareransomware
groupsgruppen
accesszugriff
advicetipps
protectschützen
insiderinsider
tozu
yourihr
organizationunternehmen
onauf
howwie
geterhalten

EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.

DE Sie beenden den Kurs, indem Sie einige praktische Themen kennenlernen, die sich nicht unbedingt mischen: Verträge, Gruppen und Tipps, die Sie Ihrem Publikum vorlesen und ihnen eine tolle Zeit bereiten können.

inglêsalemão
finishbeenden
practicalpraktische
mixingmischen
contractsverträge
advicetipps
audiencepublikum
coursekurs
byindem
necessarilyunbedingt
setbereiten
someeinige
notnicht
theden

EN We are always ready to support you with extensive and comprehensive advice before purchasing, provide you with practical installation assistance, and a convenient and flexible after-sales service

DE Sei es durch eine umfangreiche und ausführliche Beratung vor dem Kauf, praktische Hilfe bei der Installation oder durch unbürokratischen und flexiblen Service danach

inglêsalemão
installationinstallation
flexibleflexiblen
andund
practicalpraktische
serviceservice
purchasingkauf
aresei
extensiveumfangreiche
adviceberatung
assistancehilfe
todanach
aeine

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

inglêsalemão
needskannst
goodgute
guidesanleitungen
workshopsworkshops
teamsteams
rightpassenden
teamworkteamarbeit
toolstools
solvelösen
justalleine
forfür
thedie

EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.

DE Informieren Sie sich über die Entwicklungsstufen, die bei der Einrichtung einer Krypto-Börse eine Rolle spielen. Eine nützliche Zusammenfassung von Bildungsinformationen und praktischen Ratschlägen.

inglêsalemão
exchangebörse
usefulnützliche
summaryzusammenfassung
practicalpraktischen
informationinformieren
cryptokrypto
set upeinrichtung
andund

EN For those of you looking for practical advice on relocating, you will enjoy reading ‘Your essential guide to living in Mallorca’ on page 130

DE Für diejenigen, die nach praktischen Tipps für den Umzug suchen, ist der Leitfaden für „Leben auf Mallorca? auf Seite 130 interessant

inglêsalemão
lookingsuchen
practicalpraktischen
advicetipps
guideleitfaden
livingleben
mallorcamallorca
pageseite
ofdie
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções