Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertraulichen kundeninformationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertraulichen kundeninformationen" de alemão para inglês

Traduções de vertraulichen kundeninformationen

"vertraulichen kundeninformationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vertraulichen confidential confidentiality protect protection secure security sensitive
kundeninformationen customer information

Tradução de alemão para inglês de vertraulichen kundeninformationen

alemão
inglês

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.

EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.

alemão inglês
informationen information
vertraulichen confidential
oder or
verwenden use
vertraulichkeit confidentiality
zustimmung consent
zu to
ohne without
vorherige prior
stimmen agree
keine not

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

alemão inglês
informationen information
streng strict
bedingungen terms
ausdrücklich expressly
genehmigt authorized
verwenden use
und and
einverstanden agree
zu to
wird the
keine not

DE Atlassian bietet auf seiner Plattform eine Vielzahl von Softwaretools an, die Kundeninformationen enthalten

EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information

alemão inglês
atlassian atlassian
bietet offers
vielzahl variety
softwaretools software tools
kundeninformationen customer information
plattform platform
enthalten contain
eine a
auf on

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

alemão inglês
pflegt maintains
atlassian atlassian
kundeninformationen customer information
reguläre regular
geschäftsprozesse business processes
systemen systems
in in
bestimmte certain
hinaus of

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

alemão inglês
atlassian atlassian
beantwortet respond
kundeninformationen customer information
gültigen valid
behörden government
oder or
anfragen requests
abhängig depending
informationen information
und and
angeforderten requested

DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

alemão inglês
kundeninformationen customer information
informationen information
atlassian atlassian
verwendet used
kunden customer
produkt product
hängt depends

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

alemão inglês
rechtliches legal
einreichen submitting
atlassian atlassian
anordnung order
oder or
unsere our
wir we
anfrage request
zu to
verfahren process

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

alemão inglês
kundeninformationen customer information
grundlegenden basic
kontoinformationen account information
oder or
ip ip
mitgliedern member
verfügbaren available
trello trello
informationen information
zugriff access
inhalten content
zu to
board board
neben in
und and

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

alemão inglês
atlassian atlassian
kundeninformationen customer information
gültigen valid
tage days
erhalt receipt
auf upon
einer a

DE Kundeninformationen von Atlassian anfordern

EN How to Request Atlassian Customer Information

alemão inglês
kundeninformationen customer information
von to
atlassian atlassian

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available

alemão inglês
kundeninformationen customer information
informationen information
bereitstellen provide
sollten should
möglich available
so much

DE Mit allen Kundeninformationen in Reichweite können Service-Teams Fragen schneller beantworten, und für weitere zufriedene Kunden sorgen.

EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.

alemão inglês
kundeninformationen customer information
fragen questions
beantworten answer
service service
teams teams
mit with
können can
schneller quickly
kunden customers
weitere to

DE Kundeninformationen in SuperOffice verwalten

EN Uncover the hidden treasures within SuperOffice

alemão inglês
in within
superoffice superoffice

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

alemão inglês
gespräche conversations
regeln rules
konsequent consistently
durchgesetzt enforced
empfohlene recommended
aktion action
echtzeit real-time
und and
alle all
basieren are
jede every
sorgen ensure
auf on
werden target
dass is

DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.

EN Deliver a relevant and consistent experience across all customer touchpoints, at scale, using a single source of customer intelligence.

alemão inglês
liefern deliver
gleichbleibende consistent
erlebnisse experience
quelle source
eine a
und and
alle all
sie single

DE Erschließen Sie mehr Umsatzmöglichkeiten und bieten Sie einen personalisierten Service mit sofortigem Zugriff auf Produkt- und Kundeninformationen innerhalb Ihrer bestehenden Social-Media-Workflows.

