EN If spell checking is not available, spell checking hasn't be opted in when installing the software. Repeat the software installation and make sure tp have spell checking selected.
Traduzir "checking your email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checking your email" de inglês para alemão
Traduções de checking your email
"checking your email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de checking your email
inglês
alemão
DE Die interne Rechtschreibprüfung korrigiert nicht Ihre laufenden Texteingaben in anderen Anwendungen, sondern ist bei Editierung der Textbausteine in PhraseExpress aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| not | nicht |
| in | in |
| the | der |
EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment
DE Führen Sie die Ticketkontrolle mit unserer kostenlosen mobilen App durch oder mieten Sie unsere vorkonfigurierte Kontroll-Hardware, damit Ihr Publikum reibungslos Einlass zu Ihrer Veranstaltung erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiences | publikum |
| smoothly | reibungslos |
| free | kostenlosen |
| mobile | mobilen |
| hiring | mieten |
| app | app |
| or | oder |
| will | erhält |
| your | ihr |
| our | unsere |
| by | durch |
| the | unserer |
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.
DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay oder Clearpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Wenn dieses Problem auftritt, empfiehl deinem Kunden, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| browser | browser |
| computer | computer |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| issues | probleme |
| if | wenn |
| have | haben |
| with | mit |
| customers | kunden |
| on | auf |
| trouble | problem |
| having | zu |
| a | einem |
| is | dieses |
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| banks | banken |
| separate | trennen |
| interest | zinsen |
| customers | kunden |
| least | wenigstens |
| revenue | umsätze |
| fees | gebühren |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.
DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Um Afterpay nutzen zu können, empfehlen wir, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| mobile | mobilen |
| browser | browser |
| computer | computer |
| customers | kunden |
| may | möglicherweise |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| on | auf |
| recommend | empfehlen |
| use | nutzen |
| a | einem |
EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables..
DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| careful | vorsichtig |
| operations | vorgänge |
| variables | variablen |
| re | erneuten |
| turn | verwandeln |
| in | in |
| additional | zusätzlichen |
| can | kann |
| all | alle |
| and | und |
| but | aber |
EN The best way to make sure the APK file is safe is by using the VirusTotal website (virus detection, hash checking, developer certificate checking).
DE Der beste Weg, um sicherzustellen, dass die APK-Datei sicher ist, ist die Verwendung der VirusTotal-Website (Virenerkennung, Hash-Überprüfung, Überprüfung von Entwicklerzertifikaten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apk | apk |
| file | datei |
| hash | hash |
| website | website |
| using | verwendung |
| is | ist |
| the best | beste |
| to | dass |
| the | der |
EN Spell Checking allows to enable or disable the spell checking function.
DE Mit dem Umschalter für Rechtschreibung können Sie die Rechtschreibprüfung um-/ausschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | ausschalten |
| the | dem |
EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw.
DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchungen |
| participant | teilnehmers |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| out | am |
| stay | aufenthalt |
EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables.
DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| careful | vorsichtig |
| operations | vorgänge |
| variables | variablen |
| re | erneuten |
| turn | verwandeln |
| in | in |
| additional | zusätzlichen |
| can | kann |
| all | alle |
| and | und |
| but | aber |
EN Additionally, he is investigating which fact-checking processes can be automated to support the work of fact-checking organisations.
DE Zum anderen untersucht er welche Prozesse des Faktenprüfens automatisiert werden können, um die Arbeit von Fact-Checking Organisationen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| automated | automatisiert |
| processes | prozesse |
| work | arbeit |
| organisations | organisationen |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| of | von |
| to support | unterstützen |
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| banks | banken |
| separate | trennen |
| interest | zinsen |
| customers | kunden |
| least | wenigstens |
| revenue | umsätze |
| fees | gebühren |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Our data breach service provider will use the hash of your email address only for the purpose of checking if your email address has appeared in a data breach
DE Unser Dienstleister für Sicherheitsverletzungen verwendet den Hash Ihrer E-Mail-Adresse nur, um zu prüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse in einer Sicherheitsverletzung aufgetaucht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hash | hash |
| address | adresse |
| if | ob |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| checking | prüfen |
| our | unser |
| service provider | dienstleister |
| only | nur |
| the | den |
| for | um |
EN Our data breach service provider will use the hash of your email address only for the purpose of checking if your email address has appeared in a data breach
DE Unser Dienstleister für Sicherheitsverletzungen verwendet den Hash Ihrer E-Mail-Adresse nur, um zu prüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse in einer Sicherheitsverletzung aufgetaucht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hash | hash |
| address | adresse |
| if | ob |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| checking | prüfen |
| our | unser |
| service provider | dienstleister |
| only | nur |
| the | den |
| for | um |
EN Enter the Displayed Email you want visitors to see, and the Email Notification you want to receive the contact messages on. Read about checking your Form Messages.