EN Drive more sales opportunities and deliver personalized service with immediate access to product and customer information within your existing social workflows.

alemão inglês
personalisierten personalized
service service
zugriff access
kundeninformationen customer information
bestehenden existing
produkt product
social social
workflows workflows
und and
mehr more
mit with
bieten opportunities
innerhalb within
auf to
sie your

DE Erhalten Sie Self-Service-Zugriff auf die umfangreichen Kundeninformationen der CDP, ohne irgendwelche Tools zu installieren oder die IT-Abteilung einzubeziehen

EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT

alemão inglês
tools tools
installieren installing
oder or
zugriff access
ohne without
zu to
erhalten get

DE Kundeninformationen in Benutzer- und Organisationsfeldern erfassen und diese Felder dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows verwenden.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

alemão inglês
kundeninformationen customer information
felder fields
einrichten set
workflows workflows
in in
benutzer user
diese these
erfassen and

DE Lassen Sie Kundeninformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Art von Problem usw. vom Answer Bot erfassen, damit Ihre Supportmitarbeiter Zeit sparen.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

alemão inglês
lassen let
kundeninformationen customer information
art type
problem issue
bot bot
supportmitarbeiter agents
zeit time
answer answer
name name
erfassen and

DE Der Answer Bot kann relevante Kundeninformationen in vorhandene Ticketfelder eintragen.

EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.

alemão inglês
answer answer
bot bot
relevante important
in into
kann can
der and

DE In dieser Demo zeigen wir Ihnen, wie einfach es sein kann, Kundeninformationen zu verwalten.

EN In this demo we will show you how easy managing your customer information can be.

alemão inglês
kundeninformationen customer information
verwalten managing
demo demo
zeigen show
in in
einfach easy
wir we
kann can
sein be
dieser this
wie how

DE Wenn die Transaktionen und Interaktionen von Kunden in isolierten Systemen eingeschlossen sind, müssen Datensätze sorgfältig zusammenfügt werden, um eine aussagekräftige Quelle für Kundeninformationen zu erhalten. Oder man nutzt einfach Confluent!

EN When your customers’ transactions and interactions are locked away in specialized systems, you need to carefully stitch together data sets for a single source of customer truth. Or you can use Confluent!

alemão inglês
transaktionen transactions
interaktionen interactions
sorgfältig carefully
confluent confluent
systemen systems
in in
oder or
datensätze data
die source
kunden customers
zu to
und and
von of
sind are
um for

DE Erfassen Sie Kundeninformationen automatisch und stellen Sie sie allen Interessierten im Kontext bereit.

EN Automatically capture customer information and present it in context to everyone who needs it.

alemão inglês
kundeninformationen customer information
automatisch automatically
kontext context
sie it
erfassen and
allen in

DE Die HubSpot Integration ermöglicht Ihnen sämtliche Kundeninformationen an einem Ort zu speichern. Kundenanliegen können Sie schon während des Anrufs bearbeiten und vergangene Informationen abrufen sowie aktualisieren.

EN The HubSpot phone integration with Aircall allows you to connect all your call information into HubSpot. Surface all caller data during a call and save it into your client records instantly.

alemão inglês
hubspot hubspot
integration integration
ermöglicht allows
speichern save
anrufs call
informationen information
zu to
schon a
und and
an surface
während during

DE Lösen Sie Probleme schneller, indem Sie bei jedem Anruf direkt Zugang zu den relevanten Kundeninformationen in BigCommerce haben.

EN Get easy access to customer details in BigCommerce every time the phone rings.

alemão inglês
anruf phone
bigcommerce bigcommerce
zugang access
in in
zu to

DE Verbinden Sie Aircall mit FLG, um Anrufaktivitäten direkt in Ihrem CRM zu loggen. Außerdem können Sie schneller auf relevante Kundeninformationen zugreifen.

EN Connect Aircall and FLG to keep your call activity logged in your CRM. Quickly access customer information from your CRM on Aircall.

alemão inglês
crm crm
schneller quickly
kundeninformationen customer information
aircall aircall
in in
zugreifen access
zu to
ihrem from
sie keep

DE Integrieren Sie Aircall mit Intercom und verbessern Sie mit mehr Produktivität die Kundenzufriedenheit. Die Intercom Integration hält Kundeninformationen up-to-date und speichert diese in Form von Tickets im richtigen Kundenprofil.

EN Integrate Aircall and Intercom to improve your agent efficiency and make your customers happier. Aircall will display all your phone calls directly in the right customer tickets and keep all your records up to date.

alemão inglês
intercom intercom
produktivität efficiency
tickets tickets
aircall aircall
im in the
richtigen right
in in
mit directly
verbessern improve
kundenzufriedenheit customers
integrieren integrate
und and
mehr to
hält keep

DE Vereinheitlichen Sie die Workflows Ihres Sales-Teams, indem Anrufinformationen automatisch geloggt werden und relevante Kundeninformationen sofort auf dem Desktop erscheinen, sobald das Telefon klingelt.

EN Streamline Sales team workflows by auto-logging call details and surface relevant caller details every time the phone rings.

alemão inglês
workflows workflows
klingelt rings
sales sales
teams team
indem by
telefon phone
und and
auf surface
relevante relevant
sofort time
dem the

DE Integrieren Sie Aircall mit Shopify und greifen Sie während des Telefonats auf Kundeninformationen zu. Die Bestellinformationen werden sofort in der Aircall App angezeigt.

EN Integrate Aircall to Shopify and get contextual data on your customer while on the phone. Order information is instantly displayed in the Aircall app.

alemão inglês
integrieren integrate
shopify shopify
bestellinformationen order information
app app
angezeigt displayed
aircall aircall
in in
zu to
und and
mit instantly

DE Wir verwalten den Zugriff auf Unternehmens- und Kundeninformationen basierend auf den Geschäftsanforderungen und gemäß unseren Werten.

EN Atlassian will manage access to company information and customer information based on business need and in line with our Atlassian values

alemão inglês
zugriff access
kundeninformationen customer information
werten values
verwalten manage
basierend based on
unternehmens company
und and
gemäß with
den to

DE Zusammenlegung mehrerer Datenquellen für Kundeninformationen

EN Consolidation of multiple data sources for customer information

alemão inglês
mehrerer multiple
datenquellen data sources
kundeninformationen customer information
für for

DE Lumen ist gesetzlich verpflichtet, auf rechtmäßige Anfragen von Regierungsbehörden nach Kundeninformationen zu reagieren, aber wir verpflichten uns auch, die Privatsphäre unserer Kunden zu schützen

EN Lumen is legally obligated to respond to lawful requests for customer information by government agencies, but we are also committed to protecting our customer’s privacy

alemão inglês
lumen lumen
gesetzlich legally
regierungsbehörden government
kundeninformationen customer information
reagieren respond
privatsphäre privacy
schützen protecting
aber but
ist is
verpflichtet committed
kunden customers
anfragen requests
zu to

DE Lumen stellt die Daten des Transparenzberichts der Öffentlichkeit zur Verfügung, um einen Dialog über behördliche Forderungen nach Kundeninformationen und Überwachungsprogrammen zu eröffnen

EN Lumen makes Transparency Report data available to the public to open a dialogue about government demands for customer information and surveillance programmes

alemão inglês
lumen lumen
Öffentlichkeit public
verfügung available
dialog dialogue
forderungen demands
kundeninformationen customer information
öffnen open
daten data
zu to
und and
um for
eröffnen the

DE Passen Sie Ihren Prozess für das Schadenmanagement anhand von Kundeninformationen dynamisch an, um Geschäftsziele und Kundenbedürfnisse zu erfüllen.