DE Geben Sie die angezeigte E-Mail ein, die Besucher sehen sollen, und die E-Mail-Benachrichtigung, über die Sie die Kontaktnachrichten erhalten möchten. Lesen Sie, wie Sie Ihre Formularnachrichten überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| visitors | besucher |
| notification | benachrichtigung |
| your | ihre |
| to | sollen |
| read | lesen |
| want to | möchten |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN One way to stay on top of your digital security is by checking whether your email address has been compromised in any data leaks. To check, you can use several different free services:
DE Sie können aktiv überprüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse bei einem Datenleak gestohlen wurde. Dafür stehen einige kostenlose Dienste zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | e |
| whether | ob |
| address | adresse |
| check | überprüfen |
| free | kostenlose |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| services | dienste |
| is | verfügung |
| you | sie |
| can | können |
| been | wurde |
| to | stehen |
| of | zur |
EN One way to stay on top of your digital security is by checking whether your email address has been compromised in any data leaks. To check, you can use several different free services:
DE Sie können aktiv überprüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse bei einem Datenleak gestohlen wurde. Dafür stehen einige kostenlose Dienste zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | e |
| whether | ob |
| address | adresse |
| check | überprüfen |
| free | kostenlose |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| services | dienste |
| is | verfügung |
| you | sie |
| can | können |
| been | wurde |
| to | stehen |
| of | zur |
EN By checking this box, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services
DE Durch das Markieren dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacted | kontaktiert |
| interest | interesses |
| phone | telefonisch |
| and | und |
| our | unseren |
| you | sie |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| in | hinsichtlich |
| by | durch |
| be | werden |
| this | dieses |
EN Checking your email in the middle of a big project feels like you’re still “focusing” on work, but you’re actually distracting yourself from what you set out to do.
DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-mails | |
| big | großen |
| feels | fühlt |
| focusing | konzentrieren |
| actually | tatsächlich |
| project | projekt |
| work | arbeit |
| from | ab |
| but | aber |
| in | in |
| to | an |
| your | ihrer |
| the | dem |
| of | von |
| a | einem |
| in the | mitten |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workforce | mitarbeiter |
| signs | anzeichen |
| spam | spam |
| stress | stress |
| checking | überprüfen |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| time | zeit |
| work | arbeiten |
| save | erspart |
| to save | spart |
| your | ihre |
| constantly | ständig |
| money | geld |
| it | sondern |
| the | den |
| just | nur |
EN Add charting, email, spell checking, barcode creation, ad hoc query generation and other functionality to your .NET applications
DE Senden Sie E-Mails mit einer HTML-Formatierung und Anhängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| your | sie |
| to | senden |
| mails |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workforce | mitarbeiter |
| signs | anzeichen |
| spam | spam |
| stress | stress |
| checking | überprüfen |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| time | zeit |
| work | arbeiten |
| save | erspart |
| to save | spart |
| your | ihre |
| constantly | ständig |
| money | geld |
| it | sondern |
| the | den |
| just | nur |
EN You might not notice it on everyday tasks like checking your email
DE Bei Alltagsaufgaben wie dem Abrufen deiner E-Mails merkst du das vielleicht nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| not | nicht |
| mails | |
| on | dem |
| you | du |
| like | wie |
EN Checking your email in the middle of a big project feels like you’re still “focusing” on work, but you’re actually distracting yourself from what you set out to do.
DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-mails | |
| big | großen |
| feels | fühlt |
| focusing | konzentrieren |
| actually | tatsächlich |
| project | projekt |
| work | arbeit |
| from | ab |
| but | aber |
| in | in |
| to | an |
| your | ihrer |
| the | dem |
| of | von |
| a | einem |
| in the | mitten |
EN Email Receiver - set up to five emails that will receive the form submissions. Read more about Checking Your Form Messages.