EN Use customer insights to dynamically adjust the claims management process – meeting business objectives and customer needs.

alemão inglês
passen adjust
prozess process
dynamisch dynamically
geschäftsziele business objectives
kundenbedürfnisse customer needs
an and
um to

DE Der Customer Decision Hub von Pega „merkt“ sich sämtliche Kundeninformationen – damit Sie Ihre Kunden immer sofort erkennen und einen Service liefern können, der alle ihre Erwartungen übertrifft

EN Pega's Customer Decision Hub is designed to remember everything about your customers so you can always recognize them and provide service that exceeds their expectations

alemão inglês
hub hub
können can
erkennen recognize
liefern provide
service service
erwartungen expectations
immer always
und and
kunden customers
von to
customer customer
sie is
ihre your

DE Die Lösung stellte dem Unternehmen das „zentrale Gehirn“ bereit, das er für die Optimierung seiner Kundeninformationen und bessere Ergebnisse benötigte

EN The solution provided the organization with the “centralized brain” it required to optimize customer intelligence and improve its results

DE Außerdem hilft künstliche Intelligenz, alle relevanten Kundeninformationen an einem Ort zu sammeln, damit sich noch mehr Tickets noch schneller lösen lassen.

EN Also, AI helps collect all relevant customer information in one place —making it easier than ever to solve more tickets, faster.

alemão inglês
hilft helps
intelligenz information
relevanten relevant
kundeninformationen customer information
ort place
sammeln collect
tickets tickets
schneller faster
alle all
lösen solve
außerdem also
mehr more
zu to

DE Füllen Sie Ticketfelder automatisch mit im Vorfeld gesammelten Kundeninformationen, damit Business-Regeln sofort angewendet und Tickets in den richtigen Workflow geleitet werden können.

EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.

alemão inglês
automatisch automatically
gesammelten collected
kundeninformationen customer information
angewendet applied
tickets ticket
richtigen right
workflow workflow
füllen populate
business business
regeln rules
können can
in into
und and
den the
werden be
mit with

DE Sie können Aktivitäten, zum Beispiel die Erteilung einer Bestellung, oder Kundeninformationen wie die Schuhgröße erfassen

EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size

alemão inglês
aktivitäten activity
bestellung order
erfassen and
sie you
können can
wie like

DE Geben Sie Ihrem Team rasch Zugriff auf wichtige Kundeninformationen wie Produktnutzung, Kommunikationspräferenzen und Customer Lifetime Value (CLV), damit Agenten personalisierte Angebote machen und maßgeschneiderten Support bereitstellen können

EN Give your team quick access to key customer information, such as product usage, communication preferences and lifetime value, so agents can make personalised offers and provide bespoke support

alemão inglês
team team
rasch quick
zugriff access
wichtige key
kundeninformationen customer information
customer customer
lifetime lifetime
value value
agenten agents
personalisierte personalised
maßgeschneiderten bespoke
support support
angebote offers
geben give
bereitstellen provide
können can
und and
damit to

DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

alemão inglês
identifizieren identify
kundensegmente customer segments
kundeninformationen customer information
posts posts
analysieren analyzing
abonnenten subscriber
erkenntnisse insights
indem by
zu to
und and
medien media
sozialen social media

DE Kundenkonten werden deaktiviert. Kundeninformationen werden gespeichert und sind bei einem erneuten Upgrade zugänglich.

EN Customer accounts will be disabled. Customer information will be stored and accessible if you upgrade again.

alemão inglês
deaktiviert disabled
kundeninformationen customer information
gespeichert stored
erneuten again
zugänglich accessible
upgrade upgrade
und and
werden be
bei if

DE Jeder in Ihrem Unternehmen kann mit nur einem Klick auf wichtige Kundeninformationen zugreifen.

EN Everyone in your company can access important customer information with just a click.

alemão inglês
kann can
klick click
wichtige important
kundeninformationen customer information
zugreifen access
unternehmen company
in in
mit with
nur just

DE Die ISO 27001 ist eine internationale Norm, die für den Schutz wichtiger Kundeninformationen und anderer privater Materialien entscheidend ist

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

alemão inglês
internationale international
materialien materials
anderer other
entscheidend crucial
iso iso
für for
und and
schutz protecting

DE Die Echtzeit-Kombination dieser Daten mit Kundeninformationen und Käuferverhalten führt zu perfekt zugeschnittenen Produktempfehlungen – genau in dem Moment, in dem Ihre Kunden sie erwarten.

EN We combine that data with real-time customer insights and buyer behaviour to craft perfectly tailored product recommendations in line with your customers’ needs.

alemão inglês
kombination combine
echtzeit real-time
perfekt perfectly
zugeschnittenen tailored
daten data
in in
kunden customers
und and
ihre your
zu to

DE Binden Sie CRM-Systeme von Drittanbietern ein, um jederzeit kontextbezogene Kundeninformationen mit einem einfachen API-Aufruf bereitzustellen.

EN Tie in third party CRM systems to deliver contextually relevant customer information at the right time with a simple API call.

alemão inglês
binden tie
drittanbietern third party
kundeninformationen customer information
crm crm
systeme systems
api api
aufruf call
bereitzustellen to
mit with
einfachen simple
ein a

DE Erstellen Sie Bots, um häufig gestellte Fragen zu beantworten und kontextbezogene Kundeninformationen auf Ihrer Website oder in Ihrer mobilen App zu erfassen.

EN Build bots to answer FAQs and collect contextual customer information in your website or mobile app.

alemão inglês
bots bots
kontextbezogene contextual
kundeninformationen customer information
website website
mobilen mobile
häufig gestellte fragen faqs
app app
oder or
in in
zu to
beantworten answer
erfassen and

DE Erfassen Sie automatisch wichtige Kundeninformationen – wie z. B. das verwendete Gerät oder Betriebssystem –, damit Supportmitarbeiter sofort den nötigen Kontext haben.

EN Automatically capture important information about the customer—such as the device or operating system—so support agents have all the context they need.

DE Transaktionscodes, Kundeninformationen und andere Daten müssen aus Sicherheitsgründen und Effizienz konsequent miteinander verknüpft werden.

EN Transaction codes, customer information, and other data must be linked consistently for security and efficiency.

alemão inglês
kundeninformationen customer information
effizienz efficiency
konsequent consistently
verknüpft linked
und and
andere other
daten data
werden be
aus for
müssen must

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

vertraulichen kundeninformationen kundeninformationen allen kundeninformationen relevante kundeninformationen kundeninformationen zu kundeninformationen enthalten kundeninformationen von atlassian verfügbaren kundeninformationen atlassian bewahrt kundeninformationen kundeninformationen in benutzer kundeninformationen wie name kundenservice müssen kundeninformationen kundeninformationen hochzuladen verfügbare atlassian kundeninformationen kundeninformationen in superoffice andere kundeninformationen ausnutzen vertraulicher kundeninformationen kundeninformationen zu liefern verwendung von kundeninformationen kundeninformationen automatisch relevante kundeninformationen sofort kundeninformationen vollständig kontrollieren vertraulichen daten vertraulichen vertraulichkeit der vertraulichen vertraulichen informationen offenzulegen achtsam mit vertraulichen metadaten mit vertraulichen vertraulichen service verwenden deine vertraulichen vertraulichen dateien schutz von vertraulichen vertraulichen rahmen vertraulichen informationen streng schutz ihrer vertraulichen vertraulichen daten schützen bestimmten vertraulichen vertraulichen geschäftspläne vertraulichen informationen gehören websites mit vertraulichen bedingungen zu vertraulichen eingeweihte in vertraulichen schützt ihre vertraulichen dazugehörigen vertraulichen informationen vertraulichen archiv aufbewahrt wohin ihre vertraulichen vertraulichen daten arbeiten nutzung der vertraulichen vertraulichen informationen verlinken anderen vertraulichen daten