DE E-Mail-Empfänger - legen Sie bis zu fünf E-Mails fest, die die Formularübermittlungen erhalten sollen. Lesen Sie mehr über Überprüfen Ihrer Formularnachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiver | empfänger |
| set | fest |
| five | fünf |
| to | zu |
| emails | mails |
| form | formular |
| read | lesen |
| more | mehr |
| about | über |
| messages | sie |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| called | bezeichnet |
| banner | banner |
| image | bild |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| the | oben |
| is | ist |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
DE Diese Regel ist ein gutes Beispiel dafür, wie Finanzabteilungen die Überprüfung von Spesenabrechnungen automatisieren können. Gibt es Vorgänge mit einem bestimmten Status, bei denen Anhänge fehlen? Erinnere den Antragsteller in einer E-Mail daran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| attachments | anhänge |
| status | status |
| rule | regel |
| good | gutes |
| example | beispiel |
| can | können |
| but | es |
| in | in |
| of | von |
| the | den |
| are | gibt |
| this | diese |
EN The scanner works by checking the web for leaked databases and then comparing them to the provided email address
DE Der Scanner durchsucht das Internet nach geleakten Datenbanken und vergleicht diese dann mit der angegebenen E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanner | scanner |
| databases | datenbanken |
| comparing | vergleicht |
| address | adresse |
| and | und |
| web | internet |
| email address | e-mail-adresse |
| then | dann |
EN Make the newly added address the "Primary email address" by checking the checkbox.
DE Markiere die neu hinzugefügte email Adresse als primäre email Adresse indem du das Kontrollhäkchen in die Box setzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| primary | primäre |
| added | hinzugefügte |
| address | adresse |
| make | in |
| by | indem |
EN Be suspicious. Asking for clarification, forwarding an email to IT, or checking with a colleague is better than wiring hundreds of thousands of dollars to a fake company in China.
DE Seien Sie skeptisch. Fragen Sie nach Klärungen, leiten Sie eine E-Mail an IT weiter oder fragen Sie einen Kollegen, anstelle Hunderttausende Dollar an ein gefälschtes Unternehmen in China zu schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asking | fragen |
| dollars | dollar |
| company | unternehmen |
| china | china |
| it | it |
| or | oder |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| in | in |
| be | seien |
| to | zu |
EN A new cloud service for checking the damage code during email communication will be deployed as a supplement to the already established systems in the customer's computer centre
DE Zu den bereits etablierten Systemen aus dem Rechenzentrum des Kunden wird als Ergänzung ein neuer Cloud Service zur Überprüfung von Schadcode im Rahmen der E-Mail Kommunikation eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| communication | kommunikation |
| supplement | ergänzung |
| established | etablierten |
| systems | systemen |
| customers | kunden |
| new | neuer |
| in the | im |
| service | service |
| deployed | eingesetzt |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
EN Email is great for managing expectations or checking on dietary requirements
DE E-Mails eignen sich hervorragend dazu, Erwartungen zu überprüfen oder Ernährungswünsche in Erfahrung zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | hervorragend |
| checking | überprüfen |
| expectations | erwartungen |
| or | oder |
| mails | |
| on | in |
| for | dazu |
EN A new cloud service for checking the damage code during email communication will be deployed as a supplement to the already established systems in the customer's computer centre
DE Zu den bereits etablierten Systemen aus dem Rechenzentrum des Kunden wird als Ergänzung ein neuer Cloud Service zur Überprüfung von Schadcode im Rahmen der E-Mail Kommunikation eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| communication | kommunikation |
| supplement | ergänzung |
| established | etablierten |
| systems | systemen |
| customers | kunden |
| new | neuer |
| in the | im |
| service | service |
| deployed | eingesetzt |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.
DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| manual | manuellen |
| addresses | adressen |
| duplicates | duplikate |
| reduce | verringert |
| or | oder |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| the best | beste |
| that | dass |
| the | den |
| but | nicht |
| thing | das |
| this | diese |
| of | von |
| for | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
checking your email checking email checking your competitors checking your phone checking your website stop checking your checking your forms checking your serp checking your checking your tickets checking your own checking your imported checking your firewall checking your software email get email checking checking whether worth checking checking websites recommend checking man checking checking documents syntax checking online checking reference checking re checking checking account checking accounts it’s worth checking include checking spell checking dictionaries reviews and checking checking the nature spell checking reliable admission checking error checking checking a box simply checking website traffic checking keep checking try checking manually checking checking website before checking fact checking checking the rating checking out json syntax checking checking this box code checkingTraduzir checking your email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe